একজন ট্রান্স ডাক্তার মহিলা চেঞ্জিং রুমের ওষুধের ব্যবহারের বিষয়ে আপত্তি জানানোর জন্য শাস্তি হিসাবে একজন নার্সের নিরবচ্ছিন্ন কেরিয়ার শেষ করার চেষ্টা অস্বীকার করেছেন।
ডাঃ বেথ আপটন (২৯) বলেছেন যে তিনি নার্সের বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নিতে আগ্রহী নন যিনি কেবল মহিলা-স্থানের ব্যবহারকে চ্যালেঞ্জ করেছিলেন।
স্যান্ডি পেগি ডাঃ আপটন এবং এনএইচএস ফিফকে একটি কর্মসংস্থান ট্রাইব্যুনালে নিয়ে গেছেন এবং দাবি করেছেন যে ট্রান্স মেডিকেলের পাশে পরিবর্তনের জন্য তৈরি করা হয়েছে সমতা আইনের অধীনে হয়রানির পরিমাণ।
ডাঃ আপটন এমন অনুষ্ঠানের অভিযোগ করেছেন যেখানে মিসেস পেগি রোগীদের সুরক্ষাকে প্রভাবিত করেছেন – যা তিনি অস্বীকার করেছেন – তবে কেবল নার্সের মহিলা পরিবর্তিত কক্ষে চ্যালেঞ্জ হওয়ার পরে তাদের উত্থাপন করেছিলেন।
এবং গতকাল মিসেস পেগির আইনজীবী নওমি কানিংহাম মেডিকেলকে বলেছেন: ‘আপনাকে অস্বীকার করার জন্য শাস্তি হিসাবে নার্স হিসাবে স্যান্ডি পেগির নিরবচ্ছিন্ন 30 বছরের কেরিয়ার শেষ করার জন্য আপনি যথাসাধ্য চেষ্টা করেছেন।’
তবে ডাক্তার জোর দিয়েছিলেন যে তিনি মিসেস পেগির ক্যারিয়ার শেষ করতে বা তাকে হাসপাতাল থেকে বের করে দেওয়ার বিষয়ে আগ্রহী নন, তবে ন্যায়বিচারে আগ্রহী ছিলেন।
এটি ডাঃ আপ্টনের পক্ষে ম্যারাথন প্রমাণের শেষের দিকে এসেছিল, যিনি তিন দিনের জন্য এমএস কানিংহামের ক্রস-পরীক্ষার সাপেক্ষে ছিলেন।
৫০ বছর বয়সী মিসেস পেগিকে মহিলা চেঞ্জিং রুমে একটি ঘটনার পরে ডাঃ আপ্টন তার বিরুদ্ধে বুলিংয়ের অভিযোগ করার পরে কাজ থেকে স্থগিত করা হয়েছিল।
পুরুষ জন্মগ্রহণকারী ডক্টর বেথ আপটন বলেছিলেন যে তিনি নার্সের বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নিতে আগ্রহী নন যারা কেবল মহিলা-স্থানকে তার ব্যবহারকে চ্যালেঞ্জ করেছিলেন
নার্স স্যান্ডি পেগি ডাঃ আপ্টনের কেবল মহিলা পরিবর্তনের ঘরকে চ্যালেঞ্জ করেছিলেন
একজন প্রতিবাদকারী স্যান্ডি পেগির সমর্থনে একটি প্ল্যাকার্ড ধারণ করে ডান্ডির ট্রাইব্যুনালের বাইরে দাঁড়িয়ে আছেন
ডাঃ আপটনকে ২০২৩ সালের আগস্টে সেখানে কাজ শুরু করার সময় ম্যানেজাররা ভিক্টোরিয়া হাসপাতালে, কির্কাল্ডির মহিলা কক্ষটি ব্যবহার করার অনুমতি দিয়েছিলেন।
মিসেস পেগি তিনটি পৃথক অনুষ্ঠানে ট্রান্স মহিলা ডাক্তারটির মুখোমুখি হয়েছিলেন এবং নার্স প্রথম দু’জনের পরে করিডোরে অপেক্ষা করেছিলেন।
তবে 2023 সালের ক্রিসমাসের আগের দিন, তৃতীয় ঘটনা, মিসেস পেগি ডাঃ আপটনকে বাথরুমের ব্যবহার সম্পর্কে চ্যালেঞ্জ জানালেন।
মিথস্ক্রিয়াটির সঠিক প্রকৃতি এবং যা বলা হয়েছিল তা বিতর্কিত।
মিসেস কানিংহাম ডাঃ আপটনকে মহিলা চেঞ্জিং রুম ব্যবহার করে ‘বুলিং’ মিসেস পেগিকে অভিযুক্ত করেছিলেন এবং এই বুলিংটি ছিল কারণ ‘আপনি পুরুষ এবং তিনি মহিলা’।
তবে ডাক্তার বলেছিলেন যে তিনি দ্বিমত পোষণ করেছেন, এবং বলেছিলেন: ‘আমি একজন মানুষ নই, পরিবর্তিত ঘরে যা আপনাকে পরিবর্তিত হওয়ার পরামর্শ দেওয়া হয়েছে তা বদলে যাওয়া হুমকি নয়।’
ডাঃ আপটনের প্রমাণের সমাপ্ত অংশগুলির সময়, ট্রাইব্যুনালকে বলা হয়েছিল যে মিসেস পেগি তাদের চূড়ান্ত পরিবর্তনশীল কক্ষের মুখোমুখি হওয়ার সময় গোপনীয়তা লঙ্ঘনের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করছেন।
মিসেস কানিংহাম বলেছিলেন যে তিনি যখন মিসেস পেগিকে ‘হয়রানি’ করেছিলেন তখন মেডিসিনের কাছে দাঁড়ানোর জন্য এটি ‘তাকে শাস্তি দেওয়া’।
তবে ডাঃ আপটন এটিকে দৃ strongly ়ভাবে বিতর্ক করেছিলেন এবং ট্রাইব্যুনালকে বলেছিলেন: ‘আমি তাকে হয়রানি করি নি, তিনি আমাকে হয়রানি করেছিলেন।
‘আমি আমার মাঠে দাঁড়িয়ে পরিস্থিতি হ্রাস করার চেষ্টা করেছি। আমি এর জন্য স্যান্ডিকে শাস্তি দিতে আগ্রহী নই।
‘আমি শাস্তিতে আগ্রহী নই, আমি প্রতিশোধ নিতে আগ্রহী নই, আমি প্রতিশোধ নিতে আগ্রহী নই, আমি ন্যায়বিচারে আগ্রহী।’
ডাঃ আপটন বলেছিলেন যে মিসেস পেগিকে সাময়িক বরখাস্ত করা হয়েছে তা জানতে পেরে তিনি ‘অবাক’ হয়েছিলেন, তবে তাকে বলা হয়েছিল যে এটি ‘তদন্ত রক্ষার জন্য নিরপেক্ষ কাজ’।
মেডিকেল তার ক্যারিয়ারে ট্রাইব্যুনালের সম্ভাব্য পরিণতিগুলি যে সম্ভাব্য পরিণতিগুলি থাকতে পারে সে সম্পর্কে বলেছিল এবং প্রমাণের শেষে বলেছিল: ‘আমি নিজের এবং এই দেশ এবং বিশ্বের প্রতিটি ট্রান্স ব্যক্তির জন্য নিজের মতো বেঁচে থাকার চেষ্টা করার জন্য ভয় ও মন খারাপ বোধ করি।’
ডান্ডিতে অনুষ্ঠিত ট্রাইব্যুনাল অব্যাহত রয়েছে।
