যখন আমরা হানুক্কা উদযাপন করি, তখন আমাদের মধ্যে অনেকেই তেল এবং সামরিক বিজয়ের অলৌকিক ঘটনাকে কেন্দ্র করে মোমবাতি জ্বালাই, গান গাই এবং ড্রাইডেল ঘোরান। তবে আচার-অনুষ্ঠানের বাইরে স্মৃতির স্থায়ী শক্তি এবং ইহুদি পরিচয় গঠনে এর ভূমিকা সম্পর্কে একটি গভীর পাঠ রয়েছে, বিশেষ করে যারা বসবাস করেন তাদের জন্য প্রবাসী.
স্মৃতি এবং ইতিহাস স্বতন্ত্র অথচ পরস্পর জড়িত শক্তি। হানুক্কা, এর মূল অংশে, নিছক ঐতিহাসিক রেকর্ডের উপর স্মৃতির বিজয়ের উদাহরণ দেয়। এটি স্থিতিস্থাপকতা, পরিচয় এবং বিশ্বাসের একটি গল্প যা নিজেরাই ঘটনাগুলির বাইরেও টিকে আছে, নিজের শিকড়ের সাথে সংযুক্ত থাকাকালীন সংখ্যালঘু হিসাবে বেঁচে থাকার অর্থ কী তা বোঝার জন্য একটি শক্তিশালী কাঠামো সরবরাহ করে।
এর গল্প হানুক্কা – ইহুদিদের একটি ছোট দল আত্তীকরণ এবং বিদেশী আধিপত্য প্রতিরোধ করে – প্রবাসী ইহুদিদের মুখোমুখি হওয়া চ্যালেঞ্জগুলির সাথে গভীরভাবে অনুরণিত হয়। ম্যাকাবিরা শুধু তাদের বেঁচে থাকার জন্যই নয়, ইহুদি ঐতিহ্য ও পরিচয় রক্ষার জন্যও লড়াই করছিল। তাদের বিজয় শুধু সামরিক নয়; এটি ছিল একটি সাংস্কৃতিক এবং আধ্যাত্মিক দাবী যে তারা একটি মানুষ হিসাবে ছিল। ডায়াস্পোরায়, যেখানে আত্তীকরণ এবং বাহ্যিক চাপ প্রায়শই ইহুদি পরিচয়ের লাইনগুলিকে ঝাপসা করে দেয়, হানুক্কাহ “আপনি কে মনে রাখবেন” একটি সাইনপোস্ট হিসাবে কাজ করে। মেনোরার আলো, জানালা দিয়ে বা পাবলিক স্পেসে দৃশ্যমান, স্মৃতির একটি কাজ। এটি ঘোষণা করে, “আমরা এখনও এখানে আছি, এবং আমাদের আলো টিকে আছে।” এই স্মৃতি ঐতিহাসিক স্বীকৃতির চেয়ে বেশি; এটি একটি জীবন্ত, অতীত প্রজন্মের সাথে এবং একে অপরের সাথে শ্বাসপ্রশ্বাসের সংযোগ।
স্মৃতি, সক্রিয়তা, এবং প্রবাসী
প্রবাসী ইহুদিদের জন্য, স্মৃতি প্রায়শই একটি সক্রিয় মাত্রা গ্রহণ করে। একটি সম্প্রদায় হিসাবে, আমরা কেবল ইতিহাসের পুনরাবৃত্তি করি না, আমরা এটিকে আমাদের সন্তান এবং নাতি-নাতনিদের জন্য প্রাসঙ্গিক এবং অনুরণিত করতে চাই। এই অর্থে, হানুক্কাকে স্মরণ করার অভ্যাস হল “মেমরি অ্যাক্টিভিজম” এর একটি রূপ, একটি ধারণা যা ভবিষ্যতের গঠনের জন্য যৌথ স্মৃতি ব্যবহার করার পরামর্শ দেয়। ইসরায়েলি-আমেরিকান সম্প্রদায়ে আমাদের নিজস্ব কাজে, আমরা এটি গভীরভাবে বুঝতে পারি। শিক্ষা, সাম্প্রদায়িক অনুষ্ঠান বা সাংস্কৃতিক উদ্যোগের মাধ্যমেই হোক না কেন, আমরা মেমরি অ্যাক্টিভিজমের কাজে নিযুক্ত হই – নিশ্চিত করি যে পরবর্তী প্রজন্ম কেবল হানুক্কার গল্পই জানে না বরং ইহুদিরা ইজরায়েল এবং বৃহত্তর ইহুদি জনগণের সাথে যুক্ত হওয়ায় তাদের জীবনের সাথে এর প্রাসঙ্গিকতা অনুভব করে। .
পাঁচ পায়ের টেবিল
পাঁচ পায়ের টেবিলের আব্রাহাম ইনফেল্ডের রূপক – স্মৃতি, পরিবার, চুক্তি, ইস্রায়েল এবং হিব্রুতে নির্মিত ইহুদি পরিচয়ের একটি কাঠামো – এই প্রতিফলনের আরেকটি স্তর প্রদান করে। ডায়াসপোরায় বসবাস করার অর্থ প্রায়শই টেবিলের কোন পা সবচেয়ে শক্তিশালী বা দুর্বল মনে হয় তার সাথে আঁকড়ে ধরা। স্মৃতি হল সেই আঠা যা এই পাগুলোকে বেঁধে রাখে, এমনকি যারা ইজরায়েল বা হিব্রু ভাষা থেকে দূরত্ব অনুভব করে তারাও তাদের ভাগ করা গল্প এবং ঐতিহ্যের ভিত্তি খুঁজে পেতে দেয় যা আমাদেরকে মানুষ হিসেবে সংজ্ঞায়িত করে। হানুক্কা আমাদের সেই চুক্তির কথা মনে করিয়ে দেয় যা ইহুদিদের সময় ও স্থান জুড়ে আবদ্ধ করে। এটি পরিবারগুলিকে সংযুক্ত করে, সম্প্রদায়গুলিকে একত্রিত করে এবং ইস্রায়েলের ভূমিতে আমাদের আবদ্ধ করে, এমনকি যখন আমরা এটি থেকে দূরে থাকি। ইসরায়েলি-আমেরিকানদের জন্য, এই সংযোগটি বিশেষভাবে মর্মস্পর্শী: হ্যানুক্কার পরিচয় এবং স্থিতিস্থাপকতার থিমগুলি ঐতিহ্যের উদযাপন এবং ভবিষ্যত প্রজন্মের জন্য এটিকে সংরক্ষণ করার জন্য পদক্ষেপের আহ্বান হিসাবে অনুরণিত হয়।
৭ই অক্টোবর
সাম্প্রতিক ঘটনা, যেমন ৭ই অক্টোবর আক্রমণ, এই প্রচেষ্টার জরুরীতার উপর জোর দেয়। ম্যাকাবিসরা যেমন ইহুদিদের বেঁচে থাকার জন্য লড়াই করেছিল, তেমনি আজকের ইহুদি প্রবাসীরা তাদের পরিচয় এবং নিরাপত্তার জন্য নতুন চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি। ইসরায়েলি-আমেরিকান এবং প্রবাসী ইহুদিদের জন্য, এই মুহূর্তটি একটি অনুস্মারক যে স্মৃতি নিষ্ক্রিয় নয় – এটি একটি সক্রিয় শক্তি যা আমাদের একসাথে দাঁড়াতে, শিক্ষিত করতে এবং আমাদের আলোকে হ্রাস করতে চায় এমন শক্তিগুলিকে প্রতিরোধ করতে বাধ্য করে৷
হানুক্কা আমাদের শেখায় যে স্মৃতি, যখন সক্রিয়ভাবে চাষ করা হয়, তখন একা ইতিহাসের চেয়ে আরও শক্তিশালী হতে পারে। ইহুদি পরিচয়ের আলো উজ্জ্বলভাবে জ্বলতে থাকে তা নিশ্চিত করে ভবিষ্যতের দিকে পরিচালিত করার সময় এটি আমাদের অতীতের সাথে আবদ্ধ করে। প্রবাসীদের জন্য, আমরা কে এবং আমরা কীসের জন্য দাঁড়িয়েছি তার স্মৃতি বহন করা এবং আমাদের সন্তানরাও একই কাজ করে তা নিশ্চিত করা একটি বিশেষাধিকার এবং দায়িত্ব।
আপনি এই বছর হানুক্কাহ মেনোরাহকে আলোকিত করার সময়, এটি কেবল অতীতের অলৌকিকতার প্রতীক হিসাবে নয় বরং ভবিষ্যতের জন্য আশা এবং স্থিতিস্থাপকতার আলোকবর্তিকা হিসাবেও কাজ করে। এর আলো আমাদের সকলকে মনে করিয়ে দেয় যে ইহুদি পরিচয় সংরক্ষণের কাজ – স্মৃতি, শিক্ষা এবং কর্মের মাধ্যমে – চলমান, এবং এর পুরষ্কারগুলি চিরন্তন।
লেখক ইসরায়েল-আমেরিকান কাউন্সিলের (আইএসি) প্রধান প্রোগ্রামিং অফিসার।
