পলিটেকনিক থিয়েটারের দরজা শেষবারের মতো জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত হলো। কিন্তু শিল্পী ও শ্রোতাদের মধ্যে কোনো বিভাজন ছাড়াই, সবাই সেই থিয়েটারের টুকরোগুলো ভ্যানে নিয়ে যেত যা মারভিলার একটি গুদামের উদ্দেশ্যে রওনা হয়। যদিও লিসবন সিটি কাউন্সিল (সিএমএল) দুই বছর আগে ইউনাইটেড আর্টিস্টদের জন্য জায়গা খোঁজার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল, এখনও কোন অগ্রগতি হয়নি। মাঝারি মেয়াদে তা না করলে ঐতিহাসিক কোম্পানির অস্তিত্ব বন্ধ হয়ে যেতে পারে।
থিয়েটার থেকে “প্রতিদিন জিনিসগুলি অদৃশ্য হয়ে যায়”, পেড্রো ক্যারাকা বলেছেন, এর অন্যতম অংশীদার ইউনাইটেড আর্টিস্টস. মহড়া একটি চ্যালেঞ্জ হয়ে দাঁড়িয়েছে, আপনার যা আছে তা ব্যবহার করতে হবে — ওয়েব চলে গেছে, পর্দাগুলি আর বিচ্ছেদ হিসাবে কাজ করে না — এবং “ছোট বাক্সে সৃষ্টির ক্ষেত্রগুলি বন্ধ করুন” যাতে বিশৃঙ্খলা শিল্পকে প্রভাবিত না করে।
ইউনাইটেড আর্টিস্টরা আজ মঙ্গলবার বিকেলে পলিটেকনিক থিয়েটার ভেঙে দেওয়ার জন্য খোলা আমন্ত্রণ জানিয়েছে। এবং সম্প্রদায় সাড়া দিয়েছিল, হাতগুলি বহুগুণ বেড়েছে এবং প্রদর্শিত হতে চলেছে। যেই ঢুকেছে সে সেই দেয়ালগুলো অতীতের নাটকের পোস্টারে ভরা, লাল বেঞ্চ, ওভারহেড লাইট, সবকিছু শেষবারের মতো দেখে ভার অনুভব করেছে। বিল্ডিংয়ের ভিতরে প্রথম ধাপে একটি টেলিভিশনের দিকে নিয়ে যায় যেখানে বিল্ডিংটিতে ইউনাইটেড আর্টিস্টস সম্পর্কে একটি তথ্যচিত্র দেখানো হয়েছিল।ক মূলধনকোথায় জর্জ সিলভা মেলো 1995 সালে কোম্পানি প্রতিষ্ঠা করেন।
বাম পাশে রিহার্সাল রুম, ডান পাশে পারফরম্যান্স রুম এবং ড্রেসিং রুম। একটি থিয়েটারের কঙ্কাল, বোর্ডে বোর্ড ভেঙে, চেয়ারে চেয়ার, এবং মারভিলার একটি গুদামের উদ্দেশ্যে ছেড়ে যাওয়া একটি ট্রাকে স্তুপ করে রাখা। “এ সবের জন্য কি জায়গা থাকবে?”, তিনি বারবার নিজেকে জিজ্ঞাসা করলেন। কারণ এটি একটি সম্পূর্ণ থিয়েটারের কথা ভাবা অদ্ভুত, একটি ছোট গুদামঘরের ভিতরে ইতিমধ্যে ফর্ম ছাড়াই।
মিগুয়েল মানসো
“এটি আমার জীবনের সবচেয়ে দুঃখের দিনগুলির মধ্যে একটি”, 76 বছর বয়সী ইসাবেল সোয়ারেস স্বীকার করেছেন, চিরকাল থেকে আর্টিস্টাস ইউনিডোসের নাটকের দর্শক। স্বেচ্ছাসেবকদের কাঁধে রাখা সমস্ত চেয়ারগুলিকে টেপ দিয়ে একসাথে আঠালোভাবে পর্যবেক্ষণ করুন। তিনি সহ্য করতে পারেন না “সংস্কৃতির কেন্দ্রের খালি হওয়া দেখতে যা এত গুরুত্বপূর্ণ এবং যা আমাদের অনেক কিছু বলে”। পাশের দরজায় আছেন গ্রাসা কস্তা, 72 বছর বয়সী, এই উচ্ছেদের “অচিন্তনীয় সংবেদনশীলতা” দ্বারা ক্ষুব্ধ। “[A companhia] এটি একটি অর্জন। একটি থিয়েটার ভেন্যু তৈরি করতে কত সময় লাগে তা মানুষ বুঝতে পারে না।”
“[edifício] একটি রাজধানী”—নামটা বারবার বলা হয়েছে, ফেরার আশা আছে। কিন্তু সত্য হল যে “যদি এটি একটি সমাধান হয় তবে এটি তিন, চার বছরে একটি সমাধান হবে”, পেড্রো ক্যারাকা ব্যাখ্যা করেন। এবং ইউনাইটেড আর্টিস্টদের কাছে এত সময় নেই, উদ্বেগ “আগামীকাল”।
তারা আড়াই বছর ধরে জানে যে তাদের পলিটেকনিক থিয়েটার ছেড়ে যেতে হবে কারণ লিসবন বিশ্ববিদ্যালয়, মহাকাশের মালিক, এটিকে “অ্যালকোহল এবং ফর্মালডিহাইডে সংরক্ষিত নমুনার সংগ্রহের জন্য” ব্যবহার করতে চায়, জোয়াও মেইরেলেস ব্যাখ্যা করেন , কোম্পানির অংশীদারদের অন্য. 2022 সালে, CML তাদের একটি নতুন বাড়ি খুঁজতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধকিন্তু শুধুমাত্র গত মাসে তারা স্থান পরিদর্শন শুরু করেছিল — “অসম্ভব” কারণ তাদের ইতিমধ্যেই প্রোগ্রামিং, “অন্যান্য সামাজিক এবং সাংস্কৃতিক মিশন” রয়েছে, এই পরিস্থিতিতে একটি থিয়েটার কোম্পানি হোস্ট করা সম্ভব নয়।
মাঝারি মেয়াদে কর্মক্ষেত্রের অনুপস্থিতি এমনকি কোম্পানিটি বন্ধ করে দিতে পারে। সাধারণ অধিদপ্তর অফ আর্টস থেকে তারা যে সমর্থন পায় (যা তাদের পরিচালনা করে) তার জন্য একটি নির্দিষ্ট অবস্থানের অস্তিত্ব প্রয়োজন। প্রকৃতপক্ষে, যখন তারা আবেদন করেছিল, তখন সিএমএল-এর একটি নথি আবেদনের সাথে সংযুক্ত ছিল যাতে আর্টিস্টাস ইউনিডোসকে বিল্ডিংয়ে স্থানান্তরিত করার একটি প্রস্তাব উল্লেখ করা হয়েছিল।ক মূলধন, Rua do Diário de Noticias, লিসবনে। এমনকি এটি একটি সমাধান নাও হতে পারে কারণ বিল্ডিংটি একটি সাশ্রয়ী মূল্যের ভাড়া প্রকল্পের জন্য বরাদ্দ করা হয়েছে এবং শুধুমাত্র নিচতলা এবং বেসমেন্টটি কাজের স্থান হিসাবে ব্যবহার করার জন্য উপলব্ধ থাকবে। সিএমএল সম্প্রতি আর্টিস্টাস ইউনিডোসে আর্কিটেকচার সম্পর্কে ডেটা পাঠিয়েছে, কিন্তু যথেষ্ট সিলিং উচ্চতা এবং একটি বেঞ্চ তৈরির সম্ভাবনা আছে কিনা তা বোঝার জন্য এটি এখনও মূল্যায়ন করা সম্ভব হয়নি। এই সমস্যার সুনির্দিষ্ট সমাধান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে, CML PÚBLICO কে বলেছিল যে এটি পুনরাবৃত্তি করছে: “প্রতিশ্রুতিবদ্ধ”, “রক্ষণাবেক্ষণ একটি রাজধানী একটি সম্ভাবনা হিসাবে”, “অডিটোরিয়াম এবং আরও অনেক কিছু খুঁজছে, কিন্তু এখন পর্যন্ত এটি প্রয়োজনীয় বৈশিষ্ট্য সহ একটি স্থান খুঁজে পাওয়া সম্ভব হয়নি”। ভাল সময়ে স্থান না থাকলে, সমর্থন কেটে যাবে এবং কোম্পানির কাছে অন্য কোন বিকল্প নেই : এটা বন্ধ করতে হবে।
সেখানে সবাই এটা জানে বলে মনে হয়, আলিঙ্গন অনুভূত হয় এবং কন্ঠস্বর দম বন্ধ হয়ে যায় 13 বছরের নির্মাণ মাত্র এক দিনের মধ্যে ভেঙে ফেলা হয়েছে। কিন্তু সবকিছুই অনিশ্চিত: “এখন কী? আমরা কি করতে যাচ্ছি” এবং তারপরে, আশাবাদী কণ্ঠের প্রতিক্রিয়া: “আমরা বাড়ি সরিয়ে নিচ্ছি এবং ঘর বন্ধ করছি না”। অ্যাঞ্জেলা কস্তা, 31 বছর বয়সী, এই শেষ দলের অংশ। এটি একটি ট্রাকের ভিতরে রয়েছে যে সমস্ত উপকরণ যা সেখান থেকে আর্টিস্টাস ইউনিডোসের অস্থায়ী গন্তব্য মার্ভিলায় নিয়ে যাওয়া হবে, সেখানে একটি নতুন বাড়ি হওয়ার আগে। সেখানে, Teatro da Politécnica-তে, তিনি প্রথমবার থিয়েটারে কাজ করেছিলেন, সেট ডিজাইন এবং পোশাক তৈরি করেছিলেন। তিনি স্বীকার করেন যে এটি কোম্পানির জন্য একটি “কঠিন সময়”, কিন্তু আর্টিস্টাস ইউনিডোসকে বাড়ি ছাড়া থাকার সম্ভাবনা বিবেচনা করতে চান না।
মিগুয়েল মানসো
CML এর বাম ব্লকের কাউন্সিলর (BE), Beatriz Gomes Dias, এছাড়াও উপস্থিত ছিলেন এবং কোম্পানির পরিচালকদের সাথে কথা বলেছেন। “আমাদের [BE] চেম্বার বিকল্প স্পেস খুঁজে পেতে কি পদক্ষেপ নিয়েছে তা বুঝতে সক্ষম হওয়ার জন্য আমরা একটি অনুরোধ করব মূলধন এবং আর্টিস্টাস ইউনিডোসে স্থানান্তরিত করার স্থানটির পুনর্বাসন এবং পুনরুদ্ধারের ক্ষেত্রে এই উল্লেখযোগ্য বিলম্বের কারণ কী ছিল তা নিয়ে প্রশ্ন তোলেন”, তিনি PÚBLICO কে বলেছেন। এবং তিনি 2024 সালের শেষ না হওয়া পর্যন্ত চাকরি বজায় রাখার গুরুত্বের কথাও উল্লেখ করেছেন, গ্যারান্টিযুক্ত।
অন্তত কিছু। João Meireles স্বীকার করেছেন যে তাদের “শোগুলির মাসিক পরিচালনার সাথে সরাসরি যুক্ত” লোকদের বরখাস্ত করতে হয়েছিল। একটি স্থান ছাড়া, কিছু কাজ বাদ দেওয়া হয়েছিল: “যতই খরচ হোক না কেন” সামনের ডেস্ক বা টিকিট অফিসে কাজ করা কাউকে আর প্রয়োজন নেই। এমনকি যাদের একটি চুক্তি আছে তারা কি “তারা যে কাজটি করার জন্য নিয়োগ করা হয়েছে তা পূরণ করতে পারবে?”, তিনি জিজ্ঞাসা করেন। এবং অবিলম্বে পরে তিনি প্রতিক্রিয়া: “আমি জানি না, আসুন খুঁজে বের করি”, আমরা অবিলম্বে বাস করি, এই মুহূর্তে ভবিষ্যতের পূর্বাভাস দেওয়া অসম্ভব।
তানিয়া টমাস 24 বছর বয়সী এবং 14 বছর বয়স থেকে আর্টিস্টাস ইউনিডোস নাটক দেখছেন। তিনি থিয়েটারের প্রবেশদ্বারে দাঁড়িয়ে আছেন, খালি ঘরের মধ্য দিয়ে হেঁটেছেন এবং কেবল বলতে পারেন যে সবকিছুই “অদ্ভুত”। “কোনও আশা নেই বলে মনে হচ্ছে,” তিনি বলেন, এবং তারপর কাজ শুরু করেন।
এখন, পলিটেকনিক থিয়েটার আর থিয়েটার নয়, এটি এখন লিসবন বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি ভবন। আর্টিস্টাস ইউনিডোস জুলাইয়ের শেষের দিকে চাবি হস্তান্তর করে এবং পরের সিজনটি বাড়ি ছাড়াই শুরু করে, তবে তারিখগুলি সেট করে: প্রবল বাতাস, জন ফস দ্বারা, আন্তোনিও সিমাও দ্বারা পরিচালিত, নভেম্বরে তেত্রো ভেরিডেডেস (পার্ক মায়ার স্পেস) এ প্রিমিয়ার হয়। এই মাস মহিষPau Miró-এর শেষ ট্রিলজি, পেড্রো কারাকা পরিচালিত, 25শে জুলাই Citemor-এ প্রিমিয়ার হয়৷
