ইপিং ওয়েস্ট এবং গ্রামীণ কাউন্সিলর হলি হুইটব্রেড এবং এসেক্স ইহুদি সম্প্রদায় কাউন্সিলের বিবৃতি অনুসারে, হ্যানুকিয়ার জন্য উপযুক্ত অবস্থান নিয়ে ইপিং টাউন কাউন্সিল এবং সম্প্রদায়ের সদস্যদের মধ্যে দীর্ঘ লড়াইয়ের পরে যুক্তরাজ্যের একটি শহরে একটি হানুক্কা প্রদর্শন করা হবে।
ইপিং হাই স্ট্রিটে হানুকিয়া প্রদর্শনের জন্য একটি আইনি চুক্তি ইপিং ফরেস্ট ডিস্ট্রিক্ট কাউন্সিল (ইএফডিসি) এবং এসেক্স কাউন্টি কাউন্সিলের সাথে স্বাক্ষরিত হয়েছে, হুইটব্রেড গত সোমবার একটি নিউজলেটারে বলেছে।
হুইটব্রেড 12 ডিসেম্বর ঘোষণা করেছিল যে টাউন কাউন্সিল একটি লাইসেন্সিং আবেদনে আপত্তি জানিয়েছে এবং হানুকিয়াকে একটি পুরানো অবস্থান থেকে শহরের কেন্দ্রে স্থানান্তর করার প্রস্তাবের বিরুদ্ধে আইনি পদক্ষেপের হুমকি দিয়েছে যেটি তিনি বলেছিলেন যে “অব্যবহারিক”।
“পুরানো অবস্থানটি কর্দমাক্ত হওয়া সহ অনেক কারণেই অব্যবহার্য ছিল এবং সেখানে অ্যাক্সেসযোগ্য বিদ্যুৎ সরবরাহ ছিল না,” হুইটব্রেড ফেসবুকে বলেছেন। “এই শেষ পর্যায়ে টাউন কাউন্সিলের পদক্ষেপগুলি অ্যাপ্লিকেশনটিকে ব্লক করতে পারে, যার অর্থ ইপিং-এর একটি নাও থাকতে পারে৷ মেনোরাহ এই বছর, যা আমাদের স্থানীয় ইহুদি সম্প্রদায়ের শত শত বাসিন্দাদের জন্য গভীরভাবে হতাশাজনক এবং বিরক্তিকর হবে।”
টাউন মার্কেট কমিটির সিদ্ধান্ত ছিল, হুইটব্রেডের মতে, এই উদ্বেগের দ্বারা উদ্বুদ্ধ যে হানুকিয়া বাজারের দিনগুলিকে ব্যাহত করবে এবং “অন্যান্য ধর্মীয় গোষ্ঠীর প্রতি সংবেদনশীল” হবে।
হুইটব্রেড বলেছিলেন যে আপত্তিগুলিকে সম্বোধন করে তার যোগাযোগগুলি বেশ কয়েক দিন ধরে উপেক্ষা করা হয়েছিল।
তিনি দাবি করেছিলেন যে ডিসপ্লেটি দুটি বাজারের দিনের জন্য থাকবে এবং সেই দিনগুলিতে হানুকিয়াকে সরানোর প্রস্তাব করা হয়েছিল।
উপরন্তু, তিনি বলেছিলেন যে ইহুদি সম্প্রদায় লাইসেন্সিং ফি দিতে এবং যে কোনও ক্ষতির জন্য দায়বদ্ধ হতে প্রস্তুত। প্রস্তাবিত সাইটের পাশের স্টলহোল্ডাররা এই পদক্ষেপকে সমর্থন করেছেন বলে অভিযোগ।
একটি ‘লজ্জাজনক’ সিদ্ধান্ত
ইহুদি বিদ্বেষের বিরুদ্ধে প্রচারণা ১৩ ডিসেম্বর বলেছিল যে ক্রমবর্ধমান ইহুদি বিদ্বেষের মধ্যে সিদ্ধান্তটি লজ্জাজনক।
CAA X/Twitter-এ বলেছে, “গত এক বছরে, ইহুদি-বিরোধী ঘৃণা অপরাধ চারগুণ বেড়েছে, এবং ইহুদিরা এখন আমাদের ক্ষুদ্র সংখ্যা সত্ত্বেও দেশের সবচেয়ে লক্ষ্যবস্তু বিশ্বাসী সংখ্যালঘু। “আপনি ইহুদি ইভেন্টগুলি বাতিল করে ইহুদিবিরোধীতার সাথে লড়াই করবেন না।”
সমস্যা সমাধানের আগে 3000 স্বাক্ষরকারী সংগ্রহ করে তাদের আপত্তিগুলি দূর করার জন্য টাউন কাউন্সিলকে আহ্বান করার জন্য একটি পিটিশন তৈরি করা হয়েছিল।
হুইটব্রেড গত সোমবার বলেছিলেন যে ইএফডিসি একটি নতুন প্রদর্শনের অবস্থান নিয়ে আলোচনা করার জন্য টাউন কাউন্সিলের কাছে পৌঁছানোর সময় কোনও প্রতিক্রিয়া পায়নি।
14 ডিসেম্বরের একটি চিঠিতে, এসেক্স ইহুদি সম্প্রদায় কাউন্সিল আবেদন ইস্যুতে সহায়তার জন্য EFDC কে ধন্যবাদ জানায় এবং উল্লেখ করেছে যে এসেক্স পুলিশ এবং এসেক্স কাউন্টি কাউন্সিলের কোন উদ্বেগ নেই। ফলস্বরূপ, আগামী রবিবার এপিং হাই স্ট্রিটে একটি মোমবাতি জ্বালানো হবে৷
“এই প্রচারণা নিরবধি শেয়ার করে হানুক্কা অন্ধকারকে জয় করে আলোর বার্তা – একটি বার্তা যা আজকের অনিশ্চিত এবং চ্যালেঞ্জিং সময়ে বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে হয়।
আশা নিয়ে আসে
বিশ্বব্যাপী হাজার হাজার পাবলিক মেনোরা আলোকিত হয় – এবং আরও নয়টি বছরে এসেক্স জুড়ে প্রদর্শিত হয় – এই লালিত ঐতিহ্য বিশ্বজুড়ে সম্প্রদায়ের জন্য উষ্ণতা, আশা এবং ঐক্য নিয়ে আসছে, “এপিং চাবাদ রাব্বি ইয়োসি পোসেন চিঠিতে লিখেছেন।
“সব স্থানীয় কাউন্সিলের সাথে আমাদের সবসময় ভালো সম্পর্ক ছিল এবং অব্যাহত আছে এবং তাদের সাথে এই গুরুত্বপূর্ণ ইহুদি উৎসব উদযাপনের জন্য উন্মুখ।”
হুইটব্রেড গত সোমবার বলেছিলেন, “এখন যেহেতু আইনী চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছে, আমি আশা করি আমরা এপিংয়ের হৃদয়ে গর্বের সাথে প্রদর্শিত মেনোরার সাথে এগিয়ে যেতে পারব।”
“আমি এও আশা করি যে ইপিং টাউন কাউন্সিল এখন তাদের আপত্তিগুলি অতিক্রম করতে পারে এবং হানুক্কা উদযাপনের সমর্থনে অন্যান্য বাসিন্দা এবং কাউন্সিলদের সাথে যোগ দিতে পারে, যেমনটি তারা পুরানো অবস্থানে অতীতে ছিল,” কাউন্সিলর অব্যাহত রেখেছিলেন।
ইপিং টাউন কাউন্সিল প্রতিক্রিয়া জানায়নি জেরুজালেম পোস্টের মন্তব্যের জন্য অনুরোধ।
পোসেনের সোশ্যাল মিডিয়া অনুযায়ী, গত বছর হ্যানুকিয়া ডিসপ্লে ভাঙচুর করা হয়েছিল।
