প্রাক্তন ফার্স্ট লেডি মেলানিয়া ট্রাম্প তার স্বামী, প্রাক্তন মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প শনিবার তার একটি সমাবেশে গুলিতে আহত হওয়ার পর তার প্রথম জনসাধারণের প্রতিক্রিয়া জারি করেছেন, দেশটির প্রতি আহ্বান জানানোর সময় এই ঘটনাটি তার এবং তার পরিবারের জন্য কী বোঝায় তা প্রতিফলিত করে। “ঘৃণার উপরে উঠুন।”
ভিতরে এক্স-এ রবিবার সকালে পোস্ট করা একটি বিবৃতিমেলানিয়া ট্রাম্প তার বাটলার, পেনসিলভানিয়া, প্রচার সমাবেশে প্রাক্তন রাষ্ট্রপতির দিকে একজন ব্যক্তি গুলি চালানোর পরে তার স্বামীকে রক্ষা করার জন্য সিক্রেট সার্ভিস এজেন্ট এবং আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তাদের ধন্যবাদ জানিয়েছেন এবং বলেছেন যে তিনি তার “সাথী আমেরিকানদের” কথা ভাবছেন।
নীচের চিঠির সম্পূর্ণ পাঠ্য পড়ুন:
মেলানিয়া ট্রাম্প
14 জুলাই, 2024
আমি এখন তোমার কথা ভাবছি, আমার সহকর্মী আমেরিকানরা।
আমরা সবসময় একটি অনন্য ইউনিয়ন হয়েছে. আমেরিকা, আমাদের ভদ্র জাতির কাপড় ছিন্নভিন্ন, কিন্তু আমাদের সাহস এবং সাধারণ জ্ঞান অবশ্যই আরোহণ করতে হবে এবং আমাদেরকে এক হিসাবে ফিরিয়ে আনতে হবে।
যখন আমি আমার স্বামী ডোনাল্ডকে সেই হিংস্র বুলেট আঘাত করতে দেখেছিলাম, তখন আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আমার জীবন এবং ব্যারনের জীবন ধ্বংসাত্মক পরিবর্তনের দ্বারপ্রান্তে ছিল। আমি সাহসী সিক্রেট সার্ভিস এজেন্ট এবং আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তাদের কাছে কৃতজ্ঞ যারা আমার স্বামীকে রক্ষা করার জন্য নিজের জীবনের ঝুঁকি নিয়েছিলেন।
নিরীহ ভুক্তভোগীদের পরিবার যারা এখন এই জঘন্য কাজের জন্য ভুগছে, আমি বিনীতভাবে আমার আন্তরিক সমবেদনা জানাই। এই ধরনের একটি ভয়ানক কারণে আপনার অভ্যন্তরীণ শক্তি তলব করার প্রয়োজন আমাকে দুঃখ দেয়।
একটি দানব যে আমার স্বামীকে একটি অমানবিক রাজনৈতিক যন্ত্র হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছে সে ডোনাল্ডের আবেগ – তার হাসি, চতুরতা, সঙ্গীতের প্রতি ভালবাসা এবং অনুপ্রেরণার কথা বলার চেষ্টা করেছিল। আমার স্বামীর জীবনের মূল দিকগুলি – তার মানবিক দিকগুলি – রাজনৈতিক মেশিনের নীচে চাপা পড়েছিল। ডোনাল্ড, একজন উদার এবং যত্নশীল মানুষ যার সাথে আমি সেরা এবং সবচেয়ে খারাপ সময়ে ছিলাম।
আসুন আমরা ভুলে যাই না যে ভিন্ন মত, নীতি এবং রাজনৈতিক খেলা প্রেমের চেয়ে নিকৃষ্ট। আমাদের ব্যক্তিগত, কাঠামোগত, এবং জীবনের প্রতিশ্রুতি – মৃত্যু পর্যন্ত – গুরুতর ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে৷ রাজনৈতিক ধারণাগুলো আমাদের তুলনায় সাধারণ মানুষ।
আমরা সবাই মানুষ, এবং মৌলিকভাবে, সহজাতভাবে, আমরা একে অপরকে সাহায্য করতে চাই। আমেরিকান রাজনীতি হল একমাত্র বাহন যা আমাদের সম্প্রদায়কে উন্নত করতে পারে। ভালবাসা, সহানুভূতি, দয়া এবং সহানুভূতি প্রয়োজন।
এবং আমাদের মনে রাখবেন যে যখন সময় আসে বাম এবং ডানের বাইরে, লাল এবং নীলের বাইরে, আমরা সকলেই পরিবার থেকে আসি একসাথে একটি ভাল জীবনের জন্য লড়াই করার আবেগ নিয়ে, যখন আমরা এখানে আছি, এই পার্থিব রাজ্যে .
ভোর আবার এসেছে। আসুন আমরা পুনর্মিলন করি। এখন।
আজ সকালে, ঘৃণা, ভিট্রিয়ল এবং সহিংসতাকে প্রজ্বলিত করে এমন সরল মনের ধারণাগুলির উপরে উঠুন। আমরা সকলেই এমন একটি পৃথিবী চাই যেখানে সম্মান সর্বাগ্রে, পরিবার প্রথম, এবং ভালবাসা অতিক্রম করে। আমরা এই বিশ্বকে আবার উপলব্ধি করতে পারি। এটা ফিরে পেতে আমাদের প্রত্যেকেরই দাবি করতে হবে। আমাদের অবশ্যই জোর দিতে হবে যে শ্রদ্ধা আবার আমাদের সম্পর্কের ভিত্তিকে পূর্ণ করে।
আমি তোমার কথা ভাবছি, আমার সহকর্মী আমেরিকানরা।
পরিবর্তনের হাওয়া এসেছে। আপনারা যারা সমর্থনে কান্নাকাটি করেন, আমি আপনাকে ধন্যবাদ জানাই। আমি আপনাদের মধ্যে যারা রাজনৈতিক বিভাজনের বাইরে পৌঁছেছেন তাদের প্রশংসা করি – মনে রাখার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ যে প্রতিটি রাজনীতিবিদই একজন পুরুষ বা মহিলা যার একটি প্রেমময় পরিবার রয়েছে।
