বহু প্রতীক্ষিত এই খবরের দ্রুত প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন বিশ্ব নেতারা প্রেসিডেন্ট বিডেন নির্বাচনে না যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন দ্বিতীয় মেয়াদের জন্য, যা গত দুই সপ্তাহের প্রতিবেদন সত্ত্বেও অনেককে অবাক করে দিয়েছে।
“আমি রাষ্ট্রপতি বিডেনের সিদ্ধান্তকে সম্মান করি এবং আমি তার রাষ্ট্রপতির বাকি সময়ে আমাদের একসাথে কাজ করার অপেক্ষায় আছি,” ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী স্যার কেয়ার স্টারমার, তিন সপ্তাহেরও কম আগে নির্বাচিত এবং পদে নিযুক্ত, সোশ্যাল মিডিয়া প্ল্যাটফর্ম X-এ লিখেছেন।
“আমি জানি যে, তিনি তার অসাধারণ ক্যারিয়ার জুড়ে যেমন করেছেন, আমেরিকান জনগণের জন্য তিনি যা বিশ্বাস করেন তার ভিত্তিতে তিনি তার সিদ্ধান্ত নেবেন,” তিনি যোগ করেছেন।
বিডেন রবিবার দুপুর 2 টায় EST এ একটি বিবৃতি জারি করেছেন, সমস্ত অ্যাকাউন্ট দ্বারা তার সিদ্ধান্তকে খুব গোপন রেখে অনলাইনে তার বিবৃতি প্রকাশ করার মুহূর্ত পর্যন্ত। রিপোর্ট ইঙ্গিত করে যে তার প্রচার কর্মীরা এখনও প্রস্তুত ছিল তারা খবর শুনে এই আগামী সপ্তাহে চালিয়ে যেতে.
কিন্তু প্রতিবেদনে ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছিল যে বিডেন ক্রমবর্ধমানভাবে পদত্যাগ করার সিদ্ধান্ত নেওয়ার সম্ভাবনা ছিল, কারণ প্রধান দাতারা সমর্থন টেনে নেওয়ার হুমকি দিয়েছিলেন এবং কংগ্রেসের তিন ডজনেরও বেশি নির্বাচিত ডেমোক্র্যাট বিডেনকে সরে দাঁড়াতে এবং দলটিকে নতুন প্রার্থী দেওয়ার জন্য অনুরোধ করেছিলেন।
মার্কিন রাষ্ট্রপতি জো বিডেন এবং কানাডার প্রধানমন্ত্রী জাস্টিন ট্রুডো 24 শে মার্চ, 2023-এ কানাডার অটোয়ায় স্যার জন এ. ম্যাকডোনাল্ড বিল্ডিংয়ে একটি যৌথ সংবাদ সম্মেলনের জন্য পৌঁছেছেন। (ম্যান্ডেল এবং/এএফপি গেটি ইমেজের মাধ্যমে)
প্রাক্তন ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী এবং বর্তমান সংসদ সদস্য ঋষি সুনাক লিখেছেন যে “জো বিডেনের সাথে কাজ করার সময়, আমি আমেরিকার প্রতি তার ভালবাসা এবং সেবার উত্সর্গ দেখেছি।”
“আমাদের অংশীদারিত্ব উল্লেখযোগ্য সাফল্যের দিকে পরিচালিত করেছে, AUKUS সহইসরায়েলের জন্য অবিচল সমর্থন এবং হুথি হুমকি থেকে আমাদের জনগণকে রক্ষা করার জন্য যৌথ প্রচেষ্টা,” সুনাক লিখেছেন। “আমি তাকে শুভেচ্ছা জানাই।”
দানা পেরিনো: একজন রাষ্ট্রপতিকে অফিসে রাখা খুব দুর্বল
এবং আরেকজন প্রাক্তন রক্ষণশীল প্রধানমন্ত্রী, বরিস জনসন লিখেছেন যে তিনি “জো বিডেনকে তার সিদ্ধান্তের সাহসিকতার জন্য এবং রাষ্ট্রপতি হিসাবে তিনি যা করেছেন তার জন্য স্যালুট করবেন।”
জনসন যোগ করেছেন, “তিনি তার কর্মজীবন জুড়ে একজন কট্টর আটলান্টিসিস্ট এবং ব্রিটেনের বন্ধু ছিলেন এবং তার সাথে কাজ করা একটি বিশেষাধিকার ছিল”।
ইউক্রেনের প্রেসিডেন্ট ভলোদিমির জেলেনস্কি এক্স-এ বাইডেনকে ধন্যবাদ জানিয়ে পোস্ট করেছেন, অংশে লিখেছেন, “প্রেসিডেন্ট বিডেনের নেতৃত্বের জন্য আমরা সবসময় কৃতজ্ঞ থাকব। ইতিহাসের সবচেয়ে নাটকীয় মুহূর্তে তিনি আমাদের দেশকে সমর্থন করেছিলেন, পুতিনকে আমাদের দেশ দখল করা থেকে ঠেকাতে সাহায্য করেছিলেন, এবং এই ভয়ানক যুদ্ধ জুড়ে আমাদের সমর্থন অব্যাহত রেখেছে।”
মার্কিন প্রেসিডেন্ট জো বিডেন, কেন্দ্র, বিশ্বব্যাপী অর্থনীতি গঠনের বিষয়ে আলোচনা করতে অন্যান্য G7 নেতাদের সাথে একটি কাজের মধ্যাহ্নভোজে যোগ দিয়েছেন। বাম দিক থেকে ঘড়ির কাঁটার দিকে, ফুমিও কিশিদা (আচ্ছাদিত), জাপানের প্রধানমন্ত্রী, উরসুলা ভন ডার লেইন (আচ্ছাদিত), ইউরোপীয় কমিশনের প্রেসিডেন্ট, ইউরোপীয় কাউন্সিলের প্রেসিডেন্ট চার্লস মিশেল, মারিও ড্রাঘি, ইতালির প্রধানমন্ত্রী, জাস্টিন ট্রুডো, প্রধানমন্ত্রী কানাডার মন্ত্রী, ইমানুয়েল ম্যাক্রন, ফ্রান্সের প্রধানমন্ত্রী, জার্মান চ্যান্সেলর ওলাফ স্কোলজ, মার্কিন প্রেসিডেন্ট জো বিডেন এবং যুক্তরাজ্যের প্রধানমন্ত্রী বরিস জনসন, জার্মানির এলমাউ, রবিবার, 26 জুন, ক্যাসেল এলমাউতে প্রথম কার্য অধিবেশনে বসেছেন , 2022। (কেনি হলস্টন/এপি, পুলের মাধ্যমে নিউ ইয়র্ক টাইমস)
জেলেনস্কি, একজন কেন্দ্রবাদী, এবং সুনাক এবং জনসন ছাড়াও, প্রধানত বাম-ঝোঁকযুক্ত ইউরোপীয় এবং বিশ্ব নেতারা বিডেনকে ধন্যবাদ জানিয়ে বিবৃতি জারি করেছেন, তার দলের জোরাজুরিতে নির্বাচন থেকে সরে যাওয়ার সাহসী সিদ্ধান্তের প্রশংসা করেছেন।
অস্ট্রেলিয়ার প্রধানমন্ত্রী অ্যান্টনি আলবানিজ বিডেনের প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করেছেন, তার “নেতৃত্ব এবং চলমান পরিষেবা” এর জন্য তাকে ধন্যবাদ জানিয়েছেন এবং মার্কিন-অস্ট্রেলিয়া জোটকে “গণতান্ত্রিক মূল্যবোধ, আন্তর্জাতিক নিরাপত্তা, অর্থনৈতিক সমৃদ্ধি এবং এটি এবং ভবিষ্যত প্রজন্মের জন্য জলবায়ু কর্মের প্রতি আমাদের ভাগ করা অঙ্গীকারের সাথে” আগের চেয়ে শক্তিশালী বলে উল্লেখ করেছেন।
ব্রিট হিউম: তার পুনর্নির্বাচন বিড শেষ করার বিডেনের সিদ্ধান্ত 'অনিবার্য' ছিল
কানাডার প্রধানমন্ত্রী জাস্টিন ট্রুডো বিডেনকে একজন “মহান মানুষ” বলে অভিহিত করেছেন এবং যোগ করেছেন যে “তিনি যা করেন তা তার দেশের প্রতি তার ভালবাসা দ্বারা পরিচালিত হয়।”
“রাষ্ট্রপতি হিসাবে, তিনি কানাডিয়ানদের একজন অংশীদার – এবং একজন সত্যিকারের বন্ধু,” ট্রুডো এক্স-এ লিখেছেন। “প্রেসিডেন্ট বিডেন এবং ফার্স্ট লেডিকে: ধন্যবাদ।”
বাইডেন এই সপ্তাহের শেষের দিকে ইসরায়েলি প্রধানমন্ত্রী বেঞ্জামিন নেতানিয়াহুর সাথে দেখা করবেন, তবে ইস্রায়েলের রাষ্ট্রপতি আইজ্যাক হারজগ এক্স-এর উপর কিছু তাত্ক্ষণিক চিন্তাভাবনা জারি করেছেন, “পটাস জো বিডেনকে তার জন্য আমার আন্তরিক ধন্যবাদ জানাতে” লিখেছেন ইসরায়েলি জনগণের জন্য বন্ধুত্ব এবং অবিচল সমর্থন তার কয়েক দশকের দীর্ঘ ক্যারিয়ারে।”
“যুদ্ধকালীন সময়ে ইসরায়েল সফরকারী প্রথম মার্কিন রাষ্ট্রপতি হিসাবে, ইসরায়েলি রাষ্ট্রপতি পদক অনার প্রাপক হিসাবে এবং ইহুদি জনগণের একজন সত্যিকারের মিত্র হিসাবে, তিনি আমাদের দুই জনগণের মধ্যে অটুট বন্ধনের প্রতীক,” Herzog লিখেছেন। “আমি তাকে, ফ্লোটাস জিল বিডেন এবং তার পরিবারের সবাইকে, জেরুজালেমের পক্ষ থেকে আমার আন্তরিক শুভেচ্ছা পাঠাচ্ছি।”
বিল হেমার: 'ডেমোক্র্যাটরা সত্যিই একটি বাঁধনে'
জার্মান চ্যান্সেলর ওলাফ স্কোলজ এক্স-এ লিখেছেন যে তার “বন্ধু” বিডেন “অনেক কিছু অর্জন করেছে: তার দেশের জন্য, ইউরোপের জন্য, বিশ্বের জন্য।”
“তাকে ধন্যবাদ, ট্রান্সআটলান্টিক সহযোগিতা কাছাকাছি, ন্যাটো শক্তিশালী এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আমাদের জন্য একটি ভাল এবং নির্ভরযোগ্য অংশীদার,” স্কোলজ লিখেছেন। “তার আবার না দৌড়ানোর সিদ্ধান্ত সম্মানের দাবি রাখে।”
আইরিশ Taoiseach সাইমন হ্যারিস “আয়ারল্যান্ডের জনগণ এবং সরকারের পক্ষ থেকে” একটি বিবৃতি জারি করেছেন, যে দেশটির সাথে বিডেনের দৃঢ় পারিবারিক সম্পর্ক রয়েছে এবং তার জন্য প্রচুর প্রশংসা রয়েছে, এই বলে যে “আমি আপনাকে, মিসেস বিডেন এবং আপনার পরিবারের প্রতিটি সাফল্য কামনা করি এবং আমি আপনার রাষ্ট্রপতির বাকি সময় আপনার সাথে কাজ করার জন্য উন্মুখ।”
হ্যারিস লিখেছেন, “আমি… আপনার বিশ্বব্যাপী নেতৃত্ব এবং আপনার বন্ধুত্বের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে চাই মিঃ প্রেসিডেন্ট যখন আপনি ঘোষণা করেছেন যে আপনি 2024 সালের মার্কিন প্রেসিডেন্ট নির্বাচনে দাঁড়াবেন না,” হ্যারিস লিখেছেন।
স্প্যানিশ প্রধানমন্ত্রী পেদ্রো সানচেজ তার সমস্ত “প্রেসিডেন্ট জো বিডেনের সাহসী এবং মর্যাদাপূর্ণ সিদ্ধান্তের জন্য প্রশংসা এবং স্বীকৃতি” লিখেছিলেন।
“তার দৃঢ় সংকল্প এবং নেতৃত্বের জন্য ধন্যবাদ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র মহামারী এবং ক্যাপিটলে গুরুতর আক্রমণের পরে অর্থনৈতিক সংকট কাটিয়ে উঠেছে এবং পুতিনের রাশিয়ান আগ্রাসনের মুখে ইউক্রেনের সমর্থনে অনুকরণীয় হয়েছে,” সানচেজ এক্স-এ লিখেছেন, একটি অনুসারে। অনুবাদ
“একজন মহান রাষ্ট্রপতির কাছ থেকে একটি দুর্দান্ত অঙ্গভঙ্গি যিনি সর্বদা গণতন্ত্র এবং স্বাধীনতার জন্য লড়াই করেছেন,” সানচেজ যোগ করেছেন।
ফক্স নিউজ অ্যাপ পেতে এখানে ক্লিক করুন
পোলিশ প্রধানমন্ত্রী ডোনাল্ড টাস্ক “অনেক কঠিন সিদ্ধান্ত” নেওয়ার জন্য বিডেনের প্রশংসা করেছেন যা “বিশ্বকে … নিরাপদ এবং গণতন্ত্রকে শক্তিশালী করেছে।”
“আমি জানি যে আপনার চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত ঘোষণা করার সময় আপনি একই অনুপ্রেরণা দ্বারা চালিত হয়েছিলেন,” টাস্ক X-তে লিখেছেন। “সম্ভবত আপনার জীবনের সবচেয়ে কঠিন সিদ্ধান্ত।”
