রিও ডি জেনেইরো –
রিও ডি জেনিরোর একজন বিচারক ব্রাজিলিয়ান সঙ্গীতশিল্পীর চুরির দাবীর কারণে ব্রিটিশ গায়ক অ্যাডেলের 2015 সালের একটি গান বিশ্বব্যাপী অপসারণের আদেশ দিয়েছেন, যা ইউনিভার্সাল মিউজিক আপিলের বিরুদ্ধে লড়াই করছে।
সোমবার জনসমক্ষে এই রায় দেওয়া হয়েছে, এই বছর টোনিনহো গেরাসের দায়ের করা একটি মামলায় এসেছে, যার রচনাগুলি ব্রাজিলের সবচেয়ে প্রশংসিত সাম্বা গায়কদের দ্বারা বিখ্যাত হয়েছিল৷
গেরেস অ্যাডেলকে তার “মুলহেরেস” গানটি অনুলিপি করার জন্য অভিযুক্ত করেছেন, যা 1990 এর দশক থেকে একটি জাতীয় হিট। তার আইনজীবীরা ইউটিউবে সেই গান এবং অ্যাডেলের “মিলিয়ন ইয়ারস অ্যাগো” এর তুলনা আপলোড করেছেন।
গেরাসের আইনজীবী ফ্রেদিমিও বিয়াসোত্তো ট্রোট্টা বলেছেন, “এই রায়টি দেখায় যে ব্রাজিলের বিচার ব্যবস্থা শক্তিশালী এবং ব্রাজিলের শিল্পীদের আঘাত উপেক্ষা করা হবে না।”
সিদ্ধান্তটি সনি মিউজিক এন্টারটেইনমেন্ট এবং ইউনিভার্সাল মিউজিককে অবিলম্বে গেরাসের সম্মতি ছাড়াই স্ট্রিমিং বা শেয়ারিং প্ল্যাটফর্মে গানটির “ব্যবহার, পুনরুত্পাদন, সম্পাদনা, বিতরণ, বা বাণিজ্যিকীকরণ” বন্ধ করার নির্দেশ দেয়। কোম্পানিগুলি আদেশ মেনে চলতে ব্যর্থ হলে এটি 50,000 reais (US$8,080.94) জরিমানা নির্ধারণ করে৷
বার্ন কনভেনশন, একটি আন্তর্জাতিক চুক্তি, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সহ অন্যান্য স্বাক্ষরকারী দেশগুলিকে কপিরাইট সংক্রান্ত আইনি সিদ্ধান্তগুলি মেনে চলার নির্দেশ দেয়, ট্রোটা বলেছেন।
Geraes এর আইনজীবীরা এখন ব্রাজিল এবং বিশ্বব্যাপী গানটি প্রত্যাহার করার জন্য স্পটিফাই এবং ডিজারের মতো স্ট্রিমিং পরিষেবাগুলিকে অবহিত করছেন। বুধবার সকালে, গানটি এখনও ব্যাপকভাবে পাওয়া যায়।
ইউনিভার্সাল মঙ্গলবার এই সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আপিল করে, যুক্তি দিয়ে যে কোনও চুরি ছিল না, শুধুমাত্র “মিউজিক্যাল ক্লিচ” ব্যবহারের কারণে একটি “দুর্ঘটনাজনিত সুরের মিল”।
অ্যাডেল এবং গেরাস উভয়েরই ইউনিভার্সালের সাথে চুক্তি রয়েছে, তবে ব্রাজিলিয়ান সংগীতশিল্পী তার চুরির দাবির কারণে কোম্পানির সাথে তার চুক্তি বাতিল করার চেষ্টা করছেন, তার আইনজীবী বলেছেন।
“আমি খুব অসম্মান বোধ করছিলাম,” গেরেস রয়টার্সকে বলেছেন। তিনি আদালতের কাছে US$150,000 এর বেশি ক্ষতিপূরণ চেয়েছেন।
ইউনিভার্সাল মিউজিকের প্রতিনিধিত্বকারী আইনজীবীরা মন্তব্য করতে অস্বীকৃতি জানান এবং সনি মিউজিক মন্তব্যের অনুরোধের সাথে সাথে উত্তর দেয়নি।
2021 সালে একটি পার্টিতে অ্যাডেলের “মিলিয়ন ইয়ারস অ্যাগো” শোনার পরে, একজন বন্ধু, যিনি একজন সুরকারও ছিলেন, গেরাস দুটি গানের মধ্যে মিল সম্পর্কে জানতে পেরেছিলেন।
(রিও ডি জেনেরিওতে লুসিয়ানা ম্যাগালহেস এবং সাও পাওলোতে ম্যানুয়েলা আন্দ্রেওনি দ্বারা রিপোর্টিং ব্র্যাড হেইনস এবং রড নিকেলের সম্পাদনা)
