স্টেনোগ্রাফারদের উদ্বেগ সত্ত্বেও হোয়াইট হাউস রাষ্ট্রপতি বিডেনের বিতর্কিত “আবর্জনা” মন্তব্যের প্রতিলিপি পরিবর্তন করেছে, ফক্স নিউজ ডিজিটাল নিশ্চিত করেছে।
ফক্স নিউজ ডিজিটাল দ্বারা দেখা একটি ইমেলে, একজন সুপারভাইজার হোয়াইট হাউস প্রেস অফিসের “প্রটোকল লঙ্ঘন এবং স্টেনোগ্রাফি এবং প্রেস অফিসের মধ্যে ট্রান্সক্রিপ্ট অখণ্ডতা নষ্ট করা” সম্পর্কে সতর্কতা বাজিয়েছিলেন।
“ব্যাখ্যার মধ্যে পার্থক্য থাকলে, প্রেস অফিস ট্রান্সক্রিপ্টটি আটকে রাখতে পারে কিন্তু স্বাধীনভাবে এটি সম্পাদনা করতে পারে না,” সুপারভাইজার ইমেলে লিখেছেন। “আমাদের স্টেনোগ্রাফি অফিস ট্রান্সক্রিপ্ট – আমাদের ডিস্ট্রোতে প্রকাশ করা হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে ন্যাশনাল আর্কাইভস – এখন প্রেস অফিসের কর্মীদের দ্বারা সম্পাদিত এবং জনসাধারণের জন্য প্রকাশ করা সংস্করণ থেকে ভিন্ন।”
রাষ্ট্রপতি জো বিডেনের ক্ষুদ্র ব্যবসায় প্রশাসনের বিরুদ্ধে প্রতারণামূলক COVID মহামারী ঋণে $ 200 বিলিয়ন পুনরুদ্ধার করতে ব্যর্থ হওয়ার অভিযোগ রয়েছে (গেটি ইমেজ)
হোয়াইট হাউস স্টেনোগ্রাফির ডিরেক্টর অ্যামি স্যান্ডসও হোয়াইট হাউসের প্রেস অফিসকে ভর্ৎসনা করেছিলেন এই পরাজয়ের পরে, একটি ইমেলে লিখেছেন, “গত রাতের প্রক্রিয়ার পরে, আমাদের দল পুনরায় বলতে চাই যে স্টেনোগ্রাফি অফিস প্রেস অফিসকে সহায়তা করার জন্য রাশ ড্রাফ্ট/উদ্ধৃতি পাঠায়। পাবলিক ডিস্ট্রিবিউশন বা প্রতিলিপির চূড়ান্ত সংস্করণের উদ্দেশ্যে নয়।
“দয়া করে রাশ ড্রাফ্ট/উদ্ধৃতি শেয়ার করা এড়িয়ে চলুন, যা পর্যালোচনার সাপেক্ষে এবং স্টাফ, মিডিয়া এবং জনসাধারণের মধ্যে বিভ্রান্তি তৈরি করতে পারে যখন আমাদের স্টেনোগ্রাফি অফিস একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ পর্যালোচনা প্রক্রিয়া সম্পন্ন করে।”
প্রতিলিপি বিরোধটি ভার্চুয়াল হ্যারিস প্রচারাভিযানের কল থেকে উদ্ভূত হয়েছে বিডেন মঙ্গলবার ভোটো ল্যাটিনোর সাথে অংশ নিয়েছিলেন যেখানে তিনি ম্যাডিসন স্কয়ার গার্ডেনে প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ট্রাম্পের সমাবেশে একটি সোয়াইপ করেছিলেন, যা অপমানের পরে শিরোনাম হয়েছিল। কৌতুক অভিনেতা টনি হিঞ্চক্লিফ একটি রসিকতা করেছেন পুয়ের্তো রিকোকে “আবর্জনার ভাসমান দ্বীপ” হিসাবে উল্লেখ করে।
বিডেন বলেছিলেন, “আমি কেবলমাত্র আবর্জনা ভাসতে দেখছি যা তার সমর্থকরা।” “ল্যাটিনোদের প্রতি তার দানবীয়তা অযৌক্তিক এবং এটি অ-আমেরিকান।”
প্রেসিডেন্ট বিডেন ভার্চুয়াল হ্যারিস ক্যাম্পেইন কলের সময় ট্রাম্প সমর্থকদের “আবর্জনা” হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন। (স্ক্রিনশট/ভোটো ল্যাটিনো)
হোয়াইট হাউস স্টেনোগ্রাফারদের দ্বারা জমা দেওয়া প্রতিলিপিটি মূলত “সমর্থক” হিসাবে শব্দটি লিখেছিল। যাইহোক, হোয়াইট হাউসের প্রেস অফিস দ্বারা প্রকাশিত প্রতিলিপিতে এটির পরিবর্তে একটি অ্যাপোস্ট্রোফের সাথে “সমর্থকের” লেখা ছিল, যা বোঝায় যে বিডেন হিঞ্চক্লিফের সমালোচনা করছেন এবং সমস্ত ট্রাম্প ভোটারদের নয়।
অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস এ খবর দিয়েছে স্টেনোগ্রাফার অফিসের প্রধানের একটি অভ্যন্তরীণ ইমেল অনুসারে প্রেস অফিস ‘প্রেসিডেন্টের সাথে কনফারেন্স করার পরে’ পরিবর্তনটি করা হয়েছিল।”
ভাইস প্রেসিডেন্ট কমলা হ্যারিস হোয়াইট হাউসের বাইরে একটি বড় উপবৃত্তাকার বক্তৃতায় ভোটারদের কাছে তার চূড়ান্ত পিচ তৈরি করার সময় বিডেনের মন্তব্যটি সোশ্যাল মিডিয়ায় দাবানলের মতো ছড়িয়ে পড়ে।
প্রেসিডেন্ট এক্সের কাছে নিয়ে গেলেন তিনি কী বলতে চেয়েছেন তা স্পষ্ট করার চেষ্টা করে,
“আজ এর আগে আমি পুয়ের্তো রিকো সম্পর্কে তার ম্যাডিসন স্কয়ার গার্ডেনের সমাবেশে ট্রাম্পের সমর্থক দ্বারা আবর্জনা হিসাবে উত্থাপিত ঘৃণ্য বক্তৃতাটিকে উল্লেখ করেছিলাম – যা আমি বর্ণনা করার জন্য একমাত্র শব্দটি ভাবতে পারি,” বিডেন X-এ লিখেছেন। আমি এতটুকুই বলতে চাইছিলাম যে আমরা জাতি হিসেবে কে?
পেনসিলভানিয়ার অ্যালেনটাউনে এক সমাবেশে বক্তব্য দেওয়ার সময় ট্রাম্প নিজেই “ভয়ানক” মন্তব্যের প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন।
“হিলারির কথা মনে আছে? তিনি বলেছিলেন ‘দুঃখজনক’ এবং তারপর বললেন ‘অপূরণীয়’, তাই না? কিন্তু তিনি বলেছিলেন ‘শোচনীয়’। এটি কাজ করেনি ‘আবর্জনা’ আমার কাছে আরও খারাপ,” ট্রাম্প তার সমর্থকদের বলেছিলেন। “কিন্তু সে জানে না- আপনাকে দয়া করে তাকে ক্ষমা করতে হবে। অনুগ্রহ করে তাকে ক্ষমা করুন। কারণ তিনি জানেন না তিনি কী বলেছেন।”
“এবং আমি নিশ্চিত যে তিনি কমলাকে যতটা পছন্দ করেন তার চেয়ে তিনি আমাকে বেশি পছন্দ করেন,” ট্রাম্প কটাক্ষ করেন।
রিপাবলিকান রাষ্ট্রপতি মনোনীত প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্প বুধবার, 30 অক্টোবর, 2024, গ্রিন বে, উইসে একটি আবর্জনার ট্রাকে বসে সাংবাদিকদের সাথে কথা বলছেন৷ (এপি ছবি/জুলিয়া ডেমারি নিখিনসন))
ট্রাম্প একটি নিয়ন কমলা সেফটি ভেস্ট পরে গ্রিন বে, উইস্কে একটি আবর্জনার ট্রাকে চড়ে বিডেনের ভুলকে সর্বাধিক করেছেন, যা তিনি পরে একটি সমাবেশে পরেছিলেন।
ফক্স নিউজ অ্যাপ পেতে এখানে ক্লিক করুন
গল্পের বিকাশের সাথে সাথে এটি আপডেট করা হবে।
