এক্সক্লুসিভ: প্রাক্তন প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প ভাইস প্রেসিডেন্ট কমলা হ্যারিসের সাথে তার সাক্ষাত্কারে নির্বাচনী হস্তক্ষেপের উদ্দেশ্যে নেটওয়ার্ক “প্রতারণামূলক আচরণ” চর্চা করেছে বলে উল্লেখ করে $10 বিলিয়ন ক্ষতির জন্য CBS নিউজের বিরুদ্ধে মামলা করছে।
ফক্স নিউজ ডিজিটাল একচেটিয়াভাবে প্রাপ্ত মামলা বৃহস্পতিবার দায়ের করা হয়েছে।
ট্রাম্পের আইনজীবী “সিবিএসের পক্ষপাতমূলক এবং নির্বাচনের বেআইনি কাজ এবং জনসাধারণকে বিভ্রান্ত, প্রতারণা এবং বিভ্রান্ত করার জন্য গণনা করা দূষিত, প্রতারণামূলক এবং উল্লেখযোগ্য সংবাদ বিকৃতির মাধ্যমে ভোটারদের হস্তক্ষেপের কারণে অভিযোগটি এসেছে।”
ট্রাম্পের অ্যাটর্নিরাও যুক্তি দিয়েছিলেন যে “2024 সালের উত্তপ্ত রাষ্ট্রপতি নির্বাচন – যা রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প নেতৃত্ব দিচ্ছেন – তার উপসংহারে আসার সাথে সাথে ডেমোক্র্যাটিক পার্টির পক্ষে দাঁড়িপাল্লা দেওয়ার চেষ্টা করার জন্য সম্পাদনাগুলি করা হয়েছিল।”
কমলা হ্যারিস সম্পাদনার সিদ্ধান্তের জন্য ’60 মিনিট’ আগুনে, উদার বিতর্কের ইতিহাস রয়েছে
সিবিএস নিউজ সাম্প্রতিক দিনগুলিতে ‘সিবিএস মর্নিংস’-এ ইসরায়েল সম্পর্কে একটি উত্তেজনাপূর্ণ সাক্ষাৎকার এবং ভাইস প্রেসিডেন্ট কমলা হ্যারিসের সাথে এর ’60 মিনিট’ সাক্ষাৎকারের সম্পাদিত বিনিময় জড়িত বিতর্কে জর্জরিত হয়েছে। (রয়টার্স/শ্যানন স্ট্যাপলটন; স্ক্রিনশট/সিবিএস নিউজ)
“প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প সিবিএসের প্রতারণামূলক সম্প্রচার আচরণের দ্বারা তার, তার প্রচারণার জন্য এবং টেক্সাসে এবং আমেরিকা জুড়ে কয়েক মিলিয়ন নাগরিকের সৃষ্ট অপরিমেয় ক্ষতির প্রতিকারের জন্য এই পদক্ষেপ নিয়ে এসেছেন,” মামলায় বলা হয়েছে।
একই প্রশ্নের দুটি ভিন্ন উত্তর সম্প্রচারের পর ট্রাম্পের অ্যাটর্নিরা হ্যারিসের সাথে “60 মিনিট” সাক্ষাত্কারের সম্পূর্ণ প্রতিলিপি প্রকাশ করার জন্য নেটওয়ার্ক দাবি করে সিবিএস নিউজকে চিঠি লেখার পরে মামলাটি আসে। ট্রাম্পের অ্যাটর্নিরা সিবিএসকে সম্ভাব্য আইনি লড়াইয়ের জন্য সাক্ষাত্কার সম্পর্কিত সমস্ত নথি এবং যোগাযোগ সংরক্ষণ করতে বলেছিলেন।
সিবিএস নিউজ প্রথম সংশোধনীর উদ্ধৃতি দিয়ে সম্পূর্ণ ট্রান্সক্রিপ্ট প্রকাশ করতে অস্বীকার করে এবং আমেরিকান জনগণকে বিভ্রান্ত করার জন্য হ্যারিসের সাক্ষাৎকারটিকে “ডক্টরড” করেছিল বলে দাবি প্রত্যাখ্যান করে। নেটওয়ার্ক জোর দিয়েছিল যে “সাক্ষাৎকারটি ডাক্তারি করা হয়নি” এবং প্রোগ্রামটি “ইস্যুতে ভাইস প্রেসিডেন্টের উত্তরের কোনও অংশ লুকিয়ে রাখে নি।”
প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি এবং রিপাবলিকান রাষ্ট্রপতি পদপ্রার্থী ডোনাল্ড ট্রাম্প 27 অক্টোবর, 2024 নিউ ইয়র্কের ম্যাডিসন স্কয়ার গার্ডেনে একটি প্রচার সমাবেশের সময় বক্তব্য রাখছেন৷ (গেটি ইমেজের মাধ্যমে অ্যাঞ্জেলা ওয়েইস/এএফপি)
বৃহস্পতিবার দায়ের করা মামলাটি বিশেষভাবে হ্যারিসের “60 মিনিট” সংবাদদাতা বিল হুইটেকারের সাথে বিনিময়ের উল্লেখ করে। “ফেস দ্য নেশন” এ সম্প্রচারিত একটি প্রিভিউ ক্লিপে হ্যারিসকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল কেন মনে হচ্ছে ইসরায়েলের প্রধানমন্ত্রী বেঞ্জামিন নেতানিয়াহু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কথা শুনছেন না?
“আচ্ছা, বিল, আমরা যে কাজটি করেছি তার ফলে ইসরায়েলের দ্বারা সেই অঞ্চলে বেশ কয়েকটি আন্দোলন হয়েছে যা এই অঞ্চলে যা ঘটতে হবে তার জন্য আমাদের সমর্থন সহ অনেক কিছুর দ্বারা প্ররোচিত হয়েছিল বা ফলস্বরূপ, ” হ্যারিস “ফেস দ্য নেশন” ক্লিপে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন।
হ্যারিস এর জন্য রক্ষণশীলদের দ্বারা উপহাস করা হয়েছিল একটি দীর্ঘ “শব্দ সালাদ” প্রস্তাব হুইটেকারের কাছে। কিন্তু পরের রাতে প্রাইমটাইম নির্বাচনের বিশেষ অনুষ্ঠানে যখন সেই একই প্রশ্ন প্রচারিত হয়, একটি সংক্ষিপ্ত, আরো মনোযোগী উত্তর ভাইস প্রেসিডেন্ট থেকে অনুসরণ.
প্রাইমটাইম স্পেশালে হ্যারিস বলেছেন, “এই যুদ্ধের সমাপ্তির প্রয়োজনীয়তার বিষয়ে আমরা কোথায় অবস্থান করছি সে সম্পর্কে স্পষ্ট হওয়ার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য যা প্রয়োজনীয় তা অনুসরণ করা বন্ধ করব না।”
সমালোচকরা সিবিএস নিউজকে হ্যারিসের “শব্দ সালাদ” উত্তর সম্পাদনা করার জন্য ভাইস প্রেসিডেন্টকে আরও প্রতিক্রিয়া থেকে রক্ষা করার জন্য অভিযুক্ত করেছেন, এবং নেটওয়ার্কের কাছে ক্রমবর্ধমান আহ্বান জানানো হয়েছে যে এটি সম্প্রচারিত হয়েছিল তার প্রতিলিপিগুলি ভাগ করার পরে সম্পূর্ণ প্রতিলিপি প্রকাশ করার জন্য।
“কমলার ‘শব্দ সালাদ’-এর দুর্বলতা নিয়ে কাগজপত্রের জন্য, সিবিএস তার জাতীয় প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করে 60 মিনিটে রায়ের অনুশীলন থেকে প্রতারণামূলক, প্রতারণামূলক ম্যানিপুলেশন সংবাদের রিপোর্টিং থেকে রেখা অতিক্রম করে,” মামলায় বলা হয়েছে।
ট্রাম্পের আইনজীবীরা যুক্তি দেন যে সংবাদ সংস্থাগুলি “ঘটনার সত্যকে সঠিকভাবে উপস্থাপন করার জন্য দায়ী, একটি সাক্ষাত্কারকে বিকৃত না করে এবং মিথ্যাভাবে তাদের পছন্দের প্রার্থীকে সুসংগত এবং সিদ্ধান্তমূলক দেখানোর চেষ্টা করে, যা কমলা অবশ্যই নয়।”
ফক্স নিউজ অ্যাপ পেতে এখানে ক্লিক করুন
“সিবিএস-এর ক্রিয়াকলাপের কারণে, জনসাধারণ পার্থক্য করতে পারেনি যে তারা সাক্ষাত্কারে কোন কমলাকে দেখেছিল: প্রার্থী বা পর্দার পিছনের সম্পাদকের প্রকৃত পুতুল,” মামলায় উল্লেখ করা হয়েছে যে হুইটেকারের প্রশ্ন “সর্বাধিক জনসাধারণের ছিল” তাৎপর্য — ইসরায়েল/গাজা যুদ্ধের বিষয়ে মার্কিন পররাষ্ট্রনীতি — অত্যন্ত গুরুত্বের সময়ে, আমেরিকার ইতিহাসের সবচেয়ে সমালোচনামূলক রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের মাত্র কয়েক সপ্তাহ আগে।”
ট্রাম্প একটি জুরি বিচারের দাবি করছেন এবং CBS-এর অভিযুক্ত “চলমান মিথ্যা, বিভ্রান্তিকর এবং প্রতারণামূলক কাজগুলির জন্য কমপক্ষে $10 বিলিয়ন ক্ষতিপূরণ; এই ক্রিয়াকলাপের সাথে যুক্ত অ্যাটর্নিদের ফি এবং খরচ; এবং আদালতের ন্যায়সঙ্গত এবং যথাযথ মনে করার মতো অন্যান্য ত্রাণ। ”
সিবিএস নিউজ মন্তব্যের জন্য ফক্স নিউজ ডিজিটালের অনুরোধের সাথে সাথে সাড়া দেয়নি।
ফক্স নিউজের ব্রায়ান ফ্লাড এবং জোসেফ উলফসন এই প্রতিবেদনে অবদান রেখেছেন।
