একজন পেনশনভোগী বলেছেন যে তিনি তার বিছানায় তেলাপোকা “সবদিকে হামাগুড়ি দিয়ে” জেগে উঠতে ভয় পেয়েছিলেন, ভয়ে তিনি কীটপতঙ্গের সাথে বড়দিন কাটাতে বাধ্য হবেন৷
কারেন ব্যারেটের জন্য, বার্মিংহামে তার গ্রেট বার কাউন্সিলের ফ্ল্যাটে নিরলস সংক্রমণ তার জীবনকে অসহনীয় করে তুলেছে, বিশেষত তিনি ব্রঙ্কাইটিস এবং ফাইব্রোমায়ালজিয়ার সাথেও লড়াই করছেন।
65 বছর বয়সী এই বৃদ্ধ দাবি করেছেন যে তেলাপোকাগুলি তার ঘুমানো বা রান্না করা বন্ধ করে দিয়েছিল এবং টেক-ওয়ে খাবারের উপর তার নির্ভরতা ছেড়ে দিয়েছিল।
সে বলল বার্মিংহাম লাইভ: “আমি গত রাতে এক ঘন্টা শুয়ে থাকার চেষ্টা করেছি, এবং আমি রাতে জেগেছি এবং তারা আমার উপর হামাগুড়ি দিচ্ছে। আমার ঘুমের জায়গা নেই, আমি একটি ছোট্ট ফ্ল্যাটে আছি এবং আমি পেয়েছি একটি দুই সিটার সেটি।”
“আমি কিছু রান্না করতে পারি না কারণ তারা রান্নাঘরের এলাকায় আছে। লোকেরা আমাকে টেকওয়ে নিয়ে আসছে। আমি সত্যিই খারাপ জায়গায় আছি। আমার মনে হচ্ছে এই মুহুর্তে যেতে এবং হাঁটতে এবং লেকে লাফ দিতে চাই।”
এক সপ্তাহ আগে সংক্রমণ দেখতে পেয়ে তিনি তার হাউজিং অফিসারের কাছে অভিযোগ করেছিলেন। যাইহোক, তিনি বলেছিলেন যে তিনি এখনও কোনও সমাধান খুঁজে পাননি এবং কীটপতঙ্গ নিয়ন্ত্রণের জন্য 161 পাউন্ড দেওয়ার কথা বিবেচনা করছেন – তবে এর অর্থ হবে তার “ক্রিসমাস মানি” বলি দেওয়া।
তিনি বলেন: “আমি এক সপ্তাহ আগে আমার হাউজিং অফিসারের কাছে অভিযোগ করেছিলাম যে আমার কাছে তেলাপোকা আছে।
“তারা এটা সম্পর্কে কিছুই করছে না, তারা তাদের পা টেনে নিয়ে যাচ্ছে। তারা বলেছে যে তারা আমার ফ্ল্যাটটি ধূলিসাৎ করবে কিন্তু তারা উপরের তলায় সমস্যাটির নীচে না যাওয়া পর্যন্ত কোন লাভ নেই।
“কিছুই করা হচ্ছে না। আমি শুধু সমস্যার সমাধান চাই।” বার্মিংহাম সিটি কাউন্সিল ক্যারেনের কাছে ক্ষমা চেয়েছিল কারণ এটি বলেছিল যে সংক্রমণের চিকিত্সা করার পরিকল্পনা রয়েছে।
কাউন্সিলের একটি বিবৃতিতে বলা হয়েছে: “আমরা দুঃখিত কারেন সংক্রমণের সমস্যা অনুভব করছেন৷ এই সপ্তাহে সম্পত্তির চিকিত্সার জন্য পরিকল্পনা করা হয়েছে, এবং এখন উপরের সম্পত্তিতে একটি পরিদর্শন করা হয়েছে৷
“পরিদর্শনে ক্যারেনের উপরের সম্পত্তিতে কোনও সংক্রমণ পাওয়া যায়নি। আমরা কয়েক সপ্তাহের মধ্যে সংক্রমণের লক্ষণগুলি পরীক্ষা করার জন্য একটি ফলো-আপ ভিজিটের ব্যবস্থা করব।”