ট্রানসিলভানিয়া অঞ্চলে তার দুর্গ থেকে, কাউন্ট অরলোক একটি নতুন অবিশ্বাস্য শিকারকে আকৃষ্ট করতে এবং রক্তের জন্য তার তৃষ্ণা মেটাতে রাত নামার জন্য অপেক্ষা করে।
এইভাবে আমরা নোসফেরাতুর গল্পের সংক্ষিপ্তসার করতে পারি, সিনেমার ইতিহাসের অন্যতম বিখ্যাত ভ্যাম্পায়ার, 1922 সালে জার্মান পরিচালক ফ্রেডরিখ উইলহেম মুরনাউ প্রথমবারের মতো অমর হয়েছিলেন।
আমেরিকান রবার্ট এগারস পরিচালিত উইলেম ড্যাফো, লিলি রোজ-ডেপ এবং নিকোলাস হোল্ট অভিনীত একটি প্রযোজনায় এই গল্পটি আবার বড় পর্দায় ফিরে এসেছে, যা মূল ফিল্ম সংস্করণ জনসাধারণের মধ্যে যে সন্ত্রাস তৈরি করেছিল সেই একই সন্ত্রাস জাগানোর চেষ্টা করে।
রিমেক, সিক্যুয়েল এবং প্রিক্যুয়েলে পূর্ণ বিশ্বে, এই গল্পটি সম্পর্কে বিশেষভাবে চিত্তাকর্ষক কিছু আছে, কারণ অনেক চলচ্চিত্র নির্মাতা এটি ফিল্ম করতে ফিরে আসছেন।
‘নোসফেরাতু’
রবার্ট এগারসের সংস্করণটি তৃতীয় চলচ্চিত্র যা সরাসরি নসফেরাতুর গল্পকে কেন্দ্র করে।
প্রথমটি, 1922 সালে প্রকাশিত, জার্মান এক্সপ্রেশনিস্ট হররের একটি মাস্টারপিস, যা আইকনিক চিত্রে ভরা।
1979 সংস্করণ, নসফেরাতু, রাতের ভ্যাম্পায়ারWerner Herzog দ্বারা পরিচালিত, একটি ধীর গতি অনুসরণ করে. প্রধান ভূমিকায় তার ঘন ঘন সহযোগী ক্লাউস কিনস্কির সাথে, হারজোগের চলচ্চিত্রটি মৃত্যু, অসুস্থতা এবং একটি দানবের চিরন্তন একাকীত্বের বিষয়বস্তু চিত্রিত করেছিল।
কিন্তু বিভিন্ন সংস্করণে বলা এই গল্পটি কোথা থেকে আসে?
কাউন্ট ড্রাকুলা নাকি কাউন্ট অরলোক?
মূল গল্প হল ড্রাকুলাআইরিশ লেখক ব্রাম স্টোকারের 1897 সালের ভ্যাম্পায়ার উপন্যাস।
কপিরাইট লঙ্ঘন এড়াতে, Friedrich Wilhelm Murnau, পরিচালক নসফেরাতু 1922, স্টোকারের ভ্যাম্পায়ার কাউন্ট ড্রাকুলার নাম পরিবর্তন করে কাউন্ট অরলোক করে, সেইসাথে গল্পের অন্যান্য নায়কদেরও।
তা সত্ত্বেও, তিনি বইয়ের বেশিরভাগ প্লট এবং অনেক মূল ধারণা রেখেছিলেন — যেমন কার্পাথিয়ানদের প্রাচীন, ধ্বংসপ্রাপ্ত দুর্গ (চেক প্রজাতন্ত্র, স্লোভাকিয়া, পোল্যান্ড, রোমানিয়া এবং ইউক্রেনের একটি পাহাড়ী অঞ্চল) এবং জাহাজে ভ্রমণকারী একটি ভ্যাম্পায়ার। একটি নতুন বাড়িতে।
মুর্নাউ যা করেননি তা হল ব্র্যাম স্টোকারের উত্তরাধিকারীদের সাথে পরামর্শ করুন, যিনি 1912 সালে মারা গিয়েছিলেন, গল্পটি ব্যবহার করার বিষয়ে ড্রাকুলা.
এটা সবার কাছে স্পষ্ট ছিল যে কাউন্ট অরলোক কাউন্ট ড্রাকুলা দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। এবং স্টোকারের বিধবা ফ্লোরেন্স বালকম্ব অবশ্যই এটি জানতেন।
বালকম্বে আইনি পদক্ষেপ নেয় এবং 1925 সালের জুলাই মাসে একটি জার্মান আদালত রায় দেয় যে সমস্ত কপি নসফেরাতু Murnau দ্বারা কপিরাইট লঙ্ঘনের জন্য পুড়িয়ে ফেলা উচিত.
কিন্তু ততক্ষণে ছবিটি সারা বিশ্বে ছড়িয়ে পড়েছিল এবং এর অসংখ্য কপি ছিল। তাদের সবাইকে ধ্বংস করতে অনেক দেরি হয়ে গেছে।
বিভিন্ন ভ্যাম্পায়ার
ড্রাকুলা এবং নসফেরাতুর গল্পগুলির মধ্যে উল্লেখযোগ্য পার্থক্য রয়েছে, যদিও কয়েক দশক ধরে কিছু চলচ্চিত্র নির্মাতা তাদের মিশ্রিত করেছেন।
একটি পার্থক্য, উদাহরণস্বরূপ, উভয় গল্পই কীভাবে ভ্যাম্পায়ারিজমের ধারণার সাথে যোগাযোগ করে।
যদিও কাউন্ট ড্রাকুলা তার শিকারদের উপর একটি মন্ত্রমুগ্ধকর প্রভাব ফেলেছে, এবং কিছু চলচ্চিত্র অভিযোজন – যেমন 1931 সালে বেলা লুগোসি অভিনীত – এমনকি তাকে একজন প্রলোভনকারী হিসাবে উপস্থাপন করেছে, কাউন্ট অরলোক একটি বিদ্বেষী প্রাণী, তার ফ্যাকাশে সাদা চামড়া এবং কান রয়েছে। ব্যাট
উপরন্তু, ড্রাকুলার কামড় তার শিকারকে ভ্যাম্পায়ারে পরিণত করে, যখন ওরলোক তার বেশিরভাগ শিকারকে হত্যা করে।
স্টোকারের মূল গল্পে, ভ্যাম্পায়ার সূর্যালোকের সংস্পর্শে আসতে পারে, যদিও এটি তার ক্ষমতাকে দুর্বল করে দেয়। অরলোকের ক্ষেত্রে, তাকে কোনোভাবেই সূর্যের আলোর সংস্পর্শে আসা যাবে না।
এবং এটি ড্রাকুলার গল্পের দীর্ঘায়ুর মূল চাবিকাঠি: চরিত্রটির অগণিত ব্যাখ্যা রয়েছে, পাশাপাশি তাকে সমস্ত ধরণের উপায়ে পুনরায় কল্পনা করার প্রচেষ্টা রয়েছে – তাদের মধ্যে কিছু ভয়ঙ্কর, যেমন নসফেরাতু Murnau দ্বারা, এবং অন্যান্য মজার বেশী (প্রায়শই অনিচ্ছাকৃতভাবে)।
একটি কালো ড্রাকুলা আছে (ব্লাকুলা, ব্ল্যাক ভ্যাম্পায়ার1972), একটি মার্শাল আর্ট ড্রাকুলা (দ্য লিজেন্ড অফ দ্য সেভেন ভ্যাম্পায়ার1974 থেকে), 70 এর দশকের একটি সমসাময়িক ড্রাকুলা (মিনিস্কার্ট ওয়ার্ল্ডে ড্রাকুলা1972 থেকে) বা একজন ড্রাকুলা যিনি এমনকি চলচ্চিত্রে উপস্থিত হন না (ভ্যাম্পায়ার ব্রাইড1960)।
ইতিমধ্যে, ব্রাম স্টোকারের ড্রাকুলা (1992), ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা দ্বারা, একটি প্রয়াস ছিল, যেমন শিরোনাম থেকে বোঝা যায়, বইটির আরও বিশ্বস্ত রূপান্তর তৈরি করার জন্য যা গণনার সূক্ষ্মতাগুলিকে ধারণ করেছিল।
গ্যারি ওল্ডম্যান অভিনয় করেছেন এবং পূর্ব ইউরোপীয় উচ্চারণে কথা বলছেন, তিনি প্রথমে বয়স্ক এবং কুঁচকানো দেখায়।
কপোলার সংস্করণের কেন্দ্রে রয়েছে ধর্ম – যেখানে ড্রাকুলার ঈশ্বরের প্রত্যাখ্যান সেই শক্তি হিসেবে কাজ করে যা তাকে অন্ধকারে নিয়ে যায়। তার সৃষ্টির ট্র্যাজেডির ওপর জোর দেওয়া হয়েছে।
ওল্ডম্যানের ভ্যাম্পায়ার আমাদেরকে তার উত্স বুঝতে সাহায্য করে এবং আমরা তার জন্য কিছুটা দুঃখও অনুভব করতে পারি।
মুরনাউ এর কাউন্ট অরলোক এবং রবার্ট এগারসের “নতুন” একজন, যিনি কুৎসিত, অমানবিক এবং নখরযুক্ত, এবং রক্তের গন্ধ পেলে নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলেন।
