ব্লেয়ারকে নতুন ইইউ কর্মীদের অধিকার বিলম্বিত করার জন্য অনুরোধ করা হয়েছিল, ফাইলগুলি প্রকাশ করে

ব্লেয়ারকে নতুন ইইউ কর্মীদের অধিকার বিলম্বিত করার জন্য অনুরোধ করা হয়েছিল, ফাইলগুলি প্রকাশ করে


Getty Images কথোপকথনে টনি ব্লেয়ার এবং জ্যাক স্ট্রের মুখের একটি ঘনিষ্ঠ ছবি। তারা স্যুট পরে আছেগেটি ইমেজ

টনি ব্লেয়ারের সাথে তখন তার পররাষ্ট্র সচিব জ্যাক স্ট্র

সিনিয়র মন্ত্রীরা তৎকালীন প্রধানমন্ত্রী টনি ব্লেয়ারকে 2004 সালে ইইউ সম্প্রসারিত হওয়ার সময় পূর্ব ও মধ্য ইউরোপীয় কর্মীদের কর্মসংস্থানের অধিকার প্রদানে বিলম্ব করার জন্য অনুরোধ করেছিলেন, নতুন প্রকাশিত ফাইলগুলি প্রকাশ করেছে।

সেই বছরের ফেব্রুয়ারিতে, পররাষ্ট্র সচিব জ্যাক স্ট্র ইঙ্গিত করেছিলেন যে বৃহত্তর ইইউ সদস্যদের মধ্যে ব্রিটেন একা ছিল একটি “ছাড়” দেওয়ার ক্ষেত্রে।

এই ছাড়ের অর্থ পোল্যান্ড এবং অন্যান্য সদ্য যোগদান করা ইইউ দেশগুলির লোকেরা 1 মে এর পরে ব্রিটেনে কাজ করতে পারবে।

প্রায় সমস্ত অন্যান্য বড় রাজ্য দুই বছরের জন্য এটির অনুমতি দেবে না: শুধুমাত্র ইতালি সিদ্ধান্তহীন ছিল। আয়ারল্যান্ড বাদে ছোট ইউরোপীয় ইউনিয়নের দেশগুলিতে ওয়ার্ক পারমিট স্কিম রয়েছে যা সংখ্যা সীমিত করবে।

ন্যাশনাল আর্কাইভস থেকে কাগজপত্র – যেগুলি এখন প্রকাশ করা হয়েছে তাদের বয়স 20 বছর – দেখায় স্ট্র যুক্তরাজ্যের জন্য ছয় মাসের বিলম্বের প্রস্তাব করেছে৷

তিনি বলেছিলেন: “আমি বিশ্বাস করি যে আমরা মে মাসের শুরুতে খুব কঠিন পরিস্থিতির মুখোমুখি হতে পারি।”

তিনি সতর্ক করেছিলেন যে যুক্তরাজ্যকে “অন্যতম উপযুক্ত পরিস্থিতিতে ছাড় প্রত্যাহার করতে বাধ্য করা হতে পারে”।

তার চিঠিটি অন্যান্য সিনিয়র মন্ত্রীদের কাছে অনুলিপি করা হয়েছিল এবং তৎকালীন উপ-প্রধানমন্ত্রী জন প্রেসকট স্ট্রকে সমর্থন করেছিলেন।

প্রেসকট লিখেছেন যে তিনি সামাজিক আবাসনের সম্ভাব্য প্রভাব সম্পর্কে “অত্যন্ত উদ্বিগ্ন” ছিলেন।

তিনি আরও চিন্তিত ছিলেন যে অনেক কর্মী লন্ডন এবং দক্ষিণ পূর্বে আসবে এবং উপযুক্ত আবাসন খুঁজে না পাওয়ায় “দরিদ্র পরিস্থিতিতে অতিরিক্ত ভিড়ের আবাসন ভাগ করে নেওয়ার অবলম্বন” হবে।

Getty Images টনি ব্লেয়ার এবং জ্যাক স্ট্র তাদের সামনে বড় বই নিয়ে একটি টেবিলে বসে আছে এবং তারা কলম ধরে আছে।গেটি ইমেজ

টনি ব্লেয়ার এবং তার পররাষ্ট্র সচিব জ্যাক স্ট্র ইউরোপীয় ইউনিয়নের সংবিধানে স্বাক্ষর করছেন

তবে তৎকালীন স্বরাষ্ট্র সচিব ডেভিড ব্লাঙ্কেট যুক্তি দিয়েছিলেন যে এই নতুন কর্মীরা যে “নমনীয়তা এবং উত্পাদনশীলতা” সরবরাহ করতে পারে তার অর্থনীতির প্রয়োজন।

পোল্যান্ড সহ 2004 সালে আটটি পূর্ব ও মধ্য ইউরোপীয় দেশ ইইউতে যোগ দেয়। সরকারের মতে, যুক্তরাজ্যে বসবাসকারী পোলিশ নাগরিকদের সংখ্যা প্রায় 69,000 থেকে পরবর্তী দশকে প্রায় 853,000-এ উন্নীত হয়েছে।

ব্লেয়ার জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে যুক্তরাজ্যের ওয়ার্ক পারমিট থাকতে পারে কি না, কিন্তু এর পরিবর্তে হোম অফিস দ্রুত একটি “শ্রমিক নিবন্ধন প্রকল্প” তৈরি করেছে।

সেই স্কিমের জন্য A8 কর্মীদের প্রয়োজন ছিল – যারা আটটি নতুন সদস্য রাষ্ট্রের – একটি ফি দিতে এবং একটি নির্দিষ্ট চাকরিতে তাদের কর্মসংস্থান নিবন্ধন করতে। এটি করতে ব্যর্থ হলে একটি উল্লেখযোগ্য জরিমানা হবে।

মে 2004 থেকে, নং 10 সপ্তাহে সপ্তাহে এই নিবন্ধন নম্বরগুলি পর্যবেক্ষণ করে।

সরকার বিশেষভাবে উদ্বিগ্ন ছিল কারণ এটি প্রকাশ্যে অনুমান করেছিল যে ইইউ সম্প্রসারণের পরে বছরে মাত্র 13,000 নতুন কর্মী ব্রিটেনে আসবে।

ফাইলগুলি দেখায় যে কেট গ্রস, 10 নম্বরের একজন ব্যক্তিগত সচিব, 2 জুলাই 2004 এ প্রধানমন্ত্রীকে চিঠি লিখেছিলেন।

তিনি প্রেসের জন্য একটি ব্রিফিং নোট সংযুক্ত করেছিলেন যা বলবে “মিডিয়া দ্বারা ভবিষ্যদ্বাণী করা নতুন আগমনের আগমন আসেনি”, যদিও সেই 13,000 ছাড়িয়ে গেছে।

তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন যে 24,000 জন লোক এই স্কিমের সাথে নিবন্ধিত হয়েছিল, বেশিরভাগই 1 মে এর আগে যুক্তরাজ্যে বসবাস করছিলেন।

কেট গ্রসের মেমো নোট করে যে বেশিরভাগই যুবক, বয়স 18-34 – এবং তাদের “বেনিফিট সিস্টেম শোষণ” করার কোনও প্রমাণ নেই। ব্লেয়ার সেই বিবৃতিটির পাশে “এটাই কী” স্ক্রল করেছেন।

ন্যাশনাল আর্কাইভস জাতীয় আর্কাইভস থেকে উদ্ধৃতি যা টনি ব্লেয়ারের হাতের লেখা দেখায়: "এটাই চাবিকাঠি".জাতীয় আর্কাইভস

তবে কেট গ্রস উল্লেখ করেছেন “মূল হাতির ফাঁদ হল এই পরিসংখ্যানগুলি পূর্ববর্তী HO (হোম অফিস) অনুমানগুলির সাথে কীভাবে সম্পর্কিত”।

যদি আবেদনগুলি বাড়তে থাকে, তিনি লিখেছেন, নতুন আগমনের সংখ্যা “মে 2005 এর মধ্যে 50-60,000” হবে।

স্কিমের জন্য পরবর্তী পরিসংখ্যানগুলি একটি ড্রপ দেখিয়েছে, এবং 10 নম্বরে একটি ব্রিফিং পেপার বলেছিল: “মনে হচ্ছে আমরা আবেদনের শীর্ষে পৌঁছে গেছি।”

ইমিগ্রেশন এবং জাতীয়তা অধিদপ্তরকে “সংক্ষিপ্ত ক্রমে শ্রমিক নিবন্ধন প্রকল্প বাস্তবায়নের জন্য অভিনন্দন জানানো উচিত”, এটি বলেছে।

সমস্যা ছিল, স্কিমটি একটি সঠিক রেকর্ড প্রদান করছিল না।

স্ব-নিযুক্তদের নিবন্ধন করতে হয়নি, উদাহরণস্বরূপ, যা ছুতারের মতো অনেক বিল্ডিং শ্রমিককে বাদ দিয়েছে।

এবং সামান্য প্রয়োগ ছিল.

শ্রমিক নিবন্ধন প্রকল্পের ত্রুটিগুলি 2005 সালের শেষের দিকে উন্মোচিত হয়েছিল, যখন WRS অনুসারে সমগ্র যুক্তরাজ্যে মাত্র 95 জন পোলিশ প্লাস্টার ছিল।

24 ঘন্টার মধ্যে ডেইলি মেইল ​​শুধুমাত্র লন্ডনে 95 জন পোলিশ প্লাস্টার খুঁজে পেয়েছে।

পরের কয়েক বছরে কয়েক হাজার A8 নাগরিক, বেশিরভাগই পোলিশ, যুক্তরাজ্যে চলে গেছে।

যদিও অনেকেই এখন ফিরে এসেছেন, 2021 সালের আদমশুমারি 743,000 পোলিশ বংশোদ্ভূত ব্রিটেনে বসবাসকারী বলে জানিয়েছে।



Source link