পানামা সিটি, ফ্লোরিডা – দীর্ঘদিনের সিএনএন সাংবাদিক ফাজ হোগান একটি বিতর্কিত প্রতিবেদনের কেন্দ্রে ছিল উচ্চ-স্টেকের মানহানির বিচার বাদী, জাচারি ইয়াং এর আইনজীবীদের দ্বারা যাচাই করা হয়েছিল।
তরুণ, একজন মার্কিন নৌবাহিনীর প্রবীণ, অভিযোগ করেছেন যে সিএনএন তাকে 2021 সালের নভেম্বরের একটি প্রতিবেদনে অপমান করেছিল যা প্রথম “দ্য লিড উইথ জেক ট্যাপার”-এ প্রচারিত হয়েছিল, পরামর্শ দিয়েছিল যে তিনি বেআইনিভাবে আফগানিস্তান থেকে পালানোর চেষ্টাকারী মরিয়া লোকদের কাছ থেকে লাভবান হয়েছেন। বিডেন প্রশাসনের সামরিক প্রত্যাহার, বোঝায় যে তিনি “কালোবাজার” লেনদেনের সাথে জড়িত ছিলেন এবং ফলস্বরূপ তার পেশাদার খ্যাতি নষ্ট করেছেন।
হোগান, যিনি রিপোর্টের সময় একজন সিএনএন সিনিয়র সম্পাদক ছিলেন, সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে তিনি যে গল্পটি অনুমোদন করেছিলেন তাতে “কালো বাজার” শব্দের কোন উল্লেখ ছিল না। কিন্তু তিনি পরে বলেছিলেন যে তিনি মনে করেছিলেন যে আফগানিস্তানে যে বিশৃঙ্খলা দেখা দিয়েছে তার প্রেক্ষাপটে বর্ণনাটি “সঠিক” ছিল এবং এই শব্দটির একটি “নেতিবাচক অর্থ” ছিল তা অস্বীকার করেছিলেন।
CNN মানহানির বিচার: মেজর জেনারেল সাক্ষ্য দিয়েছেন যে তিনি জাচারি যুবককে অন-এয়ার সেগমেন্টের আগে ভাড়া করতেন, পরে নয়
সিএনএন সাংবাদিক ফাজ হোগান “দ্য লিড উইথ জেক ট্যাপার”-এ প্রচারিত একটি প্রতিবেদনে মার্কিন নৌবাহিনীর অভিজ্ঞ জ্যাচারি ইয়ং-এর আর্থিক লেনদেনের বর্ণনা দেওয়ার জন্য “কালো বাজার” শব্দটির একটি “নেতিবাচক অর্থ” ছিল অস্বীকার করেছেন। (সিএনএন/স্ক্রিনশট)
তিনি দাবি করেছেন যে, CNN অ্যাঙ্কর পামেলা ব্রাউন, যিনি “দ্য লিড” হোস্ট জেক ট্যাপারের জন্য পূরণ করেছিলেন, রিপোর্ট প্রচারের কয়েক মাস পরে, মার্চ 2022-এ দেওয়া অন-এয়ার ক্ষমা চাওয়ার বিষয়ে তিনি অজানা ছিলেন।
“নভেম্বর মাসে, আমরা দেশ থেকে পালাতে মরিয়া আফগানদের নিয়ে একটি গল্প চালাই যারা গড় আফগানদের নাগালের বাইরে উচ্চ অর্থ প্রদানের মুখোমুখি হয়েছিল। গল্পটিতে একটি লিড-ইন এবং ব্যানার অন্তর্ভুক্ত ছিল যা একটি ‘কালো বাজার’ উল্লেখ করে। গল্পে ‘ব্ল্যাক মার্কেট’ শব্দটি ব্যবহার করা একটি ত্রুটি ছিল এই গল্পে জ্যাচারি ইয়াং-এর প্রতিবেদন অন্তর্ভুক্ত ছিল, “ব্রাউন 2022 সালের মার্চ মাসে দর্শকদের বলেছিলেন।
“আমরা পরামর্শ দিতে চাইনি যে মিঃ ইয়াং কালোবাজারে অংশ নিয়েছিলেন,” তিনি চালিয়ে যান। “আমরা ভুলের জন্য দুঃখিত, এবং মিঃ ইয়াং এর কাছে আমরা ক্ষমাপ্রার্থী।”
CNN মানহানির বিচার: নেভি ভেটারান আফগানিস্তান থেকে 22 জন মহিলাকে উদ্ধার করেছে কিন্তু নেটওয়ার্ক রিপোর্ট থেকে ‘বামে গেছে’
দীর্ঘদিনের সিএনএন সাংবাদিক ফাজ হোগান বলেছিলেন যে তিনি জানেন না যে নেটওয়ার্কটি জাচারি ইয়াং সম্পর্কে তার প্রতিবেদনের জন্য ক্ষমা চেয়েছে তবে জোর দিয়েছিল যে ক্ষমা চাওয়ার প্রয়োজন নেই। (ফক্স নিউজ ডিজিটাল/আইন ও অপরাধ)
আদালতে ক্লিপটি দেখার পরে, হোগান বলেছিলেন যে তিনি একমত নন যে সিএনএন-এর ক্ষমা চাওয়া উচিত ছিল, যা তিনি বারবার “সংশোধন” হিসাবে উল্লেখ করেছেন।
“আমি মনে করিনি যে সংশোধনের প্রয়োজন ছিল,” হোগান বলেছিলেন, পরে তিনি অন-এয়ার রিপোর্টের পাশে দাঁড়িয়েছেন এবং সিএনএন-এর অনলাইন প্রতিবেদনটিকে “বেশ ভাল” বলেছেন।
তরুণ অ্যাটর্নি জো ডেলিচ হোগানের ডিজিটাল সম্পাদক টম লুমলির সাথে সিএনএন-এর অভ্যন্তরীণ যোগাযোগের কথা তুলে ধরেন, যিনি সংবাদদাতা অ্যালেক্স মারকার্ডের গল্পের প্রতিবেদনকে “কোন ভাবেই কবিতা নয়” বলে সমালোচনা করেছিলেন।
“আমি শুধু কিছু নাটককে নিষ্ক্রিয় করার জন্য কিছু প্রকাশ করতে চাই। আমিও মনে করি এটি একটি অর্ধেক ভালো গল্প,” লুমলি লিখেছেন। “আমাদের উচিত ছিল এবং এটি আরও জানানো উচিত। অথবা তার উচিত ছিল।”
“ঠিক আছে,” হোগান লুমলিকে জবাব দিল। “এটি একটি ভাল চরিত্রের মতো মনে হয় তবে আমরা বৃহত্তরটির দিকে মাত্র ¾ পথ পেয়েছি।”
যখন জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে তিনি গল্পটির প্রকাশনার অনুমোদন দিয়েছেন কিনা তার মনে হয়েছিল যে তিনি কেবল “তিন-চতুর্থাংশ বড়,” হোগান উত্তর দিয়েছিলেন, “প্রতিটি গল্প দীর্ঘ হতে পারে।”
তিনি বলেছিলেন যে “দ্য লিড” প্রতিবেদনটি খুব শীঘ্রই সম্প্রচারিত হয়েছে বা এটি অসম্পূর্ণ ছিল সে বিষয়ে তার কোন উদ্বেগ নেই।
CNN মানহানির বিচার: আদালতে বিশৃঙ্খলার পরে বিচারক ব্যক্তিগত জাবের জন্য জরিমানা আরোপ করেছেন
হোগান বলেছিলেন যে তিনি সিএনএন-এর ক্ষমা চাওয়ার সিদ্ধান্তের সাথে একমত নন, যা ফিল-ইন অ্যাঙ্কর পামেলা ব্রাউন দিয়েছিলেন। (স্ক্রিনশট/সিএনএন)
ডেলিচ সেই যোগাযোগগুলিও টেনে আনেন যাতে হোগান ইয়ংকে “শ–” বলে ডাকতে দেখায়, যা হোগানের সাক্ষী স্ট্যান্ডে ছিল। ডেলিচ পরে CNN সাংবাদিককে জিজ্ঞাসাবাদের সময় বিনিময়ের প্রেক্ষাপটে জোর দিয়েছিলেন, যা হোগান নিশ্চিত করেছেন যে ইয়াং সম্ভাব্য ক্লায়েন্টদেরকে আফগানিস্তানে আটকা পড়াদের প্রতি অত্যধিক প্রতিশ্রুতিবদ্ধ প্রতিরক্ষামূলক অবস্থানের অভিযোগে মন্তব্যের জবাবে। হোগান ইয়াংকে আঘাত করার উদ্দেশ্যে সিএনএন-এর প্রতিবেদনকে অস্বীকার করেছেন।
পরে, যখন তিনি সিএনএন-এর ইয়ং-এর রিপোর্টিং সম্পর্কে কিছু পরিবর্তন করবেন কিনা তা বিন্দু-শুদ্ধ জিজ্ঞাসা করা হলে, হোগান উত্তর দিয়েছিলেন, “না।”
সিএনএন বিতর্কিত প্রতিবেদনটি প্রচার করার পর, হোগানকে নেটওয়ার্কের মান ও অনুশীলন প্রধানদের একজন হিসেবে উন্নীত করা হয়। তার লিঙ্কডইন পৃষ্ঠা অনুসারে, হোগান বলেছেন যে তিনি “টেলিভিশন এবং অনলাইনে সিএনএন-এর রিপোর্টিং নির্ভুলতা, ন্যায্যতা এবং ভারসাম্যের জন্য নেটওয়ার্কের মান পূরণ করে তা নিশ্চিত করার জন্য দায়ী।”
নেভি ভেটেরান সিএনএন রিপোর্টারকে সতর্ক করে দিয়েছিলেন যদি ‘বেঠিক’ গল্প প্রকাশিত হয় তবে তিনি ‘আইনি ক্ষতির খোঁজ করবেন’
হোগান মার্কিন নৌবাহিনীর অভিজ্ঞ জ্যাচারি ইয়ংকে অভ্যন্তরীণ সিএনএন যোগাযোগে বিতর্কিত অন-এয়ার রিপোর্টের দিকে এগিয়ে যাওয়ার জন্য “s-t” বলে অভিহিত করেছেন। (জেসিকা কস্তেস্কু)
ফক্স নিউজ অ্যাপ পেতে এখানে ক্লিক করুন
হোগান সাক্ষ্য দেওয়া প্রথম সিএনএন কর্মী। মারকার্ড, সংবাদদাতা যিনি মানহানির মামলার কেন্দ্রে সিএনএন সেগমেন্টের নেতৃত্ব দিয়েছেন, সোমবার সাক্ষ্য দেবেন বলে আশা করা হচ্ছে।
ট্রায়াল সরাসরি সম্প্রচার করা হচ্ছে ফক্স নিউজ ডিজিটাল.
