সারা শরীফের খুনি বাবাকে কারাগারে অতর্কিত আক্রমণ করা হয়েছে এবং ‘টুনা ক্যান লিড দিয়ে তার গলা কেটে ফেলা হয়েছে’।
দক্ষিণ লন্ডনের এইচএমপি বেলমার্শে নববর্ষের দিন তার সেলে উরফান শরীফ (৪৩) কে দুই বন্দী ধাক্কা দেয়।
তার 40 বছরের কারাদণ্ডের মাত্র কয়েক সপ্তাহ পরে, খুনিকে একটি গুরুতর অবস্থায় ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু বোঝা যায় যে তার জীবনের উপর নৃশংস প্রচেষ্টা থেকে বেঁচে গেছে।
কথিত আছে যে এই দম্পতি 10 বছর বয়সী স্কুল ছাত্রীকে তার দুর্ব্যবহারে অসুস্থ হয়ে পড়েছিল, যাকে কুপানো হয়েছিল, কামড় দেওয়া হয়েছিল, পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল এবং অবশেষে নির্যাতনের প্রচারণার সময় তাকে পিটিয়ে হত্যা করা হয়েছিল তার আগে পরিবারের বাড়িতে কমপক্ষে 71 টি আঘাতের সাথে তার দেহ পাওয়া গিয়েছিল। ওয়াকিং, সারে, গত বছর।
সূর্যের সাথে কথা বলার সময় সূত্রটি বলেছিল: ‘উরফানকে তার সেলে খারাপভাবে কেটে ফেলেছিল আরও দু’জন যারা ছুটে আসে। এটি পরিকল্পিত ছিল এবং তারা একটি অস্থায়ী অস্ত্র ব্যবহার করেছিল – টুনা টিনের ঢাকনা থেকে তৈরি।
‘তাকে ঘাড় ও মুখে কেটে ফেলা হয়েছিল, এবং এখনও স্বাস্থ্যসেবা এবং খুব খারাপ উপায়ে রয়েছে।
‘সে বেঁচে থাকার ভাগ্যবান ছিল, তাকে সেলাই করতে হয়েছিল এবং আক্রমণের স্থায়ী অনুস্মারক হিসাবে দাগ থাকবে। রক্ষীরা তাকে সুরক্ষিত রাখার চেষ্টা করেছিল কারণ মামলাটি এত বড় খবর হওয়ার পরে স্পষ্টতই তার পিঠে একটি লক্ষ্য ছিল।
‘এমন কিছু সবসময় কার্ডে ছিল, এবং একটি আক্রমণ সম্ভবত সময়ের ব্যাপার ছিল।’
হামলার তদন্ত শুরু করেছে পুলিশ।
দক্ষিণ লন্ডনের এইচএমপি বেলমার্শে নববর্ষ দিবসে দুই বন্দী উরফান শরীফ (43) কে তার কক্ষে অতর্কিত আক্রমণ করেছিল।
সারা শরীফ, 10, দুই বছরেরও বেশি সময় নির্যাতনের সময় ‘অকল্পনীয় যন্ত্রণা’ ভোগ করেছিল এবং শেষ পর্যন্ত তাকে নির্যাতন করে হত্যা করা হয়েছিল
এটি তার 40 বছরের কারাদণ্ডের মাত্র কয়েক সপ্তাহের মধ্যে ঘটেছে, এবং যদিও তিনি একটি গুরুতর অবস্থায় ছিলেন, এটি বোঝা যায় যে তিনি তার জীবনের উপর নৃশংস প্রচেষ্টা থেকে বেঁচে গেছেন। ছবি এইচএমপি বেলমার্শ
সূত্রটি অব্যাহত রেখেছে: ‘শরীফ কারাগারে আসার পর থেকে মাথা নিচু করার চেষ্টা করেছেন, তবে তিনি কে ছিলেন তা নিয়ে দ্রুতই শব্দ পাওয়া গেছে।
‘কয়েদিরা খুশি ছিল না যে তিনি সেখানে তাদের সাথে আছেন এবং, যদিও অন্যান্য বন্দীরা জঘন্য অপরাধের জন্য রয়েছে, তাদের মধ্যে অনেকেই এমন লোকদের পছন্দ করেন না যারা শিশুদের উপর হামলা করে।
‘তাদের মধ্যে অনেকেই বলছেন কিভাবে এটা আরও যোগ্য লোকের সাথে ঘটতে পারে না।’
উচ্চ নিরাপত্তা সুবিধার অন্যান্য বন্দীদের মধ্যে রয়েছে গ্রিন্ডার কিলার স্টিফেন পোর্ট, নাইট স্টকার ধর্ষক ডেলরয় গ্রান্ট এবং ড্যানিয়াল হোসেন, যিনি লন্ডনের একটি পার্কে দুই বোনকে হত্যা করেছিলেন।
বিচার চলাকালীন একটি আদালত শুনেছে যে 10 বছর বয়সী স্কুল ছাত্রী দুই বছরেরও বেশি সময় ধরে নির্যাতনের সময় ‘অকল্পনীয় ব্যথা’ ভোগ করেছিল এবং শেষ পর্যন্ত তার বাবা উরফান শরীফ (43) এবং সৎ মা বেনাশ বাতুল (30) দ্বারা নির্যাতিত হয়েছিল।
মিঃ বিচারপতি কাভানাঘ সারার প্রতি দেখানো নিষ্ঠুরতার মাত্রাকে ‘অচিন্তনীয়’ বলে বর্ণনা করে তার সাজা ঘোষণার মন্তব্য শুরু করেন এবং শরীফকে ন্যূনতম 40 বছর, বাতুলকে 33 বছর এবং মালিককে 16 বছরের কারাদণ্ড দেন।
তিনি বলেছিলেন যে শরীফ প্রধানত সারার বাবা হিসাবে দায়ী ছিলেন যখন বাটুল এবং মালিক কোনও অনুশোচনা দেখাননি, কারণ তিনি আদালতকে বলেছিলেন: ‘এই দরিদ্র শিশুটিকে বারবার প্রচণ্ড শক্তি দিয়ে আঘাত করা হয়েছিল’ এবং তাকে ‘পরিবারের চাকর’ হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল। তরুণ বয়স’।
শরীফ এবং বাতুলকে গত মাসে হত্যার জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল, যখন তার চাচা, ফয়সাল মালিক, 29, একটি শিশুর মৃত্যুর কারণ বা অনুমতি দেওয়ার জন্য দোষী সাব্যস্ত হয়েছিল।
সারাকে সংযত করার সময় ফুটন্ত তরল দিয়ে চুলকানি করা, ক্রিকেট ব্যাট দিয়ে পিটিয়ে, বাচ্চাদের উঁচু চেয়ার থেকে ধাতব খুঁটি দিয়ে আঘাত করা এবং লোহা দিয়ে পুড়িয়ে দেওয়া সহ বিভিন্ন অস্ত্রের আঘাতে আহত হন।
বিচারক বলেন, ‘অপব্যবহার – যা অন্য কারো জন্য ব্যতিক্রমী হবে – এই ছোট্ট মেয়েটির জন্য স্বাভাবিক হয়ে গেছে এবং আপনি তাকে রাজি করাতে পেরেছিলেন যে তিনি এটি প্রাপ্য।’
বেইনাশ বাতুল, ফয়সাল মালিক এবং উরফান শরীফকে কারারক্ষীদের মধ্যে চিত্রিত করা হয়েছে
তার শাস্তির মন্তব্যে, বিচারক বাটুলকে বলেছিলেন ‘সারাকে রক্ষা করার জন্য আপনি কিছুই করেননি’ তবে তিনি শেষ অবধি ‘সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করেছিলেন’ কিনা তা নিশ্চিত করতে পারেননি।
তিনি বলেন, এটা পরিষ্কার যে সারাকে এই চিকিৎসার জন্য শিশুদের মধ্যে আলাদা করা হয়েছে।
‘আমার কোনো সন্দেহ নেই যে, আপনারা দুজনেই সারার প্রতি কম যত্নবান ছিলেন কারণ সে বাতুলের স্বাভাবিক সন্তান ছিল না। তিনি খুব অল্প বয়স থেকেই পরিবারে একজন স্কভিভি হিসাবে বিবেচিত হন।
‘এই সন্তানের সুখ বা জীবনের মান নিয়ে আপনাদের কারোরই কোনো চিন্তা ছিল না। তুমি তার সাথে এমন আচরণ করেছ যেন সে মূল্যহীন। জড়িত নিষ্ঠুরতার মাত্রা প্রায় অকল্পনীয় ছিল।
‘তাকে হোমস্কুলিং করার অজুহাত ধামাচাপা দেওয়ার এবং অপব্যবহার চালিয়ে যাওয়ার জন্য একটি কৌশল ছিল। সে সময় তাকে ঘৃণ্য নির্যাতনের শিকার করা হয়েছিল, তাকে শিক্ষা থেকেও বঞ্চিত করা হয়েছিল।
‘তার সারা শরীরে ক্ষতচিহ্ন ঢাকতে তাকে হিজাব পরানো হয়েছিল।
‘সারা ছিলেন একজন সাহসী, সাহসী এবং উদ্দীপ্ত শিশু এবং সে ততটা বশ্যতাপূর্ণ ছিল না যতটা আপনি তাকে হতে চেয়েছিলেন। আমার কোন সন্দেহ নেই যে আপনার অহংকার এবং স্ব-গুরুত্ববোধ তার উপর আপনার ক্ষমতার দ্বারা বৃদ্ধি পেয়েছে।
‘তিনি খারাপ আচরণ করেননি। তিনি একটি সাধারণ শিশু ছিল. ছয় বা সাত বছর বয়সে মারধর শুরু হয়।’
বিচারক বর্ণনা করেছেন যে সারারা যে সহিংসতায় এতটা আতঙ্কিত হয়েছিলেন যে তিনি আরও শাস্তি দেওয়ার আগে নিজেকে ছুঁড়ে ফেলবেন বা ভিজিয়ে দেবেন।
বাতুলের সাথে কথা বলতে গিয়ে বিচারক বলেন: ‘শরীফ যখন কর্মস্থলে থাকতেন, আপনি যখন মনে করতেন যে সারা এটাকে মোকাবেলা করার জন্য খারাপ আচরণ করছে তখন আপনি তাকে বাড়িতে ডেকে নিতেন।’
তিনি বাবাকে বলেছিলেন: ‘তিনি এই সহিংসতার প্রচারের কারণে ছুঁড়ে ফেলবেন এবং এটি চিন্তা করা কঠিন। শরীফকে আপনি শাস্তি দিয়েছেন, আপনার নির্যাতনের কারণে তার শারীরিক প্রতিক্রিয়া।’
মিঃ বিচারপতি কাভানাঘ বলেছেন যে বাড়িটি খুব ছোট ছিল সারার চাচা মালিকের অপব্যবহারের বিষয়ে অজানা থাকার জন্য, অন্যথায় পরামর্শ দেওয়া ‘অভিমানজনক’ ছিল। তিনি বলেন, সারার সৎ ভাই-বোনেরাও শুনেছেন তাদের বাবা সারাকে মারধর করেছে।
সারার সৎ মা বেনাশ বাতুল, চাচা ফয়সাল মালিক এবং বাবা উরফান শরীফের সাজা দেওয়ার জন্য হাজির হওয়া আদালতের শিল্পী স্কেচ
ছোট সারা বছরের পর বছর ধরে বেসবল ব্যাট এবং একটি ধাতব খুঁটি সহ বিভিন্ন অস্ত্র নিয়ে সহিংসতার শিকার হয়েছিল
গত বছরের আগস্টে সারাকে তার অত্যাচারী বাবা পিটিয়ে হত্যা করে
সারার অত্যাচার ও মৃত্যুর আগে একসঙ্গে ছবি তুলেছিলেন উরফান শরীফ ও বেনাশ বাতুল
বিচারক বলেছিলেন যে ওল্ড বেইলিতে খুব কমই একজন জুরিকে এমন একটি মামলা সহ্য করতে হয়েছিল এবং ‘কয়েকটি (মামলা) এই দরিদ্র শিশুটির সাথে ঘৃণ্য আচরণের বিবরণের চেয়ে আরও ভয়ানক হতে পারে’।
তিনি বলেন, শরীফ ও বাতুল তার আঘাত ঢাকতে তাকে হিজাব পরিয়ে দেয় এবং তার গায়ে মেকআপ দেয়।
বিচারক তার বিচারের মাঝপথে হত্যার বিষয়ে শরীফের স্বীকারোক্তি সম্পর্কে বলেছেন: ‘আপনার বলা অনুশোচনা একটি কৌশল ছাড়া আর কিছুই ছিল না।’
‘যখন সে মারা যায়, তার গোড়ালিতে পোড়া দাগ ছিল তাই সম্ভবত তাকে বেঁধে তার গোড়ালিতে ফুটন্ত পানি ঢেলে দেওয়া হয়েছিল।
‘এই চিকিৎসা ভয়ঙ্কর কিছু নয়। এটা নিশ্চয়ই খুব বেদনাদায়ক ছিল, বিশেষ করে তার বাবা-মায়ের হাতে।’
তিনি বলেন, দুষ্ট পিতা ছোট শিশুটির মাথায় আঘাতের জন্য দায়ী এবং দম্পতি তার নিতম্বে লোহার আঘাতের জন্য ‘সম্মিলিতভাবে আঘাত’ করেছে।
সারার শরীরে ছয়টি কামড়ের চিহ্ন ছিল যা বাটুল দ্বারা করা হয়েছিল, যিনি অপব্যবহারের সাথে ‘সহযোগী এবং স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ’ ছিলেন, বিচারক বলেছেন।
তিনি বলেছিলেন: ‘তাকে মাস্কিং টেপ এবং স্কিপিং দড়ি দিয়ে প্রশ্রয় দেওয়া হয়েছিল, তার চেয়েও খারাপ তাকে হুড করা হয়েছিল… একটি 10 বছরের শিশুর সাথে এই আচরণটি ভয়ঙ্কর কিছু নয়।’
