স্টারমার ব্রেক্সিটকে সতর্ক করেছেন এমনকি ইইউতে শেক্সপিয়রের পারফরম্যান্সকে ঝুঁকির মধ্যে ফেলেছে

স্যার কিয়ার স্টারমারকে হস্তক্ষেপ করার আহ্বান জানানো হয়েছে কারণ একটি নেতৃস্থানীয় থিয়েটার কোম্পানি সতর্ক করেছে যে ব্রেক্সিটের পরিপ্রেক্ষিতে ইইউতে শেক্সপিয়ারের অভিনয়ও ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে।

হোয়াইট হর্স থিয়েটার, ইউরোপের বৃহত্তম শিক্ষামূলক ট্যুরিং থিয়েটার, প্রায় অর্ধশতাব্দী ধরে ইউরোপ জুড়ে স্কুল এবং থিয়েটারগুলিতে ইংরেজি ভাষার পারফরম্যান্স প্রদান করেছে – তবে ক্রমবর্ধমান খরচ, লজিস্টিক চ্যালেঞ্জ এবং ব্রেক্সিটের কারণে দীর্ঘমেয়াদী অস্থিরতা এখন এর ভবিষ্যতকে হুমকির মুখে ফেলেছে।

তার শীর্ষে, কোম্পানিটি 32 পেশাদার অভিনেতা নিযুক্ত করে এবং বার্ষিক অর্ধ মিলিয়ন ছাত্রদের জন্য পারফর্ম করে। ব্রেক্সিটের পর থেকে, এই সংখ্যাটি প্রতি বছর 300,000 এরও কম শিক্ষার্থীতে নেমে এসেছে এবং কোম্পানিটি 24 জন পারফর্মারে নেমে এসেছে।

থিয়েটার কোম্পানি জোর দিয়ে বলেছে, যদি সরকার থিয়েটারের জন্য ব্রেক্সিট লাল ফিতা মোকাবেলা করার জন্য আরও কিছু না করে তবে এটি সম্পূর্ণভাবে কাটা হতে পারে।

গ্যালারিতে খোলা ছবি

পিটার গ্রিফিথ, হোয়াইট হর্স থিয়েটারের প্রতিষ্ঠাতা, বলেছিলেন স্বাধীন “আমাদের মতো উদ্যোগের বেঁচে থাকা নিশ্চিত করার জন্য জরুরি সমাধান প্রয়োজন যা অনেক জীবনকে সমৃদ্ধ করে”।

তিনি ব্যাখ্যা করেছেন যে ব্রেক্সিট “ব্রিটিশ অভিনেতাদের ইউরোপীয় স্কুলে আনা, ছাত্র শ্রোতাদের হ্রাস করা এবং উল্লেখযোগ্য মূল্য বৃদ্ধিকে বাধ্য করা” ক্রমবর্ধমান কঠিন করে তুলেছে।

এটি এমন সময় আসে যখন স্যার কিয়ার ধারাবাহিক রক্ষণশীল প্রধানমন্ত্রীদের অধীনে বছরের পর বছর ধরে টানাপোড়েনের পর ইইউর সাথে সম্পর্ক পুনঃস্থাপনের চেষ্টা করছেন।

প্রধানমন্ত্রী বরিস জনসনের সম্মত চুক্তির পুনর্বিবেচনার মাধ্যমে “ব্রেক্সিট কাজ করার” প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন এবং ইইউ-এর সাথে ঘনিষ্ঠ সহযোগিতা চালিয়ে যাচ্ছেন, তিনি শিল্পীদের জন্য লাল ফিতা কাটানোর বিষয়ে কোনও গ্যারান্টি দেননি।

ব্রেক্সিটের পর থেকে, যুক্তরাজ্যের নাগরিকরা এখন প্রতি 180 দিনের মধ্যে 90টি ইইউ দেশে থাকতে পারবেন যদি না তারা একটি অস্থায়ী দীর্ঘ-স্থায়ী ভিসার জন্য আবেদন না করেন যা একবারে ছয় মাস পর্যন্ত স্থায়ী হয় বা স্থায়ীভাবে বসবাসের জন্য।

“আমরা যে ছাত্রছাত্রীদের কাছে পৌঁছাতে পারি তার সংখ্যা নাটকীয়ভাবে হ্রাস কতটা ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে তার একটি স্পষ্ট অনুস্মারক,” মিঃ গ্রিফিথ বলেছিলেন।

“ক্রমবর্ধমান খরচ এবং অনেক স্কুলের নাগালের বাইরে মূল্য নির্ধারণের ঝুঁকির সাথে মিলিত হওয়ার কারণে, ইংরেজি থিয়েটার শুধুমাত্র ধনী ব্যক্তিদের কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য একটি শিল্প ফর্ম হয়ে উঠতে পারে।”

তিনি বলেছিলেন যে ইউরোপীয় ইউনিয়ন থেকে যুক্তরাজ্যের প্রস্থানের ফলে যে অনিশ্চয়তা এবং অস্থিতিশীলতা দেখা দিয়েছে তা থিয়েটারের জন্য সামনের পরিকল্পনা করা বা কোম্পানিতে দীর্ঘমেয়াদী বিনিয়োগের প্রতিশ্রুতি দেওয়া কঠিন করে তুলেছে, “আমাদের টেকসইভাবে পরিচালনা করার ক্ষমতাকে আরও ঝুঁকির মধ্যে ফেলেছে”।

সোসাইটি অফ লন্ডন থিয়েটার (এসওএলটি) এবং ইউকে থিয়েটারের একটি প্রতিবেদনের পরে এটি এসেছে যে শত শত থিয়েটার বন্ধের মুখে রয়েছে এবং 500 টিরও বেশি যাদুঘর শতাব্দীর শুরু থেকে বন্ধ হয়ে গেছে, যা ব্রিটেনের সাংস্কৃতিক স্থানগুলির মুখোমুখি ঝুঁকির প্রকৃত স্কেল প্রকাশ করেছে। .

সেক্টরের নেতারা জরুরীভাবে শ্রম সরকারের কাছ থেকে বড় বিনিয়োগের দাবি করছেন কারণ তারা ক্রমবর্ধমান জ্বালানি বিল এবং বাজেটে নিয়োগকর্তার জাতীয় বীমা অবদান বৃদ্ধি সহ নতুন চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা করছেন৷

গ্যালারিতে খোলা ছবি

ব্রেক্সিট অনেক আমলাতান্ত্রিক বাধার সূচনা করেছিল, কাজের পারমিটের প্রয়োজনীয়তা থেকে শুরু করে আরও জটিল অভিবাসন প্রক্রিয়া পর্যন্ত, যার সবগুলোই নিয়োগ ও পরিচালনার খরচ বাড়িয়েছে, মিঃ গ্রিফিথ বলেছিলেন।

“এই উচ্চতর খরচগুলি কভার করার জন্য, আমাদের দামগুলি উল্লেখযোগ্যভাবে বাড়াতে হয়েছিল – একটি প্রবণতা যা চলতে পারে। যাইহোক, বেশি দামের ফলে কম বুকিং হয়, যার ফলে আমাদের নির্দিষ্ট খরচ একটি ছোট গ্রাহক বেসের উপর ছড়িয়ে পড়ে।

“এটি একটি দুষ্টচক্র তৈরি করে যা শেষ পর্যন্ত ইংরেজি থিয়েটারকে কেবলমাত্র ধনী স্কুল এবং পরিবারের জন্য সাশ্রয়ী মূল্যের বিলাসবহুল করে তুলতে পারে, থিয়েটারকে সবার কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য করার আমাদের লক্ষ্যকে ক্ষুণ্ন করে।”

সাবেক উপ-প্রধানমন্ত্রী মাইকেল হেসেলটাইন এ কথা জানিয়েছেন স্বাধীন যে এই ঘটনাটি “ব্রেক্সিট আমাদের অর্থনীতিতে ইনজেকশন দেওয়ার জন্য ক্রমবর্ধমান মৃত্যুর আরেকটি উদাহরণ”।

2021 সালে, ন্যাশনাল থিয়েটার ঘোষণা করেছে যে এটি তার আন্তর্জাতিকভাবে প্রশংসিত প্রযোজনাগুলির ইউরোপীয় ট্যুর স্থগিত করছে এবং অভিনেতা ইউনিয়ন ইক্যুইটি পরিসংখ্যান প্রকাশ করেছে যা দেখায় যে তার এক তৃতীয়াংশ সদস্য EU পাসপোর্টের প্রয়োজনে কাস্টিং বিজ্ঞাপন দেখেছে।

একই বছরে প্রকাশিত স্যার ইয়ান ম্যাককেলেন এবং স্যার প্যাট্রিক স্টুয়ার্ট সহ ইউনিয়ন সদস্যদের দ্বারা স্বাক্ষরিত একটি চিঠিতে সতর্ক করা হয়েছিল যে ব্রেক্সিট শিল্পের জন্য করোনভাইরাস মহামারীর চেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ তৈরি করেছে, শিল্পীদের জন্য নতুন ভিসার শর্তাবলীর আহ্বান জানিয়েছে।

“একটি সেক্টরের জন্য যা গভীরভাবে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের মধ্যে এমবেড করা হয়েছে – ভ্রমণ থিয়েটার এবং নৃত্য থেকে ফিল্ম, টেলিভিশন এবং বিজ্ঞাপন – যা অবশ্যই দ্রুত, নমনীয়ভাবে এবং চাহিদা অনুযায়ী কাজ করতে হবে, এটি একটি বিপর্যয়কর আঘাত এবং যারা ইতিমধ্যেই সংগ্রামরত এবং প্রান্তিক গোষ্ঠীগুলিকে আঘাত করবে। সবচেয়ে কঠিন,” চিঠিতে বলা হয়েছে।

মন্তব্যের জন্য মন্ত্রিপরিষদ অফিসে যোগাযোগ করা হয়েছে।