বেকারফিল্ড – মারিয়া ক্যাসারেজ তার তিন বেডরুমের ডুপ্লেক্সে মঙ্গলবার দুপুরে থালা-বাসন ধুচ্ছিলেন, তার স্বামীর ভাগ্নে ডাকলে তার চার সন্তান স্কুল থেকে বাড়িতে আসার আগে পরিষ্কার করছিল।
“আমার চাচা এইমাত্র ধরা পড়েছেন – অভিবাসন,” তিনি বলেছিলেন। তারা শুধু আমার চাচা, ইমিগ্রেশন পেয়েছে।
দুজনে বেকার্সফিল্ডে তাদের বাড়ি থেকে রাস্তার এক মাইলেরও কম দূরে একটি হোম ডিপো পার্কিং লটে কথা বলছিলেন যখন বর্ডার পেট্রোল এজেন্টরা এসে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে শুরু করে।
কাসারেজ ঘটনাস্থলে ছুটে আসেন, যেখানে তিনি বলেছিলেন যে তিনি এক ডজন এজেন্টকে দেখেছেন। “এটা কুৎসিত ছিল,” তিনি বলেন. তারা আগেই তার স্বামীকে তুলে নিয়ে গেছে।
বেকার্সফিল্ডের কাছে বর্ডার টহল অভিযান বেশ কয়েক দিন ধরে চলে এবং এই সপ্তাহে 78 জনকে গ্রেপ্তার করেছে, সেন্ট্রাল ভ্যালি জুড়ে অ্যালার্ম বেল তুলেছে, যেখানে একটি বড় অভিবাসী কর্মীবাহিনী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে উত্পাদিত খাদ্যের এক চতুর্থাংশ সংগ্রহ করতে সহায়তা করে
অভিবাসী আইনজীবীরা বলছেন যে এটি কয়েক বছরের মধ্যে সেন্ট্রাল ভ্যালিতে সবচেয়ে বড় প্রয়োগকারী অভিযান ছিল এবং ভয় পায় যে এটি প্রেসিডেন্ট নির্বাচিত ডোনাল্ড ট্রাম্পের অধীনে কী হতে পারে তার একটি ভূমিকা হতে পারে, যিনি গণ নির্বাসনের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন – এমন একটি পদক্ষেপ যা অনেকের ভয়ে ধ্বংস হবে। অঞ্চলের কৃষি ও প্রক্রিয়াজাতকরণ শিল্প।
বর্ডার পেট্রোল নিশ্চিত করেছে যে এজেন্টরা কার্ন কাউন্টিতে একটি টার্গেটেড এনফোর্সমেন্ট অপারেশন পরিচালনা করেছে, বলেছে যে এটি আন্তঃজাতিক অপরাধী সংগঠনগুলিকে ধ্বংস করার লক্ষ্যে ছিল। ইউএস বর্ডার পেট্রোল চিফ এজেন্ট গ্রেগরি কে. বোভিনো সোশ্যাল মিডিয়ায় বিবৃতিতে বলেছেন যে কয়েক ডজন এজেন্ট দুই শিশু ধর্ষক এবং “অন্যান্য অপরাধী”কে আটক করেছে, সেইসাথে অপারেশন রিটার্ন টু সেন্ডারের অংশ হিসাবে 36 পাউন্ড মাদক উদ্ধার করেছে৷
বোভিনো, যিনি এজেন্সির নেতৃত্ব দেন সেক্টর সেন্টার যেটি মেক্সিকো সীমান্তে ইম্পেরিয়াল ভ্যালির 71 মাইল জুড়ে বিস্তৃত, বলেছে যে এজেন্টরা অভিযানের সময় অন্যদের গ্রেপ্তার করেছে যারা বেআইনিভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ছিল।
বেকার্সফিল্ডের বাইরের ছোট চাষের শহরগুলিতে, গ্যাস স্টেশনগুলিতে এবং মাইলের পর মাইল মাঠে, সবাই গ্রেপ্তারের বিষয়ে জানতেন যা দ্রুত সোশ্যাল মিডিয়া জুড়ে ছড়িয়ে পড়েছিল, অভিবাসী পরিবারগুলির মধ্যে ভয়ের বীজ বপন করেছিল, যাদের অনেকেরই সন্তান বা স্ত্রী ছিল এখানে জন্ম। এবং আতঙ্কের মধ্যে, এমনকি স্ট্রিপ মল এবং ফ্রিওয়ে অফ-র্যাম্পগুলিতে নিয়মিত আইন প্রয়োগকারী উপস্থিতি, মাঝে মাঝে, ইমিগ্রেশন রাউন্ডআপের সাথে অনলাইনে বিভ্রান্ত হয়েছিল।
এটা অস্পষ্ট যে কতক্ষণ প্রয়োগকারী পদক্ষেপ স্থায়ী হতে পারে; বোভিনো বলেন, এজেন্টরা ফ্রেসনো এবং স্যাক্রামেন্টোতে অতিরিক্ত অপারেশনের পরিকল্পনা করছে।
“এল সেন্ট্রোতে আমাদের সীমানা নিয়ন্ত্রণে থাকায়, আমরা যেখানে হুমকি সেখানে যাই,” বোভিনো ইনস্টাগ্রামে এমন একজনের প্রতিক্রিয়ায় লিখেছিলেন যিনি বলেছিলেন যে কেন সীমান্তের উত্তরে বর্ডার টহল অভিযান পরিচালনা করছে তা নিয়ে তারা হতবাক।
প্রয়োগকারী স্থানীয় অভিবাসী আইনজীবীদের বিভ্রান্ত করেছে, যারা প্রশ্ন করেছিল কেন বিডেন প্রশাসন তার শেষ সপ্তাহগুলিকে সেন্ট্রাল ভ্যালি অভিবাসী শ্রমিকদের নির্বাসনের লক্ষ্যে ব্যবহার করছে।
“আমি বুঝতে পারছি যে আপনাকে সীমান্ত রক্ষা করতে হবে,” বলেছেন নিসেই ফার্মার্স লীগের সভাপতি ম্যানুয়েল কুনহা জুনিয়র, যা কৃষি নিয়োগকর্তা এবং তাদের কর্মীদের প্রতিনিধিত্ব করে। “আমাদের খামার থেকে দূরে থাকুন। কার্টেলের পিছনে যাও – সেই লোকেদের উপর তোমার অভিযান করো।”
চাষীরা জানিয়েছেন যে গ্রেফতার হওয়ার ভয়ে শ্রমিকরা বাড়িতেই থেকেছেন, তিনি বলেন।
তিনি আশঙ্কা করছেন, অপারেশনের পরিণতিগুলি খামার, দুগ্ধ এবং খাদ্য প্রক্রিয়াকরণ প্ল্যান্টকে ক্ষমতা দেয় এমন অর্থনীতি জুড়ে রিকোশেট হতে পারে। আঙ্গুরের লতা এবং গাছ সময়মতো ছাঁটাই না করলে তাদের ফসল নষ্ট হয়ে যাবে। শ্রমিকরা দুধ না দেখালে গরু মারা যেতে পারে।
“কোনও প্রশ্ন ছাড়াই এটি খাদ্য শৃঙ্খলে প্রভাব ফেলে,” কুনহা বলেন। “কিন্তু এটি সেই পরিবারগুলিতে সবচেয়ে বেশি প্রভাব ফেলে কারণ তারা কাজ করতে না পারলে তাদের বাচ্চাদের খাওয়াতে পারে না।”
কাসারেজ বলেছিলেন যে তিনি জানেন যে অনেক লোক তাদের বাড়ি ছেড়ে যেতে ভয় পায়। এক বন্ধুর মেয়ে স্কুলে তার বাহুতে আঘাত করেছে। মহিলাটি তাকে হাসপাতালে নিয়ে যেতে এতটাই ভয় পেয়েছিলেন যে ক্যাসারেজ তাকে সঙ্গ দেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিলেন।
তার স্বামীকে আটক করার একদিন আগে, তিনি একজন আইনজীবীর সাথে দেখা করেছিলেন যাতে তারা তার আইনি অবস্থা ঠিক করতে পারে। তিনি এক দশকেরও বেশি সময় ধরে দেশে নির্মাণ কাজ করছেন।
অ্যাটর্নি, পারভিন উইলিয়ানি, তাকে খুঁজতে পরের তিন দিন অতিবাহিত করেন। তিনি প্রতিশোধের ভয়ে তার নাম শেয়ার না করতে বলেছিলেন।
“তিনি পরিবারের জন্য একমাত্র প্রদানকারী এবং কেউ তার অবস্থান জানত না,” তিনি বলেছিলেন। যখন তিনি ইমিগ্রেশন এবং কাস্টমস এনফোর্সমেন্টের জন্য স্থানীয় ফিল্ড অফিসে কল করেছিলেন, যেখানে সাধারণত আটকদের রাখা হয়, তখন তাকে বলা হয়েছিল যে তিনি সেখানে নেই। তারপরে তিনি কাস্টমস এবং বর্ডার পেট্রোল ডিটেনশন সেন্টারের সাথে কমপক্ষে অর্ধ ডজন আইসিই প্রক্রিয়াকরণ কেন্দ্রে কল করেছিলেন। কিছুই না। এমনকি তার নাম সিস্টেমে পপ করার তিন দিন সময় লেগেছিল।
উইলিয়ানি বলেছিলেন যে তিনি তখনই জানতে পেরেছিলেন যে তাকে সীমান্তের কাছে একটি “অজানা স্থানে” রাখা হয়েছে। “এটা খুবই অস্বাভাবিক। আমি সাধারণত 24 ঘন্টার মধ্যে আমার ক্লায়েন্টদের সনাক্ত করতে পারি।”
অন্যান্য অভিবাসন অ্যাটর্নিরা সমষ্টিগত উদ্বেগকে যুক্ত করে অনুরূপ সমস্যার কথা জানিয়েছেন। পুরো সপ্তাহ জুড়ে অভিবাসীরা কমিউনিটি রুমগুলি পূর্ণ করেছিল কারণ উকিলরা অ্যাটর্নিদের সাথে প্যাকড সেশনের আয়োজন করেছিলেন এবং এজেন্টদের দ্বারা তাদের টেনে নেওয়া বা আটক করার ক্ষেত্রে আইনি সহায়তা প্রদান করেছিলেন।
কারিনা সানচেজ, তার 5 বছরের ছেলের সাথে ডেলানোতে সেই মিটিংগুলির মধ্যে একটিতে অংশ নিয়েছিলেন। কাছাকাছি একটি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের পরামর্শদাতা হিসাবে, তিনি বলেছিলেন যে অনেক শিক্ষার্থী বা তাদের পিতামাতার আইনগত মর্যাদা নেই।
“এটি আমাকে আমার বাচ্চাদের, আমার ছাত্রদের সম্পর্কে ভাবতে বাধ্য করে।”
ঠিক কতজনকে আটক করা হয়েছে, কোথায় তাদের আটক করা হয়েছে বা কেন এল সেন্ট্রোর এজেন্টরা সীমান্ত থেকে এত দূরে অভিযান পরিচালনা করছে তা স্পষ্ট নয়। এবং সীমান্ত টহল বিস্তারিত প্রদান করবে না.
বর্ডার টহল কর্তৃত্ব আছে মার্কিন সীমানার 100 মাইলের মধ্যে যানবাহন তল্লাশি চালাতে। বেকার্সফিল্ড সীমান্ত থেকে 200 মাইলের বেশি কিন্তু উপকূল থেকে প্রায় 100 এয়ার মাইল দূরে।
রাজনৈতিক আইলের উভয় পক্ষের নির্বাচিত কর্মকর্তারা প্রয়োগকারী পদক্ষেপ নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন।
বেকার্সফিল্ডের মেয়র কারেন গোহ, একজন রিপাবলিকান, বলেছেন যে কার্টেল সদস্যরা অপরাধমূলক কার্যকলাপে জড়িত – যাদের তিনি অপারেশনের কেন্দ্রবিন্দু বলে বুঝতে পেরেছিলেন – তাদের গ্রেপ্তারের ভয় করা উচিত। কিন্তু তিনি “অকারণে ভয়ে থাকা ব্যক্তিদের” জন্য উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন।
“আমি অত্যন্ত উদ্বিগ্ন যে এই গ্রেপ্তারগুলি এলোমেলোভাবে সংঘটিত হতে পারে, বা জাতিগত প্রোফাইলিংয়ের ভিত্তিতে হয়েছে,” বলেছেন রাজ্যের অ্যাসেম্বলি সদস্য জোয়াকিন আরামবুলা (ডি-ফ্রেসনো)৷ “আমাদের রাষ্ট্র ও জাতির প্রত্যেকেরই মর্যাদা ও সম্মানের সাথে আচরণ করার যোগ্য – প্রত্যেকেরই যথাযথ প্রক্রিয়া এবং সাংবিধানিক অধিকারের অধিকার রয়েছে।”
ইউএস রিপাবলিক ডেভিড ভালদাও (আর-হ্যানফোর্ড) বলেছেন কাস্টমস এবং বর্ডার প্রোটেকশন তাকে বলেছে যে তারা অপরাধী বা অপরাধী সংগঠনের সাথে সম্পর্কযুক্ত ব্যক্তিদের ধরছে।
“আমি বিডেন প্রশাসনকে অনুরোধ করছি যাতে সিবিপি অপরাধীদের অগ্রাধিকার দিচ্ছে এবং আমাদের দেশের খাদ্য সরবরাহের জন্য দায়ী নয়,” তিনি বলেছিলেন। “আমাদের জরুরীভাবে সাধারণ জ্ঞানের অভিবাসন সংস্কার প্রয়োজন যা আমাদের অর্থনীতিতে অবদান রাখার জন্য কঠোর পরিশ্রমী ব্যক্তিদের আইনী মর্যাদা অর্জনের একটি পথ তৈরি করে এবং যারা আমাদের সম্প্রদায়ের নিরাপত্তার জন্য হুমকিস্বরূপ তাদের সরিয়ে দেয়।”
ইউনাইটেড ফার্ম ওয়ার্কার্স ফাউন্ডেশন বাসিন্দাদেরকে, আটক করা হলে, কোনো অ্যাটর্নির সাথে কথা বলার আগে তাদের নীরব থাকার অধিকার প্রয়োগ করার আহ্বান জানিয়েছে। সংস্থাটির নির্দেশক অ্যাটর্নি আম্বার তোভার বলেছেন, সম্প্রদায়টি ক্রমবর্ধমান ভয় এবং অনিশ্চয়তার দিন থেকে ভুগছে।
টোভার প্রশ্ন করেছিলেন যে সীমান্ত এজেন্টরা এই ধরনের স্টপের জন্য প্রয়োজনীয় যুক্তিসঙ্গত সন্দেহের জন্য আইনি মান পূরণ করছে কিনা পরোয়ানা ছাড়া এবং বলেছেন যে তিনি তদন্ত করার পরিকল্পনা করছেন যে বর্ডার টহল অফিসাররা যতদূর অভ্যন্তরীণ কিছু স্টপ পরিচালনা করেছে তাদের এখতিয়ার ছিল কিনা।
“কাজের পথে খামারকর্মীদের ভর্তি গাড়ি থামানোর কোন কারণ নেই,” তিনি বলেন।
বৃহস্পতিবার গভীর রাতে উইলিয়ানি নামে একজন সীমান্ত এজেন্ট ড.
“তিনি আমাকে বলেছিলেন যে তিনি আমাকে কল করার জন্য একটি আদেশ পেয়েছেন এবং তারপর তিনি আমার ক্লায়েন্টকে আমার সাথে কথা বলতে দিয়েছেন,” তিনি বলেছিলেন। তিনি এখনও ইম্পেরিয়াল কাউন্টির কোথাও একটি প্রসেসিং সেন্টারে ছিলেন কিন্তু পরের দিন তাকে ছেড়ে দেওয়া হবে, যখন তিনি কাসারেজকে ফোন করেছিলেন যে তার বাড়িতে আসার জন্য বাসের টিকিট আছে।
“তিনি মুক্ত ছিলেন,” তিনি বলেছিলেন। “এটি যেমন একটি আনন্দ ছিল।”
