ব্যাংকক – একটি বৃহত ব্যাংকক মলের পঞ্চম তলায়, সমকামী নববধূদের একটি দীর্ঘ রংধনু কার্পেটের সাথে মিলে, ফটোগ্রাফের জন্য পোজ দিচ্ছে, অন্য দম্পতিরা এখনও প্রয়োজনীয় নথি জমা দেওয়ার জন্য সারিবদ্ধভাবে বিয়ে করার অপেক্ষায় রয়েছেন।
“আজ থাইল্যান্ডে লিঙ্গ সমতার সাফল্যের জন্য একটি মাইলফলক,” প্রায় দুই দশকের সঙ্গীর সাথে এসেছিলেন পারমসআপ সাইয়াং ঘোষণা করেছিলেন।
বৃহস্পতিবার থাইল্যান্ডের সমকামী বিবাহ আইন কার্যকর হওয়ার কারণে বৃহস্পতিবার একটি গণ অনুষ্ঠানে বিবাহের শত শত দম্পতিদের মধ্যে এই জুটি ছিল।
বিবাহ সমতা আইন, দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় এই ধরণের প্রথম আইন, যেকোন লিঙ্গের দুই ব্যক্তির মধ্যে অংশীদারিত্ব হিসাবে বিবাহকে নতুনভাবে সংজ্ঞায়িত করে এবং সমকামী দম্পতিদের উত্তরাধিকার, গ্রহণ এবং চিকিত্সা সুবিধার মতো বিষয়গুলিতে traditional তিহ্যবাহী বিবাহের আইনী অধিকার প্রদান করে।
এলজিবিটিকিউ+ দম্পতিরা ব্যাংককে থাইল্যান্ডের নতুন বিবাহ সমতা আইন উদযাপন করে।
(জিরাসাক জিওয়াবাবতানাওয়ানিত / অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস)
“আমরা আজ খুব খুশি, কারণ আমরা এত দিন বিয়ের সাম্যের জন্য লড়াই করেছি,” সাইয়াং, 54, যিনি তার নতুন স্ত্রী প্যাংফেট হেংহাম, 39 এর সাথে একটি কফি শপের মালিক বলেছেন।
আট বছর আগে মোটরবাইক দুর্ঘটনায় হেংখাম আহত না হওয়া পর্যন্ত এই দম্পতি কখনও বিয়ের সুবিধাগুলি বিবেচনা করেননি। সিয়াং জরুরী চিকিত্সা অনুমোদন করতে অক্ষম ছিল এবং পরিবর্তে হেংখামের প্রবীণ মা খুঁজে বের করতে হয়েছিল।
2019 সালে, এই দম্পতি বিবাহের অধিকারের জন্য মামলা করেছেন। প্রাদেশিক ও সাংবিধানিক আদালত তাদের বিরুদ্ধে রায় দিয়েছে।
চার বছর পরে, বিবাহকে নতুন করে সংজ্ঞায়িত করার একটি বিল সিভিল কোডটি পুনর্লিখনের জন্য আইনসভার মাধ্যমে কাজ শুরু করে যাতে বিবাহ “পুরুষ এবং একজন মহিলার” মধ্যে না থাকে তবে একজন “ব্যক্তি এবং স্ত্রী” এর মধ্যে থাকে না। বিলটি জুনে সিনেট দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল এবং সেপ্টেম্বরে রাজা কর্তৃক অনুমোদিত হন।
বৃহস্পতিবার একটি সবেমাত্র বিবাহিত সমকামী দম্পতি ব্যাংককে একটি রংধনু কার্পেটে হাঁটছেন, প্রথম দিন কোনও আইন কার্যকর হয়েছিল যে এলজিবিটিকিউ+ দম্পতিদের ভিন্নধর্মী দম্পতিদের মতো একই অধিকার প্রদান করে।
(সাকচাই ললিট / অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস)
গণ বিবাহে অংশ নেওয়া অনেক দম্পতি বলেছিলেন যে তারা ইতিহাসের অংশ হতে চেয়েছিলেন। অন্যদের জন্য, তাদের দীর্ঘমেয়াদী অংশীদারদের আইনী অধিকার নিশ্চিত করার জন্য এটি একটি প্রয়োজনীয় আনুষ্ঠানিকতা ছিল।
জিরাফাত মাল্টাকর্ন (৪২) এক বছরেরও বেশি আগে পর্ন্থিফা দামকাউয়ের সাথে বিবাহের পরিকল্পনা শুরু করেছিলেন, এই আশায় যে বিবাহের সমতা বিলটি ভোট দেওয়া হবে।
এই দুজন, যারা ছয় বছর একসাথে ছিলেন, ১১ ই জানুয়ারী তাদের নিজস্ব অনুষ্ঠানের আয়োজন করেছিলেন এবং বৃহস্পতিবার সকালে এই বিবাহকে অফিসিয়াল করেছিলেন।
আইনী স্ত্রী হিসাবে, ড্যামকাউ মাল্টাকর্ন সামরিক কর্মকর্তা হিসাবে যে কল্যাণ সুবিধাগুলি গ্রহণ করেন তা ভাগ করতে সক্ষম হবেন এবং তারা আশা করেন যে এটি তাদের একসাথে বাড়ি কেনার জন্য loan ণ পেতে সহায়তা করবে।
মাল্টাকর্ন বলেছিলেন, “আমার সঙ্গী আমার সাথে অনেকটা পেরিয়ে গেছে, আমার পরামর্শদাতা এবং আমার সেরা বন্ধু হিসাবে আমার সাথে দাঁড়িয়ে।” “এখন সময় এসেছে যে সেও আমার জীবনের অংশীদার হওয়া উচিত।”
ওয়াডদাও চৌমাপর্ন লিঙ্গ অধিকারের বিশিষ্ট উকিল এবং ব্যাংকক প্রাইডের সহ-প্রতিষ্ঠাতা।
(স্টেফানি ইয়াং / লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস)
থাইল্যান্ড দীর্ঘদিন ধরে এলজিবিটিকিউ+ সম্প্রদায়ের একটি আশ্রয়স্থল হিসাবে পরিচিত, বিশেষত অন্যান্য এশীয় দেশগুলির সাথে সমকামিতাকে এখনও অপরাধী করা হয়েছে। 2019 সালে তাইওয়ান এবং 2023 সালে নেপাল পিছনে সমকামী বিবাহকে বৈধতা দেওয়ার জন্য এশিয়ার কেবল তৃতীয় স্থান।
বৃহস্পতিবার কেভিন পেহথাই থানমখেত (৩১) এবং নাথনিচা ক্লিন্থাওর্ন (৩৯) বৃহস্পতিবার গিঁটটি বেঁধেছেন।
(স্টেফানি ইয়াং / লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস)
ব্যাংককের কুইর দৃশ্যটিও এলজিবিটিকিউ+ পর্যটকদের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ অঙ্কন, যারা থাই কর্তৃপক্ষের জন্য বৃহত্তর অগ্রাধিকার হয়ে উঠছে।
তবে বিবাহের সাম্যের কর্মীরা বলেছেন যে তারা রক্ষণশীল আইন প্রণেতাদের বিরোধিতার মুখোমুখি হয়েছিল।
লিঙ্গ অধিকারের বিশিষ্ট উকিল এবং ব্যাংকক প্রাইডের সহ-প্রতিষ্ঠাতা, যা বৃহস্পতিবার গণ বিবাহের আয়োজনে সহায়তা করেছিল, ওয়াডদাও চৌমাপর্ন বলেছেন, তিনি আশা করেন যে অন্যান্য আইনগুলি আরও অন্তর্ভুক্ত হিসাবে সংশোধন করা যেতে পারে, যেমন পিতামাতাদের সংজ্ঞায়িত করার জন্য লিঙ্গ-নিরপেক্ষ পদ ব্যবহার করা।
“রাজ্য আমাদের দম্পতি হিসাবে স্বীকৃতি দেয়, তবে এটি এখনও আমাদের পরিবার হিসাবে স্বীকৃতি দেয় না,” তিনি বলেছিলেন।
অনেক কর্মী একটি লিঙ্গ স্বীকৃতি বিলকেও সমর্থন করেছিলেন যা লোকেরা জন্মের সময় যৌনতার পরিবর্তে লিঙ্গ পরিচয়ের ভিত্তিতে তাদের আইনী নাম এবং শিরোনামগুলি বেছে নিতে দেয়। আইনসভায় এটি গত বছর ব্যর্থ হয়েছিল।
৩১ বছর বয়সী হিজড়া ব্যক্তি কেভিন পেহথাই থানমখেত বলেছিলেন যে তিনি প্রায়শই ব্যাংক এবং সরকারী প্রতিষ্ঠানের সাথে ইস্যুতে চলে যান যারা তাকে মিসেস হিসাবে সম্বোধন করেন।
কেভিন পেথাই থানমখেত এবং নাথনিচা ক্লিন্থোওর্ন তাদের বিয়ের রিংগুলি প্রদর্শন করেছিলেন। থাইল্যান্ডের বিবাহ সমতা আইনের অধীনে তারা প্রথম দম্পতিদের মধ্যে একজন ছিল যা সমকামী বিবাহকে বৈধতা দিয়েছিল।
(স্টেফানি ইয়াং / লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস)
বৃহস্পতিবার পর্যন্ত তাকে মহিলা হিসাবে স্বীকৃতি দিতে সরকারের অস্বীকার করার অর্থ হ’ল তিনি তাঁর দীর্ঘকালীন বান্ধবীকে বিয়ে করতে পারেননি – বৃহস্পতিবার পর্যন্ত।
তাঁর বাবা – যিনি থানমখেত যখন উচ্চ বিদ্যালয়ে লেসবিয়ান হিসাবে বেরিয়ে এসেছিলেন এবং আবার যখন তিনি তার পরিবর্তনের জন্য হরমোন নেওয়া শুরু করেছিলেন – তখন তিনি বিরক্ত হয়েছিলেন – বিয়েতে অংশ নিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন যে তিনি তার ছেলের জন্য গর্বিত।
ম্যাপেল দিয়ে যাওয়া 39 বছর বয়সী নাথনিচা ক্লিন্থাওর্ন থানমখেতের স্ত্রী বলেছেন, তার পরিবার তার যৌনতা এবং তার সঙ্গীকে গ্রহণ করতে আসতে কিছুটা সময় নিয়েছিল।
“এই আন্দোলনটি 20 বছর ধরে লড়াই করে আসছে,” তিনি বলেছিলেন। “এই দিন।”
বৃহস্পতিবার তাদের বিয়ের নিবন্ধন পাওয়ার পরে মায়ুরি এবং নিচাকান মুয়াংজারেউন একটি ছবির জন্য পোজ দিয়েছেন।
(স্টেফানি ইয়াং / লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস)
দিনের শেষে, কমপক্ষে 1,839 সমকামী দম্পতিরা সারা দেশে তাদের বিবাহ নিবন্ধন করেছিলেন। ব্যাংককের 65৪৪ টি এক শহরে একদিনে সর্বাধিক সমকামী বিবাহের জন্য একটি নতুন গিনেস ওয়ার্ল্ড রেকর্ড স্থাপন করেছিল, ২০১৩ সালে রিও ডি জেনিরোতে 160 এর পুরানো চিহ্নকে ছাড়িয়ে গেছে।
ব্যাং রাক জেলা অফিসের বাইরে, ৩০ বছর বয়সী নিচাকান ব্যাখ্যা করেছিলেন যে তিনি সবেমাত্র তার সঙ্গী মায়ুরি মুয়াংজারিউন, ২৮ এর শেষ নামটি গ্রহণ করেছেন। দু’জন আতিথেয়তা শিল্পে কাজ করেছেন।
“আমরা কিছুক্ষণ একসাথে ছিলাম,” নিচাকান বলেছিলেন। “আমি আইনটি আমাদের রক্ষা করতে চাই, কারণ ভবিষ্যতে কী হবে তা আমরা জানি না।”
অন্যান্য দম্পতিদের জন্য, বিবাহ কোনও জরুরি বিষয় নয়।
ত্রিশ বছর আগে, যখন পাকোদকন ওয়াংসুগা (68), 73৩ বছর বয়সী কান কেরডমিমুনকে ডেটিং শুরু করেছিলেন, এলজিবিটিকিউ+এর মতো কোনও পদ ছিল না।
পরিবারের সদস্যরা তাদের ঘনিষ্ঠতা নিয়ে প্রশ্ন তোলেন, তবে মহিলারা নিজেরাই রেখে বৈষম্য এড়িয়ে চলেন এবং অ্যাডভোকেসির দিকে খুব কম মনোযোগ দিয়েছিলেন।
পাকোডচাকন ওয়াংগসুফা (68 বছর বয়সী এবং কান কেরডমিমুন, 73 বছর বয়সী 30 বছর ধরে একসাথে রয়েছেন। তারা থাইল্যান্ডের নতুন বিবাহ সমতা আইনের সমর্থক, তবে তারা নিজেরাই বিয়ে করতে কোনও তাড়াহুড়ো করে না।
(স্টেফানি ইয়াং / লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস)
তবে গত বছর, এই দম্পতি কিছু বন্ধুদের উত্সাহে তাদের প্রথম গর্বের কুচকাওয়াজে অংশ নিয়েছিলেন। সেখানে, তারা বিবাহের সাম্যের জন্য লড়াই করা অল্প বয়স্ক দম্পতিদের সাথে দেখা করেছিল এবং আরও সম্প্রদায় ইভেন্টে যোগ দিতে শুরু করে।
“পৃথিবী এত দ্রুত পরিবর্তিত হয়েছে, এবং আমরা এটি দেখার জন্য এই দীর্ঘকাল বেঁচে আছি,” ওয়াংসুপা বলেছিলেন।
অন্যান্য নেতাকর্মীরা তাদের দাদী এবং দাদা, পোষা প্রাণীর নাম বলতে শুরু করেছিলেন, তারা তখন থেকেই গৃহে গৃহীত হয়েছিলেন traditional তিহ্যবাহী শর্তগুলি প্রতিস্থাপনের জন্য।
গত বছর বিবাহ সমতা বিল পাস হওয়ার পরে এই দম্পতি তরুণ প্রজন্মের সাথে উদযাপন করেছিলেন। খবর শুনে কেরডমিমুন কেঁদেছিলেন।
তবে তারা নিজেরাই বিয়ে করতে কোনও তাড়াহুড়ো করে না।
“আমরা কোনও অনুষ্ঠান বা কিছু সংগঠিত করি কিনা তা আর কিছু যায় আসে না,” ওয়াংসুপা বলেছিলেন। “একসাথে থাকা যথেষ্ট।”
বিশেষ সংবাদদাতা ওয়াসু বিপুসানাপত ব্যাংককে এই প্রতিবেদনে অবদান।
