অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞাগুলি আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের জন্য রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্পের দৃষ্টিভঙ্গিতে শুল্কের পিছনে পিছনে যেতে পারে, তবে তারা ওয়াশিংটনের ভূ-রাজনৈতিক অস্ত্রাগারে একটি চেষ্টা-ও সত্যিকারের জাভেলিন হিসাবে থাকবে এবং থাকবে। চোকপয়েন্টস: অর্থনৈতিক যুদ্ধের যুগে আমেরিকান শক্তি বইগুলির ক্রমবর্ধমান লাইব্রেরিতে একটি স্বাগত সংযোজন যা ক্রনিকল কীভাবে এই একবার-অস্পষ্ট সরঞ্জামটি আধুনিক মার্কিন আর্থিক এবং অর্থনৈতিক আধিপত্যের সংজ্ঞায়িত উপাদান হয়ে ওঠে-এবং সম্ভবত সেই আধিপত্যের পতনের নিকটতম কারণ।
চোকপয়েন্টসইউএস স্টেট ডিপার্টমেন্টের প্রাক্তন শীর্ষ নিষেধাজ্ঞার আধিকারিক এডওয়ার্ড ফিশম্যান লিখেছেন, সাম্প্রতিক অন্যান্য শিরোনামগুলির সাথে একই রকমের ক্ষেত্রের সাথে অনেক মিল রয়েছে – তবে নিজেকেও আলাদা করার জন্য প্রচুর পরিমাণে।
অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞাগুলি আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের জন্য রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্পের দৃষ্টিভঙ্গিতে শুল্কের পিছনে পিছনে যেতে পারে, তবে তারা ওয়াশিংটনের ভূ-রাজনৈতিক অস্ত্রাগারে একটি চেষ্টা-ও সত্যিকারের জাভেলিন হিসাবে থাকবে এবং থাকবে। চোকপয়েন্টস: অর্থনৈতিক যুদ্ধের যুগে আমেরিকান শক্তি বইগুলির ক্রমবর্ধমান লাইব্রেরিতে একটি স্বাগত সংযোজন যা ক্রনিকল কীভাবে এই একবার-অস্পষ্ট সরঞ্জামটি আধুনিক মার্কিন আর্থিক এবং অর্থনৈতিক আধিপত্যের সংজ্ঞায়িত উপাদান হয়ে ওঠে-এবং সম্ভবত সেই আধিপত্যের পতনের নিকটতম কারণ।
চোকপয়েন্টসইউএস স্টেট ডিপার্টমেন্টের প্রাক্তন শীর্ষ নিষেধাজ্ঞার আধিকারিক এডওয়ার্ড ফিশম্যান লিখেছেন, সাম্প্রতিক অন্যান্য শিরোনামগুলির সাথে একই রকমের ক্ষেত্রের সাথে অনেক মিল রয়েছে – তবে নিজেকেও আলাদা করার জন্য প্রচুর পরিমাণে।
চোকপয়েন্টস: অর্থনৈতিক যুদ্ধের যুগে আমেরিকান শক্তিএডওয়ার্ড ফিশম্যান, পোর্টফোলিও, 560 পিপি।, $ 40, ফেব্রুয়ারী 2025।
স্টিফানি বাকের পুতিনকে শাস্তি দিচ্ছেন ইউক্রেনের পূর্ণ-স্কেল আগ্রাসনের পরিপ্রেক্ষিতে রাশিয়ার অর্থনীতিতে হ্যামস্ট্রিংয়ের জন্য অভূতপূর্ব মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং পশ্চিমা অর্থনৈতিক প্রচারের একই বর্ণিত কিছু কাহিনীকে covered েকে রেখেছে। ভূগর্ভস্থ সাম্রাজ্যহেনরি ফারেল এবং আব্রাহাম নিউম্যান লিখেছেন, প্রযুক্তিগত এবং আর্থিক নেটওয়ার্কগুলির একটি এক্স-রে ভিউ সরবরাহ করে যা বিশ্ব অর্থনীতিতে তথাকথিত চোকপয়েন্টগুলি তৈরি করে-যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে তার বহিরাগত নিষেধাজ্ঞার শক্তি এবং ফিশম্যানকে তার উপাধি দেয়। এই চোকপয়েন্টগুলির মধ্যে মার্কিন ডলার এবং নিউইয়র্ক ব্যাংক এবং সংবাদদাতা অ্যাকাউন্টগুলির আধিপত্য অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা প্রায় সমস্ত ডলারের লেনদেনের পাশাপাশি পেমেন্ট সিস্টেম এবং ব্যাংক মেসেজিং প্ল্যাটফর্মগুলির মধ্যে রয়েছে। একটি ডলারের বিশ্বে, যারা ডলার প্রবাহকে কীভাবে নিয়ন্ত্রণ করে তারা শীর্ষ কুকুর।
কি চোকপয়েন্টস সাঁতারের সাথে কি সমস্ত কিছু একত্রিত করা হয়, উভয়ই ব্যাখ্যা করে যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কীভাবে যে কোনও জায়গায়, যে কোনও জায়গায় শাস্তি দেওয়ার জন্য বহিরাগত শক্তি অর্জন করেছিল এবং কীভাবে এটি সেই শক্তিটি ব্যবহার এবং অপব্যবহার করতে শিখেছে। প্রাক্তন অনুশীলনকারী দ্বারা দুই দশকের অর্থনৈতিক যুদ্ধের এটি একটি আনন্দদায়ক পড়া যা তিনি ঠিক কী বলছেন তা জানেন। (সম্পূর্ণ প্রকাশ: আমি আমার প্রতিবেদনের জন্য মার্কিন নিষেধাজ্ঞার নীতি সম্পর্কে সময়ে সময়ে ফিশম্যানের সাথে কথা বলি)) এতে বেকারের বইয়ের মতো অলিগার্ক এবং ইয়টসের গল্প নাও থাকতে পারে, বা ফরেনসিকভাবে আর্থিক নদীর গভীরতানির্ণয় তদন্ত করে যা এগুলি সমস্তই বোঝায়, যেমন ফারেল এবং যেমন ফারেল এবং নিউম্যান করেছে। তবে একজন পাঠকের জন্য আমরা কীভাবে এখানে এসেছি এবং কী ঘটছে তার একটি অ্যাক্সেসযোগ্য গাইড খুঁজছেন, ফিশম্যানের বইটি অমূল্য।
কয়েক দশক এবং শতাব্দী অতীতে, ভূ -রাজনৈতিক প্রতিদ্বন্দ্বীরা প্রায়শই ভৌগলিক চোকপয়েন্টগুলি দ্বারা সীমাবদ্ধ ছিল। উইলহেলমাইন জার্মানির নীল-জল নৌবাহিনীর জন্য উচ্চাকাঙ্ক্ষাগুলি বাল্টিক সাগর থেকে সরু এবং ব্রিটিশ-অধ্যুষিত প্রস্থানের সাথে সংঘর্ষ করেছিল, এইভাবে কিয়েল খালের 19 শতকের শেষের দিকে এই চোকপয়েন্টটি (এবং লন্ডনের সাথে নৌ-দৌড়কে টার্বোচার্জিং) বাইপাস করার জন্য নির্মাণকে উত্সাহিত করেছিল। মালাক্কা স্ট্রেইট অফ দ্য স্ট্রেইটের চোকপয়েন্টের সাথে চীনের দীর্ঘকালীন আবেশ এটি মালয় উপদ্বীপ জুড়ে একটি খাল তৈরির ধারণাটি উপভোগ করতে পরিচালিত করেছিল।
এই শারীরিক দমবন্ধগুলি এখনও গুরুত্বপূর্ণ, অবশ্যই: ইয়েমেনের সরু জলে শিপিংয়ের ক্ষেত্রে পানামা খাল বা হাউথিসের অসম্পূর্ণ প্রভাবের সাথে ট্রাম্পের আবেশের সাক্ষী। তবে শীতল যুদ্ধের পরে আরও আর্থিক এবং আন্তঃসংযুক্ত বৈশ্বিক অর্থনীতিতে, এটি আর্থিক দমবন্ধগুলি ছিল যা কমান্ডিং উচ্চতায় পরিণত হয়েছিল।
চোকপয়েন্টস নতুন ট্রাম্প প্রশাসন ইউক্রেনের যুদ্ধে আলোচনার অবসান ঘটাতে বাধ্য করার জন্য রাশিয়ার উপর ইতিমধ্যে-ম্যাসিভ নিষেধাজ্ঞার চাপকে দ্বিগুণ করার চেষ্টা করছে বলে বেশ কয়েকটি অন্তর্দৃষ্টি রয়েছে যা এখন বিশেষত প্রাসঙ্গিক।
প্রথম বিষয়টি লক্ষণীয় যে সাম্প্রতিক দশকগুলিতে মার্কিন নিষেধাজ্ঞার অ্যাডহক স্থপতিরা সর্বদা ওয়াশিংটনের অর্থনৈতিক ও আর্থিক আধিপত্যকে ব্যবহার করার উপায়গুলি সন্ধান করতে পেরেছেন যা প্রাথমিকভাবে অকৃতজ্ঞ, অকার্যকর বা বুদ্ধিমান বলে বিবেচিত ছিল তা করার জন্য। ফিশম্যান আধুনিক মার্কিন রাষ্ট্র-নির্দেশিত নিষেধাজ্ঞার উত্স সম্পর্কে যে গল্পটি বলেছেন তা বিবেচনা করুন: 2000 এর দশকে ইরানকে তার হাঁটুতে আনার প্রচার প্রচার। তত্কালীন রাষ্ট্রপতি জর্জ ডব্লু বুশ ভেবেছিলেন যে ওয়াশিংটন ইতিমধ্যে তেহরানের উপর “প্রভাবের বাইরে” অনুমোদিত (নিজেই) অনুমোদিত হয়েছে “বলে এটি একটি অসম্ভব কাজ। তবুও এক দশকেরও কম সময় ধরে, মার্কিন নিষেধাজ্ঞার একটি বিস্তৃত প্যাকেজ ইরানের তেল শিল্পকে ঘিরে রেখেছে এবং তেহরানকে আলোচনার টেবিলে নিয়ে এসেছিল, যেখানে এটি তার পারমাণবিক কর্মসূচির (পরে ট্রাম্পের অধীনে জেটসিসন করা) বিকাশের বিরতি দেওয়ার জন্য একটি বহুপক্ষীয় চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছে।
মস্কোর বিরুদ্ধে সর্বশেষ নিষেধাজ্ঞাগুলি বৃদ্ধি করা একটি বিষয়। ইউক্রেনের যুদ্ধের শুরুতে, রাশিয়ার জ্বালানী খাতকে স্পর্শ করার ভয়ে মার্কিন প্রতিক্রিয়া হ্যামস্ট্রং করে, কিন্তু ওয়াশিংটন মস্কোর নগদ গরুগুলিতে ক্রমান্বয়ে আরও সৃজনশীল এবং কঠোর জরিমানা চাপিয়ে দিয়েছিল। অফিসে তার শেষ দিনগুলিতে, প্রাক্তন মার্কিন প্রেসিডেন্ট জো বিডেন রাশিয়ার দুটি বড় শক্তি সংস্থাকে নতুন নিষেধাজ্ঞাগুলি ছড়িয়ে দিয়েছেন। এগুলি আমেরিকানদের জন্য উল্লেখযোগ্যভাবে সামান্য ব্লোব্যাক বা অর্থনৈতিক ব্যয় নিয়ে ব্যথা করেছে, আপাতদৃষ্টিতে নায়েসারদের নিঃশব্দ করে।
দ্বিতীয় বিষয়টি লক্ষণীয় যে ক্যাসান্দ্ররা যারা মার্কিন নিষেধাজ্ঞাগুলির অপব্যবহারের বিপদ সম্পর্কে সতর্ক করেছিলেন তাদের একটি বক্তব্য থাকতে পারে। ফিশম্যান নোট করেছেন যে ক্লিনটন প্রশাসনে দায়িত্ব পালনকারী মার্কিন ট্রেজারি সেক্রেটারি রবার্ট রুবিন হুঁশিয়ারি দিয়েছিলেন যে মার্কিন ডলারের অস্ত্রোপচার করা প্রতিরক্ষামূলক হবে কারণ এটি মুদ্রার কেন্দ্রিকতা হ্রাস করবে। রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামার ট্রেজারি সেক্রেটারি, জ্যাক লিউ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নিষেধাজ্ঞার সম্প্রসারণের তদারকি করার পরেও ইরান এবং পরে রাশিয়াকে লক্ষ্য করার জন্য ক্ষমতা ও দক্ষতার প্রসারের তদারকি করার পরেও একই রকম সতর্কতা দিয়ে অফিস ত্যাগ করেছিলেন। লিউ হুঁশিয়ারি দিয়েছিলেন যে নিষেধাজ্ঞাগুলির “অতিরিক্ত ব্যবহার” সবচেয়ে বড় ঝুঁকি ছিল কারণ এটি মার্কিন আর্থিক আধিপত্যকে (এবং নিষেধাজ্ঞার খুব কার্যকারিতা) হ্রাস করতে পারে। তার বক্তব্যটি তখন সহজ ছিল এবং এখন বলা: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র যত বেশি বিশ্বব্যাপী আর্থিক ব্যবস্থায় প্রভাবশালী খেলোয়াড় হিসাবে তার অবস্থানকে গালি দেয়, তত বেশি প্রাপ্তির শেষের দিকে যারা কর্মক্ষেত্র বা বিকল্পগুলি সন্ধান করার চেষ্টা করবে।
যে পরিমাণে মার্কিন অর্থনৈতিক যুদ্ধ সফল হয়েছে – ইরানের অর্থনীতিতে রাশিয়ান যুদ্ধের মেশিনের গিয়ারগুলিতে বালু ing ালতে থেকে শুরু করে – এটি একই সাথে তার নিজস্ব মৃত্যুর বীজ বপন করার সময় তার বিস্তৃত কৌশলগত লক্ষ্য অর্জনে একই সাথে ব্যর্থ হয়েছে। ইরান আগের চেয়ে বোমার কাছাকাছি এবং রাশিয়ার যুদ্ধের প্রচেষ্টা ইউক্রেনীয় শহরগুলিকে নষ্ট করে চলেছে।
আপাতত, মার্কিন ডলার তার আধিপত্য হারাবে এমন আশঙ্কা করছে যে যাই হোক না কেন হুমকি ট্রাম্প ব্রিকস দেশগুলিকে তাদের নিজস্ব বিকল্প মুদ্রা তৈরি করার বিষয়ে তৈরি করে। তবে আসল বিষয়টি হ’ল সেই দেশগুলির মধ্যে একটি সূক্ষ্ম পরিবর্তন – চীন, ইরান এবং রাশিয়া সহ the আর্থিক দমবন্ধগুলি বাইপাস করতে যা ডলারকে তার অভিনীত ভূমিকা দেয় এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তাদের কামড় নিষিদ্ধ করে। উদাহরণস্বরূপ, চীনের প্রচেষ্টা ওয়াল স্ট্রিটকে পুরোপুরি বাইপাস করে এমন বিকল্প পেমেন্ট সিস্টেমগুলিতে প্রযুক্তিগত বিকাশের অংশে পেট্রোডোলারগুলি থেকে দূরে এবং পেট্রোয়ুয়ান কব্জাগুলি থেকে দূরে মধ্য প্রাচ্যকে ঠেলাঠেলি করা। ইতিমধ্যে রাশিয়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং পশ্চিমা আর্থিক ব্যবস্থার নিজস্ব বিকল্প তৈরি করেছে, যা কিছু আর্থিক নিষেধাজ্ঞার স্টিংকে সীমাবদ্ধ করে।
তবে চীন, ইরান, রাশিয়া এবং অন্যরা এখনও ডলারের অত্যাচার থেকে পালেনি (ফ্রান্স বা জার্মানিও নেই, যা হবে পছন্দ)। তারা তাদের নিজস্ব মুদ্রায় কিছু আন্তঃসীমান্ত চুক্তিগুলি বার্টার করে বা করে; তাদের কিছু অভিনব পেমেন্ট সিস্টেম রয়েছে যা পশ্চিমা আঙুলের ছাপগুলি পুরোপুরি এড়িয়ে যায়; এবং তাদের এমন কিছু ব্যাংক রয়েছে যা বায়ু-গ্যাপড এবং বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে-এবং এইভাবে ইউএস-নেতৃত্বাধীন আর্থিক ব্যবস্থার সুবিধাগুলি এবং সংক্রামনের থেকে অনাক্রম্য।
এগুলি ফুটপাতের ফাটল, তবে এগুলি আরও প্রশস্ত হবে। এবং আন্তর্জাতিক বাণিজ্য, বাণিজ্য, এবং অর্থের জন্য যা একটি সু-রক্ষণাবেক্ষণ পুরোপুরি ব্যবহৃত হত তা দ্বিখণ্ডিত হয়ে ভেঙে যাবে। বিশ্ব অর্থনৈতিক আন্তঃনির্ভরতা, অর্থনৈতিক সুরক্ষা বা ভূ -রাজনৈতিক প্রতিযোগিতার মধ্যে বেছে নিতে পারে। এটিই ফিশম্যান একটি “অসম্ভব ট্রিনিটি” বলে। দেশগুলি যেমন অর্থনৈতিক সুরক্ষার দৃষ্টিভঙ্গি গ্রহণ করে – জাতীয় সুরক্ষা ক্ষেত্রগুলিতে বাণিজ্য করার জন্য ব্যারিয়াররা সম্প্রতি রয়েছে মাশরুম বিশ্বজুড়ে – এবং ভূ -রাজনৈতিক প্রতিযোগিতার এক যুগের মুখোমুখি, কিছু কিছু দিতে হবে: যথা, আন্তঃসংযুক্ত বৈশ্বিক অর্থনীতি যা গত তিন দশকে এত বেশি প্রবৃদ্ধি অর্জন করেছিল।
এই ঝুঁকির ব্যয়বহুল অংশটি হ’ল, অবরোধের অধীনে দেশগুলি সেই চোকপয়েন্টগুলির চারপাশে একটি উপায় খুঁজে পায় (সেই প্রক্রিয়াটি কয়েক বছর সময় নেয় বা কয়েক দশক ধরে খেলায়), অর্থনৈতিক যুদ্ধের আবেদন এবং শক্তিটি সেই অন্যের পক্ষে হ্রাস পাবে, পুরানো ধরণের যুদ্ধ। “কোনও দিন, অর্থনৈতিক যুদ্ধের বয়স শেষ হবে,” ফিশম্যান বলেছিলেন, “তবে এটি চলে গেলে আমরা এটি মিস করতে পারি।”
