“প্রথমদিকে আমরা বলেছিলাম, ‘আমাদের আত্মীয়রা এই মুহূর্তে বিশ্বের বৃহত্তম ভূ -রাজনৈতিক সঙ্কটের কেন্দ্রস্থলে প্রবেশ করেছে,” দ্য পাওয়ার, মুভিং ডকুমেন্টারিটির পরিচালক ব্র্যান্ডন ক্র্যামার বলেছেন কাদামাটি হোল্ডিংযা সবেমাত্র বার্লিন আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উত্সব, 75 তম বার্লিনালে এর বিশ্ব প্রিমিয়ার ছিল।
“আমরা বলিনি যে এটি একটি বৈশিষ্ট্যযুক্ত চলচ্চিত্র হওয়া উচিত, আমরা পরিবারের সাথে সেই প্রাথমিক মুহুর্তগুলির কয়েকটি নথিভুক্ত করার জন্য কেবল একটি historical তিহাসিক বাধ্যবাধকতা অনুভব করেছি,” ক্রেমার বলেছিলেন। হোল্ডিং লিয়াট বার্লিনালে জিম্মিদের সম্পর্কে দুটি ডকুমেন্টারি ছিলেন; অন্যটি ছিল ডেভিডের কাছে চিঠি, জিম্মি ডেভিড কুনিও সম্পর্কে, এখনও গাজায় বন্দী, যার স্ত্রী এবং দুই কন্যা 2023 সালের নভেম্বরে প্রথম চুক্তির সময় মুক্তি পেয়েছিল।
পরিচালক ড্যারেন অ্যারোনোফস্কি, অন্যদের মধ্যে প্রযোজনা করা এই সিনেমাটি গাজায় হামাসের হাতে থাকাকালীন কীভাবে একটি জিম্মি লিয়াট বেইনিন অ্যাটজিলির পরিবারকে কীভাবে মোকাবেলা করা হয়েছিল তার এক নজরে। আটজিলিকে কিববুটজ নিরর ওজে তার বাড়ি থেকে অপহরণ করা হয়েছিল এবং 54 দিন পরে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল। তার সঙ্গী আভিভ অ্যাটজিলি October ই অক্টোবর কিববুটজকে রক্ষা করে হত্যা করা হয়েছিল এবং তার মরদেহ স্ট্রিপটিতে অপহরণ করা হয়েছিল।
ক্রেমার বলেছিলেন যে আমেরিকান বংশোদ্ভূত বেইনিন পরিবার দূরবর্তী আত্মীয় এবং তিনি এবং তাঁর ভাই, চলচ্চিত্রের অন্যতম প্রযোজক ল্যান্স ক্র্যামার যুদ্ধের আগে ইস্রায়েলে তাদের সাথে সময় কাটিয়েছিলেন।
জিম্মি পরিবারের যাত্রা বন্দী
“তারা ইস্রায়েলের সাথে আমাদের প্রথম পরিচয় ছিল,” তিনি বলেছিলেন। “October ই অক্টোবরের কয়েক দিন পরে আমরা জানতে পেরেছিলাম যে লিয়াট এবং আভিভকে নেওয়া হয়েছিল, এবং আমরা (লিয়াতের বাবা) ইহুদা (বেইনিন) কে আত্মীয় হিসাবে ডেকেছি, কেবল বলতে চাই, ‘আমরা আপনাকে বলছি, যদি কিছু থাকে তবে কিছু আছে আমরা করতে পারি… ‘এবং সেই ফোন কলটিতে তিনি আমাদের বলেছিলেন যে তিনি লিয়াট মুক্তির পক্ষে পরামর্শ দেওয়ার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে উড়ে যাচ্ছেন, কারণ তিনি একজন দ্বৈত (মার্কিন-ইস্রায়েলি) নাগরিক। “
যেহেতু ক্রেমাররা ওয়াশিংটন, ডিসিতে অবস্থিত, তাই 2023 সালের অক্টোবরে সেখানে ইহুদার ভ্রমণের নথিভুক্ত করা তাদের পক্ষে স্বাভাবিক ছিল।
“স্পষ্টতই, আমি তাদের আত্মীয়, আমি তাদের সম্পর্কে গভীরভাবে যত্নশীল, এবং আমি যেভাবে অবদান রাখতে পারি তা হ’ল এই গল্পটি যতটা সম্ভব সৎ এবং অন্তরঙ্গভাবে একটি উপায়ে বলা,” তিনি বলেছিলেন।
“এটি একটি কিববুটজনিক পরিবার, এবং তারা হাশোমার হাটজায়ার (” ইয়ং গার্ড “ধর্মনিরপেক্ষ ইহুদি যুব গোষ্ঠী) এর অংশ হিসাবে একটি খুব নির্দিষ্ট, সমাজতান্ত্রিক আদর্শ নিয়ে ইস্রায়েলে এসেছিল,” ক্রেমার বলেছিলেন। “এই পরিবারের প্রতিটি সদস্য এই মুহুর্তের শোককে তাদের নিজস্ব উপায়ে প্রক্রিয়াজাত করেছিলেন এবং তাদের দেশের ভবিষ্যত, এই অঞ্চলের ভবিষ্যত সম্পর্কে তাদের মতামত রেখেছিলেন।
“আমি কেবল অনুভব করেছি যে একটি পরিবারের মধ্যে আমার একটি উইন্ডো ছিল, আমরা সকলেই যে কয়েকটি কঠিন প্রশ্নগুলির মুখোমুখি হয়েছি তা নেভিগেট করে – তবে তাদের জন্য, লিয়াট এবং আভিভকে বন্দীদশায়, দাবীগুলি অকল্পনীয়,” তাদের আত্মীয় জানিয়েছেন। “আমি অনুভব করি যে তারা যা করেছে তা থেকে অনেক কিছু শিখতে হবে।”
ওয়াশিংটনে বেনিনের চিত্রগ্রহণের পরে, চলচ্চিত্রের ক্রুরা তাঁর সাথে ইস্রায়েলে ফিরে গিয়েছিলেন, এমন একটি দুঃস্বপ্নের মধ্য দিয়ে বসবাসকারী পরিবারের একটি প্রতিকৃতি আঁকতে তারা কখনও কল্পনাও করেনি। লিয়াটের বাবা এই ছবিতে বিশেষভাবে বিশিষ্ট ছিলেন, তাঁর কন্যাকে মুক্তি দিতে সাহায্য করার জন্য তাঁর যা কিছু করতে পারেন তার সব কিছু করেছিলেন, যার মধ্যে রয়েছে তার স্বাচ্ছন্দ্য অঞ্চল থেকে অনেক দূরে গিয়ে আমেরিকান রাজনীতিবিদ এবং কর্মকর্তাদের সাথে বৈঠক। ফিল্মটিতে তিনি কীভাবে ইস্রায়েলি এবং বিদেশে উভয়ই সাহায্য করতে পারে এমন প্রতিটি সম্ভাব্য ব্যক্তির কাছে পৌঁছানোর প্রয়োজনীয়তার সাথে ইস্রায়েলি সরকারকে তার বাম-কেন্দ্রের রাজনীতি এবং অবিশ্বাসকে ভারসাম্যপূর্ণ করে তা বিশদ বিবরণ দেয়।
ক্রেমার বলেছিলেন, “আমি থামাতে পারিনি কারণ তারা থামতে পারছিল না।”
এই চলচ্চিত্রটি কীভাবে সংকটটি পরিচালনা করতে পারে সে সম্পর্কে পরিবারের সদস্যদের মধ্যে দ্বন্দ্বকে বর্ণনা করে এবং লিয়াট এবং আভিভের পুত্র নেতা, যিনি তাঁর নিরাপদ ঘরে একা এনআইআর ওজ গণহত্যায় বেঁচে গিয়েছিলেন এবং তাঁর গল্পটি বারবার বলতে রাজি হন এবং এই আশায় তাঁর গল্পটি বারবার বলতে রাজি হয়েছিলেন তার মাকে মুক্ত করছি।
ক্রেমার বার্লিনালে চলচ্চিত্রের উষ্ণ প্রতিক্রিয়ায় তাঁর আনন্দকে বর্ণনা করেছিলেন, যেখানে একজন লেবাননের এক ব্যক্তি শান্তি ও unity ক্যের জন্য তাঁর ইচ্ছা সম্পর্কে অত্যন্ত আবেগের সাথে কথা বলেছিলেন এবং এমনকি চলচ্চিত্র নির্মাতারা এবং বেইনিন-অ্যাটিজিলি পরিবারের স্টেজে যোগ দিয়েছিলেন, তাদের আলিঙ্গন করেছিলেন।
ইয়াহুদা বেইনিন, যিনি তাঁর কন্যা লিয়াটকে ছবিটি উপস্থাপনের জন্য বার্লিনালে অংশ নিয়েছিলেন, তিনিও একটি সাক্ষাত্কারে বসেছিলেন এবং বাকী জিম্মিদের মুক্তি পাওয়ার বিষয়ে তাঁর প্রতিশ্রুতি জোর দিয়েছিলেন। “নেতানিয়াহু সরকার এবং আমেরিকান প্রশাসনের পক্ষে এটি এক নম্বর অগ্রাধিকার হওয়া উচিত,” তিনি বলেছিলেন।
জিম্মিদের দুর্দশার প্রতীক হিসাবে একটি হলুদ ফিতা পিন পরে, তিনি লিয়াট অনুষ্ঠিত হওয়ার সময় তার পরিবারের দুর্ভোগের কথা বলেছিলেন। তিনি কখনও জিম্মিদের মুক্তির জন্য মার্কিন আইনজীবিদের সাথে আবেদন করার জন্য ওয়াশিংটনে যাওয়ার কথা ভাবেননি, তিনি বলেছিলেন, কিন্তু যখন আমেরিকান অন্যান্য জিম্মি পরিবারগুলি সংগঠিত হয়, তখন তিনি তাদের সাথে যোগ দেন।
“আমরা সকলেই ভেবেছিলাম যে ২২ শে অক্টোবর (২০২৩) ডিসি -তে প্রথম ভ্রমণের পরে, আমরা এটি শেষ করতে যাচ্ছি। দুর্ভাগ্যক্রমে, (প্রধানমন্ত্রী বেনিয়ামিন) নেতানিয়াহুর মনে অন্যান্য ধারণা ছিল, “বেইনিন বলেছিলেন। “এটি প্রথম দিকে স্পষ্ট হয়ে উঠল যে নেতানিয়াহুর মানসিকতাটি ছিল এই ট্র্যাজেডিকে অন্যান্য সম্পর্কযুক্ত রাজনৈতিক লক্ষ্যগুলিতে উত্তোলনের একটি উপায় নির্ধারণ করা … পশ্চিম তীর, স্তরের গাজা এবং নিজেকে জেল থেকে দূরে রাখার জন্য।”
তাঁর রাজনৈতিক বিশ্বাসের প্রতি সত্যতা থাকা তাকে এই সঙ্কট মোকাবেলায় সহায়তা করেছিল, তাঁর স্ত্রী ছায়া ছবিতে পরামর্শ দিয়েছেন।
যদিও ইহুদা রাজনীতি এবং ইতিহাস সম্পর্কে উত্সাহী, এবং বার কোচবা বিদ্রোহ এবং দ্বিতীয় মন্দিরের সময় সম্পর্কে অ্যানিমেটেডভাবে কথা বলেছেন, তাঁর সাথে কথোপকথনে যা প্রকাশিত হয় তা হ’ল তাঁর পরিবারের প্রতি তাঁর দুর্দান্ত ভালবাসা এবং নিষ্ঠা, যা তাঁকে যখন স্পটলাইটে চালিত করেছিল তখন তিনি যখন তাকে স্পটলাইটে চালিত করেছিলেন অনুভব করেছিলেন যে এমন একটি সুযোগ রয়েছে যে তিনি তাকে সাহায্য করতে পারেন।
ফিলাডেলফিয়ায় বেড়ে ওঠা তিনি বলেছিলেন যে তিনি ছোটবেলায় বিরোধীতার মুখোমুখি হয়েছিলেন এবং যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ইস্রায়েলে চলে এসেছেন। তিনি কিববুটজ শোমরাতের পশ্চিম গ্যালিলিতে ছায়ার সাথে বসতি স্থাপন করেছিলেন, যেখানে তিনি তাঁর সন্তানদের ভবিষ্যতকে বৈষম্য ও ঘৃণা থেকে মুক্ত করার আশায় একজন উদ্যান হিসাবে কাজ করেছিলেন। তিনি লিয়াটের স্থিতিস্থাপকতা এবং তার সহনশীলতার সাথে তার সহনশীলতার বার্তাটি নিয়ে গর্বের সাথে কথা বলেছেন – এবং এখনও তাকে এবং তার পরিবারকে বিশ্ব মঞ্চে চালিত করে এমন ঘটনাগুলির শৃঙ্খলে কিছুটা হতবাক বলে মনে হয়।
“আমি ভেবেছিলাম আমরা একটি হোম মুভি দিয়ে লিয়াতকে উপস্থাপন করব,” তিনি বলেছিলেন। “আমি ধারণাটি বিকাশে ব্র্যান্ডন এবং ল্যান্সকে পুরো ক্রেডিট দিই। আমার কোনও ধারণা ছিল না এবং অবশ্যই এই জাতীয় শিল্পের কাজ তৈরি করার কোনও ঝোঁক নেই ””
তিনি অবশ্যই অনুমান করেননি যে এই যাত্রাটি তাকে বার্লিনালে নিয়ে আসবে – এবং তার পরিবারের গল্পটি সারা বিশ্ব জুড়ে বলা হবে।
