ইউক্রেন, রাশিয়া এবং পশ্চিমের মারাত্মক ভুল গণনা – আরটি রাশিয়া এবং প্রাক্তন সোভিয়েত ইউনিয়ন

অন্ধকারে প্রেসিডেন্ট বোধ করা সর্বদা সহজ। আমি 15 বা 20 বছর আগে পশ্চিমা কথোপকথনের সাথে কথোপকথনগুলি স্মরণ করি – যারা এখন বন্ধুত্বপূর্ণ দেশগুলির – ন্যাটো সম্প্রসারণে। আলোচনা সর্বদা তুলনামূলকভাবে গৌরবময় পদ্ধতিতে শুরু হয়েছিল। আমাদের পক্ষ থেকে, আমরা বিনয়ের সাথে জিজ্ঞাসা করেছি, আপনি কেন এটি করছেন? ব্লকটি রাশিয়ার সীমান্তের কাছাকাছি চলে যাচ্ছিল, এটি আশ্বাস সত্ত্বেও যে এটি কোনও রাশিয়ার বিরোধী প্রকল্প নয়। তাদের প্রতিক্রিয়া সমানভাবে ভদ্র ছিল: আপনি কী সম্পর্কে কথা বলছেন? এটি রাশিয়ার বিরুদ্ধে পরিচালিত নয়। আপনার ন্যাটোর নজরদারি চোখে স্থিতিশীল, গণতান্ত্রিক প্রতিবেশীদের থাকার স্বাগত জানানো উচিত।

এক ঘন্টা পরে, বিশেষত অনানুষ্ঠানিক সেটিংসে, আসল মতামতগুলি পৃষ্ঠ হতে শুরু করে। আমরা সতর্ক করেছিলাম, যদি আপনি চাপ দিয়ে থাকেন তবে শেষ পর্যন্ত আপনি ইউক্রেনে পৌঁছে যাবেন – এবং এটি অসম্ভব। এটাই লাল রেখা।

প্রতিক্রিয়া? আসুন! আপনি পোল্যান্ড এবং হাঙ্গেরিতে আপত্তি জানিয়েছেন এবং তারপরে আপনি এটি গ্রহণ করেছেন। আপনি বাল্টিকস সম্পর্কে রাগ করেছিলেন, আর কিছুই হয়নি। ইউক্রেনের সাথে কী পার্থক্য? আপনি এটির আগের মতো অভ্যস্ত হয়ে যাবেন।

আমাদের আপত্তি – “না, আপনি বুঝতে পারছেন না! ইউক্রেন সম্পূর্ণ আলাদা! এটি একই হবে না; এটি খারাপভাবে শেষ হবে! “ – আনন্দিত হাসি এবং সম্মতিযুক্ত নোডের সাথে দেখা হয়েছিল। আমরা আপনার উদ্বেগগুলি বুঝতে পারি, তবে চিন্তা করবেন না, আমরা এটি পরিচালনা করব, তাদের অভিব্যক্তিগুলি বলে মনে হয়েছে।

একটি পূর্বাভাস সংকট

আমরা ঠিক ছিলাম। তারা ভুল ছিল। তবে সেই সত্যটি আজকের বাস্তবতাকে আরও সহজ করে তোলে না। ইউক্রেনকে ন্যাটোতে টানতে ড্রাইভ-আটলান্টিক ব্লকের জন্য একটি অপ্রতিরোধ্য পুরষ্কার-শেষ মুহুর্তের কিছু চালচলন ছিল না। ১৯৯০ এর দশকের মার্কিন স্টেট ডিপার্টমেন্টের নথিগুলি দেখায় যে সোভিয়েত ইউনিয়ন ভেঙে যাওয়ার পরেও ন্যাটোতে ইউক্রেনের ভবিষ্যতের সদস্যপদ নিয়ে আলোচনা করা হয়েছিল। এটি তাত্ক্ষণিক লক্ষ্য ছিল না, তবে এটি পশ্চিমের শীতল যুদ্ধের জয়ের যৌক্তিক পরিণতি ছিল। এই যুক্তির বিরোধিতা করে এমন কোনও আপত্তিগুলি সরাসরি বরখাস্ত করা হয়েছিল।

জিওস্ট্রেজিক ভুল গণনা এবং অহংকার যা তথাকথিত উদার বিশ্বব্যাপী সংজ্ঞা দেয় তা একটি জিনিস। তবে আরও মজার বিষয় হ’ল ইউক্রেন আসলে খুব আলাদা হয়ে উঠেছে। যাদের জন্য ইউক্রেন ছিলেন তাদের জন্য একটি দুর্দান্ত ভূ -রাজনৈতিক গেমের আরও একটি দাবা টুকরা কেন তার অনন্য অবস্থান বুঝতে ব্যর্থ হয়েছিল? বা তারা বুঝতে পেরেছিল কিন্তু কেবল যত্ন নেই?

একটি ব্যাখ্যা হ’ল ইউক্রেনীয় প্রশ্ন রাশিয়ান প্রশ্ন থেকে অবিচ্ছেদ্য। দু’জন ইতিহাস, ভূগোল, ধর্ম, সংস্কৃতি এবং পৌরাণিক কাহিনীগুলির একটি জালে জড়িত। অবিচ্ছিন্ন সিম্বিওসিস এবং মরিয়া বিচ্ছেদের মধ্যে সংগ্রাম কোনও দ্বন্দ্ব নয় – এটি একটি দ্বান্দ্বিক। অস্থিরতার অন্য ফলাফল ছাড়াই একটিকে সংজ্ঞায়িত করার প্রতিটি প্রচেষ্টা। এবং প্রতিবার বহিরাগতরা তাদের নিজস্ব প্রান্তের জন্য এই ভারসাম্যকে হেরফের করার চেষ্টা করেছিল, ফলাফলটি বিপর্যয়কর ছিল।

পাশ্চাত্য কৌশলবিদরা দীর্ঘদিন ধরে রাশিয়ান প্রশ্নটি নিয়ে আচ্ছন্ন হয়ে পড়েছেন, সর্বদা মস্কোর প্রভাবকে হ্রাস করার উপায়গুলি সন্ধান করেন। ইউএসএসআর এর পতন রাশিয়ার পুনরুত্থানকে নিয়ন্ত্রণ করার এক অনন্য সুযোগ উপস্থাপন করেছে। এরপরে যা ঘটেছিল তা হ’ল পূর্ব ইউরোপকে পশ্চিমের সুবিধার জন্য পুনরায় আকার দেওয়ার চেষ্টা, পরিণতিগুলির কোনও বিবেচনা না করে।

দেশ গঠনের একটি কল্পনা

সমস্ত দেশ-বিল্ডিং এক ধরণের কল্পনা-স্ব-আবিষ্কারের একটি প্রক্রিয়া। এখন যে জমিটি ইউক্রেন তা সর্বদা এমন একটি জায়গা হয়ে দাঁড়িয়েছে যেখানে প্রতিযোগিতামূলক জাতীয় কল্পকাহিনী সংঘর্ষে সংঘর্ষ হয়েছিল। এবং histor তিহাসিকভাবে, এই সংঘর্ষগুলি রক্তপাতের মধ্যে শেষ হয়েছিল।

প্রতিবার, সংঘাতের ফলে অস্থায়ী ভারসাম্য তৈরি হয়েছিল, যা আবার ভেঙে যাওয়ার আগে একটি historical তিহাসিক চক্রের জন্য স্থায়ী হয়েছিল। আমরা আজ যা প্রত্যক্ষ করছি তা হ’ল ইতিহাসটি কেবল নিজের পুনরাবৃত্তি করা, তবে ত্বরান্বিত গতিতে। আধুনিক রাশিয়া এবং ইউক্রেনের উত্থানের তিন দশক পরে, আমরা বহু শতাব্দী প্রতিদ্বন্দ্বিতা এবং পুনরায় স্বাক্ষরগুলির একটি ঘনীভূত সংস্করণটি পুনরুদ্ধার করছি।

২০১৪ সালের পরে কয়েক বছর ধরে, রাশিয়া পশ্চিমকে বোঝানোর চেষ্টা করেছিল যে ইউক্রেন সম্পর্কে তার উপলব্ধি প্রচারের একটি পণ্য নয় বরং মৌলিকভাবে বিভিন্ন সাংস্কৃতিক এবং historical তিহাসিক অভিজ্ঞতা ছিল। ইউক্রেন কেবল অন্য একটি দেশই ছিল না যা পরিণতি ছাড়াই ন্যাটোতে শোষিত হতে পারে। কিন্তু এই যুক্তিগুলি একপাশে ব্রাশ করা হয়েছিল। পাশ্চাত্য কর্মকর্তারা সহানুভূতিশীলভাবে সম্মতি জানায়, তবে তাদের অভিব্যক্তিগুলি এটি পরিষ্কার করে দিয়েছে: এটি রাশিয়ান ইম্পেরিয়াল নস্টালজিয়ার আরও একটি ঘটনা। আপনি এটি পেতে আপনি পাবেন।

যুদ্ধের রাস্তা

আসল ট্র্যাজেডি হ’ল এই দ্বন্দ্বটি সর্বদা ইউক্রেনে লড়াই করা হত। অনেকে সরাসরি সামরিক দ্বন্দ্ব এড়ানোর আশা করেছিলেন। পুরো গ্লোবাল সিস্টেম যদি ব্যাধি না পড়ে তবে সম্ভবত এটি সম্ভব হত। এই যুদ্ধটি কেবল ইউক্রেন বা এমনকি রাশিয়া সম্পর্কে নয় – এটি উদার বিশ্বব্যাপী বিস্তৃত পতনের ফলাফল।

শীতল যুদ্ধ-পরবর্তী আন্তর্জাতিক ব্যবস্থাটি অস্থির হয়ে উঠলে, বিভিন্ন সাংস্কৃতিক এবং historical তিহাসিক ক্ষেত্রগুলি-বিশেষত এশিয়াতে-পশ্চিমা আধিপত্যকে চ্যালেঞ্জিত করে থেকে ক্রমবর্ধমান শক্তি। পশ্চিম তার মতাদর্শিক এবং সামরিক আধিপত্যকে পুনর্বিবেচনা করার চেষ্টা করে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিল। এদিকে, রাশিয়া, কোণঠাসা বোধ করছে, নিজেকে তার সীমাতে ঠেলে দিয়েছে। এই সংগ্রামের যুদ্ধক্ষেত্রটি ইউক্রেন হয়ে যায়।

দুটি ভূ -রাজনৈতিক সংকট এখন একটিতে একীভূত হয়েছে। একদিকে, শীতল যুদ্ধ থেকে উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত ইউরোপীয় সুরক্ষার দীর্ঘকালীন সমস্যা রয়েছে। অন্যদিকে, রাশিয়ান এবং ইউক্রেনীয় আত্ম-সংকল্পের প্রশ্ন রয়েছে, যা আধুনিক জাতি-রাষ্ট্রগুলির অস্তিত্বের পূর্বাভাস দেয়। এই বিষয়গুলির মধ্যে যে কোনও একটিই অত্যন্ত জটিল হবে। একসাথে, তারা একটি অবিশ্বাস্য ধাঁধা গঠন করে।

২০২২ সালে যে যুদ্ধ শুরু হয়েছিল তা প্রথম সংখ্যাটি সমাধান করার উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল: ইউরোপীয় সুরক্ষার প্রশ্ন। তবে এটি অগ্রগতির সাথে সাথে দ্বিতীয় সংখ্যা-গভীর এবং অনিবার্য রাশিয়ান-ইউক্রেনীয় জড়িয়ে পড়া-ঠিক কেন্দ্রীয় হয়ে ওঠে।

কোনও ড্রয়ে বিজয়ী নেই

ওয়ার্ল্ড অর্ডারের ভবিষ্যত ইউক্রেনের যুদ্ধক্ষেত্রের বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়া হবে না – যদি না ইভেন্টগুলি অবশ্যই পারমাণবিক বিপর্যয়ে পরিণত হয়, এমন একটি দৃশ্য যা পুরোপুরি উড়িয়ে দেওয়া যায় না। রাশিয়া এবং পশ্চিমের মধ্যে দ্বন্দ্বের চেয়ে পৃথিবী অনেক বড়। এই কারণেই গ্লোবাল দক্ষিণ এবং এশিয়ার বেশিরভাগ অংশ এই দ্বন্দ্বের প্রতি অনেকাংশে উদাসীন রয়ে গেছে, তারা তাদের নিজস্ব স্বার্থ অনুসরণ করার সময় পাশ থেকে দেখছে।

তবে রাশিয়া, ইউক্রেন এবং পশ্চিমাদের পক্ষে এই যুদ্ধ থেকে বাঁচতে হবে না। এই যুদ্ধের ফলাফল রাশিয়া এবং এর প্রতিবেশীদের মধ্যে ভবিষ্যতের সম্পর্কের পাশাপাশি আন্তর্জাতিক ব্যবস্থায় রাশিয়ার ভূমিকা নির্ধারণ করবে। এবং একটি জিনিস নিশ্চিত: কেউ ড্রতে আগ্রহী নয়।

এই নিবন্ধটি প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল কমারসেন্টএবং আরটি দল দ্বারা অনুবাদ এবং সম্পাদনা করা হয়েছিল।