যুদ্ধ-বিধ্বস্ত লেবাননে ব্রাজিলিয়ান মহিলা বলেছেন, 'আমরা আমাদের একা চলে যেতে পারি না'; রিপোর্ট পড়ুন

আইনজীবী ক্লাউডিয়া চ্যাটার, 60 বছর বয়সী, শুরু করেছিলেন বৈরুত এই মাসের 17 তারিখে তা কল্পনা করা ছাড়াই কয়েক ঘন্টা পরে লেবাননে হাজার হাজার পেজার বিস্ফোরিত হবে. দুই দিনের ভ্রমণের পর লেবাননের রাজধানীতে পৌঁছান শিয়া মিলিশিয়া হিজবুল্লাহর বিরুদ্ধে ইসরায়েলের যুদ্ধ এটা খারাপ পেয়েছিলাম. ক্লাউডিয়া এই রবিবার, 29 তারিখে তার প্রত্যাবর্তনের প্রত্যাশা করেছিল, কিন্তু ইসরায়েলি বোমাগুলি বিমানবন্দরের কাছাকাছি এবং ফ্লাইটটি বাতিল করা হয়েছিল। “এখন আমি জানি না কিভাবে এখান থেকে বের হব”, তিনি ঘোষণা করলেন এস্টাদাও এই সোমবার, 30th.

লেবাননের অভিবাসীদের কন্যা, ক্লাউদিয়া ব্রাসিলিয়াতে থাকেন এবং পরিবার দেখতে লেবাননে গিয়েছিলেন। সাত বছরে সে তাদের দেখেনি। তিনি ইসরায়েল এবং হিজবুল্লাহর মধ্যে চলমান যুদ্ধের সাথেও যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন কারণ তিনি বিশ্বাস করতেন যে আক্রমণগুলি দক্ষিণে সীমাবদ্ধ ছিল, বৈরুতের নিকটবর্তী আওকার থেকে অনেক দূরে। লেবাননে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দূতাবাস যেখানে অবস্থিত সেখানে আসলে আক্রমণ করা হয়নি, কিন্তু ক্লাউডিয়া বুঝতে পেরেছিলেন যে বোমাগুলি তার ধারণার চেয়ে কাছাকাছি ছিল। তিনি বলেন, “আমার আত্মীয়দের বাড়ি পাহাড়ের উপরে। এখান থেকে আমরা ধোঁয়া দেখতে পাচ্ছি, আমরা বোমা শুনতে পাচ্ছি এবং ইসরায়েলি বিমানগুলি নিচু দিয়ে উড়ছে, এটা ভীতিকর।”

নিরাপদ বলে বিবেচিত জায়গায় থাকা সত্ত্বেও, ব্রাজিলিয়ান বলেছেন যে তিনি দেশে আটকা পড়ায় ভয়ের অনুভূতি বেড়ে যায়। ইসরায়েল বৈরুত সহ আশেপাশের এলাকায় এবং বিমানবন্দরের নিকটবর্তী স্থানে বোমা হামলা চালিয়ে যাচ্ছে. এই হামলার একটিতে দেশটি হিজবুল্লাহর নেতাকে হত্যা করেছিল, হাসান নাসরাল্লাহশুক্রবার। বেশিরভাগ এয়ারলাইন্স দেশটিতে ফ্লাইট বাতিল করেছে। লেবাননের জাতীয়তার শুধুমাত্র একটি কোম্পানি কাজ চালিয়ে যাচ্ছে।

তার প্রত্যাবর্তনের বিষয়ে অনিশ্চিত, ব্রাজিলিয়ান ইতামারাটির কাছ থেকে নির্দেশনার জন্য অপেক্ষা করছিল এবং অন্যান্য উপায় খুঁজছিল, যেমন নৌকায় ভূমধ্যসাগর পাড়ি দিয়ে ইউরোপীয় ইউনিয়নের সবচেয়ে কাছের দেশ গ্রিসে যাওয়া। এই সোমবার, তিনি দেশ ছেড়ে যেতে আগ্রহী ব্রাজিলিয়ানদের সনাক্ত করতে বৈরুতে ব্রাজিলীয় দূতাবাসে একটি পরামর্শে ডেটা প্রবেশ করেছেন। ইতামারাটির মতে, লেবাননে ব্রাজিলিয়ান সম্প্রদায়ের প্রায় 20 হাজার লোক রয়েছে।

পরে সোমবার রাতে, রাষ্ট্রপতি লুইজ ইনাসিও লুলা দা সিলভা সরকারকে ব্রাজিলিয়ানদের জন্য একটি প্রত্যাবাসন ফ্লাইট প্রচারের নির্দেশ দিয়েছেনব্রাজিলিয়ান কূটনীতি অনুযায়ী. “ইটামারাটি এবং প্রতিরক্ষা মন্ত্রনালয়ের দ্বারা সমন্বিত অপারেশনটি, ফ্লাইটের নিরাপত্তা পরিস্থিতি বিশ্লেষণ করার পরে, আগামী দিনে তার তারিখ ঘোষণা করা হবে,” ইটামারাটি একটি নোটে বলেছেন।

প্রত্যাবাসন মিশনকে ত্বরান্বিত না করার জন্য একটি শর্ত হ'ল বৈরুত বিমানবন্দরের অপারেশন, যা প্রতিদিনের বাতিল ফ্লাইট সত্ত্বেও খোলা থাকে। দূতাবাসের বর্তমান নির্দেশিকা, ততক্ষণ পর্যন্ত, যে ব্রাজিলিয়ানরা দেশ ছেড়ে যেতে পারে তাদের এইভাবে চলে যেতে হবে।

যাইহোক, বোমা হামলা এবং আকাশপথের অনিশ্চয়তার কারণে এটি বাস্তবে একটি কার্যকর বিকল্প নয়। “আমি বিমানবন্দরে যাওয়া এবং নতুন ফ্লাইট বাতিল বা সড়কপথে দেশ ছেড়ে যাওয়ার ঝুঁকি নেওয়া নিরাপদ বোধ করি না,” বলেছেন ক্লাউডিয়া। “অনুভূতি হল যে আমরা নিজেরাই বের হতে পারি না।”

রাস্তায় বোমা ও কালো আউট

ক্লাউডিয়ার দ্বারা রিপোর্ট করা ঝুঁকিগুলি গত সপ্তাহে লেবাননের হাজার হাজার বেসামরিক নাগরিকের দ্বারা অভিজ্ঞ হয়েছিল যারা বোমা বিধ্বস্ত এলাকায় ছিল এবং তাদের বাড়ি ছেড়ে যেতে বাধ্য হয়েছিল। তাদের মধ্যে লেবাননের বাবা-মায়ের আরেক ব্রাজিলিয়ান কন্যা, ফাতিমা চেইতু, 26 বছর বয়সী ছিলেন। জুলাই মাস থেকে লেবাননে, তিনি দেশের আরও দক্ষিণে টায়ার শহরের কাছে তার বাবা-মায়ের বাড়িতে ছিলেন।

23 তারিখে, ইসরায়েলের কাছ থেকে এই এলাকায় বোমা ফেলা হবে বলে সতর্কবার্তা পাওয়ার পর ফাতিমাকে তার বাড়ি ছেড়ে চলে যেতে হয়েছিল। “যখন সতর্কতা এল, তারা ইতিমধ্যেই বোমা বর্ষণ করছিল। আমাদের বাড়ি থেকে বের হতে 15 মিনিট সময় ছিল। আমরা জানতে পেরেছি যে আমাদের প্রতিবেশীর বাড়িতে বোমা বিস্ফোরণ হয়েছে। আমরা যদি বের হতে একটু বেশি সময় নিতাম, তাহলে আমরা আটকা পড়ে যেতাম,” তিনি বলেন। বলেছেন

ব্রাজিলিয়ান তার বাবা-মায়ের সাথে জায়গা ছেড়েছে। এই অঞ্চলে বসবাসকারী অন্যান্য আত্মীয়দেরও তাদের বাড়ি ছেড়ে চলে যেতে হয়েছিল। সবাই বৈরুত বা উত্তরের রাস্তা ধরেছে, যেখানে বোমা হামলা বিরল। পথে, তারা টেলিফোন নেটওয়ার্কে ব্ল্যাকআউটের মধ্যে রাস্তার পাশে বোমার কারণে আগুন দেখতে পান। হাজার হাজার গাড়ির ভিড়ে গাড়ি চালানোর সময় তাদের স্বজনদের সঙ্গে যোগাযোগ করার কোনো উপায় ছিল না।

ক্রসিংটি ফাতিমা সোশ্যাল মিডিয়ায় রেকর্ড করেছিলেন, যেখানে তিনি একজন প্রভাবশালী। ইনস্টাগ্রামে 70 হাজার এবং ইউটিউবে 124 হাজার ফলোয়ার সহ, ব্রাজিলিয়ান-লেবানিজ, যেমন তিনি নিজেকে বর্ণনা করেছেন, মুসলিম সংস্কৃতি দেখিয়ে জনপ্রিয়তা অর্জন করেছেন। তার ভিডিও ভাইরাল হয়ে যায় যখন এতে আশেপাশের এলাকায় দীর্ঘ যানজট এবং বোমা দেখা যায়।

বৈরুতে ব্রাজিলিয়ানদের ভ্রমণ দশ ঘন্টা স্থায়ী হয়েছিল, স্বাভাবিকের চেয়ে আট ঘন্টা বেশি। “বোমার শব্দ শুনে চারপাশে গাড়ি চালানো এবং আপনার দাদী বা আপনার মামারা ঠিক আছে কিনা তা না জেনে গাড়ি চালানো মরিয়া। আপনি মনে করেন যে আপনি এটি আর নিতে পারবেন না, এটি অনেক চাপ, তবে আপনাকে বাঁচতে যেতে হবে, “তিনি বলেন. লেবাননের রাজধানীতে, তিনি ফ্রান্সের প্যারিসে উড়তে সক্ষম হন, যেখানে তিনি দুই বছর ধরে ভিজ্যুয়াল আর্টে স্নাতকোত্তর ডিগ্রির জন্য অধ্যয়নরত ছিলেন এবং 26 তারিখে তার পিতামাতার সাথে দেশ ছেড়ে চলে যান।

পরদিন ইসরাইল শিয়া নেতা নাসরাল্লাহকে হত্যা করে। প্যারিসে, ফাতিমা বৈরুতের কাছাকাছি অঞ্চলে বোমা হামলার খবর দেখেছেন এবং হিজবুল্লাহর শীর্ষ নেতার মৃত্যু নিশ্চিত করার আগে প্রতিবেদকের সাথে কথা বলেছেন। তিনি বলেন, “আমি যখন বৈরুতে ছিলাম, তখন সেখানে একটি হামলা হয়েছিল। আমরা ব্যথিত ছিলাম কারণ আমরা ভেবেছিলাম এটি একটি নিরাপদ এলাকা। এটি মোট আক্রমণ ছিল না, তবে এটি এমন কিছু যা ভয়ের কারণ ছিল। বুধবারও,” তিনি বলেন। “আমি চিন্তিত আমার দাদা-দাদি এবং চাচা, যারা এখনও দেশে আছেন, আমার বন্ধুদের সম্পর্কে, এবং আমি খবর থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে পারি না। সেখানে আর নিরাপদ জায়গা নেই এবং তারা বের হতে পারে না।”

ধ্বংস করা বাড়িঘর ও ভূতের রাত

ফাতিমা চেইতু জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং 18 বছর বয়স পর্যন্ত সাও পাওলোতে থাকতেন, যখন তিনি লেবাননে যান। তিনি তার স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জনের জন্য প্যারিসে যাওয়ার আগে ছয় বছর ধরে টায়ার অঞ্চলে তার পিতামাতার বাড়িতে, তার আত্মীয়দের নিকটে থাকতেন। আমি কোর্স শেষে দেশে ফেরার ইচ্ছা করেছিলাম, কিন্তু যুদ্ধের ধ্বংসলীলা সবকিছু বদলে দেয়। তিনি বলেন, আমার শহর ধ্বংস হয়ে গেছে।

“আমরা জানি যে এই অঞ্চলে সবকিছু ধ্বংস হয়ে গেছে এবং বোমা হামলা হয়েছে। এটা খুবই দুঃখজনক, আপনি জানেন না যে আপনার বাড়ি সেখানে থাকবে কিনা। আপনি জানেন না আপনি সেই জায়গায় ফিরে যেতে পারবেন কিনা,” তিনি যোগ করেন। “আমি কিছু খুব মূর্খ জিনিসের মধ্যে এটি অনুভব করি' আমার প্রিয় রেস্তোরাঁর আর কিছুই নেই, এটি আর নেই। এই অনুভূতি আছে, আমরা ফিরে যেতে যাচ্ছি কিনা তা না জানার।”

শহরে গত কয়েকদিন ছিল দুঃস্বপ্নের মতো, বর্ণনা করেন তিনি। আশেপাশের বোমার শব্দে জেগে ওঠেন নাগরিকরা। “আপনি একের পর এক শুনতে পাচ্ছেন, আপনি এটি শুনতে পাচ্ছেন এবং এটি ভীতিকর কারণ এটি খুব কাছে। এবং আমার বাড়ি থেকে আপনি সর্বত্র ধোঁয়া দেখতে পাচ্ছেন। সেই মুহুর্তে পুরো বাড়ি কেঁপে উঠছে,” তিনি বলেছিলেন।

বোমাবিহীন অঞ্চলে, আওকারের মতো, ভয় অন্য উপায়ে বাস্তবায়িত হয়। ক্লাউডিয়া চ্যাটার এই জায়গাটিকে রাতের বেলা ভূত হিসেবে বর্ণনা করেছেন, যেখানে রেস্তোরাঁ এবং রাস্তা বন্ধ ছিল এবং লোকেরা তাদের বাড়িতে তালাবদ্ধ ছিল। সাক্ষাতকারের শেষে তিনি বলেন, “সাত বছর আগে আমি যা দেখেছিলাম তার থেকে অনেক আলাদা, যখন আমি শেষ লেবাননে এসেছিলাম। এখানে রাস্তার জীবন ছিল,” তিনি সাক্ষাৎকারের শেষে বলেছিলেন। কয়েক ঘন্টা পরে, লেবাননে মধ্যরাতে, ব্রাজিলিয়ান এই অঞ্চলে নতুন বোমা সম্পর্কে সতর্ক করার জন্য যোগাযোগে ফিরে আসে।