লেইরিয়াতে আফনসো লোপেস ভিয়েরা মিউনিসিপ্যাল লাইব্রেরির লবিতে প্রবেশ করার পরে, আমাদের দৃষ্টি অবিলম্বে সিঁড়ির পাশের দেয়ালের দিকে যায় যা উপরের তলায় যায়, যেখানে 30 টিরও বেশি চিত্র প্রদর্শন করা হয়। ছাদে, রঙিন দাগযুক্ত কাচের জানালাগুলি ঘরে একটি শৈল্পিক স্পর্শ যোগ করে।
“যখন আমি এখানে লাইব্রেরিতে পৌঁছেছিলাম, আমি লক্ষ্য করেছি যে চারপাশে কিছু শিল্পকর্ম ছড়িয়ে আছে। এবং যখন আমরা আর্ট গ্যালারিতে প্রদর্শনী তৈরি করা শুরু করি, আমি তাদের কথা মতো কাদামাটি দেয়ালে ছুঁড়ে দিলাম এবং কিছু শিল্পীকে জিজ্ঞাসা করলাম যে তারা পৌরসভাকে কিছু কাজ দান করতে চান কিনা। এভাবেই আমরা এই শিল্প সংগ্রহটি শুরু করেছি”, ব্যাখ্যা করেন আফনসো লোপেস ভিয়েরা মিউনিসিপ্যাল লাইব্রেরির পরিচালক ভিক্টর সান্তোস।
“এখানে যা আছে তা হল এই অনুদানের ফলাফল, দান করা শিল্পীদের নাম দেওয়ালে একটি পোস্টারে রয়েছে, এবং অন্যান্য কাজ যা আমরা অন্যান্য বিখ্যাত চিত্রশিল্পীদের কাছ থেকে কিনতে শুরু করেছি। ধারণাটি হল একটি ব্যক্তিগত শিল্প সংগ্রহ রচনা করা যা ক্রমাগত সমৃদ্ধ হতে পারে এবং যা পৌরসভা এবং গ্রন্থাগারের জন্য চিরকাল থাকবে। একদিন, এটি এখানে ফিট হবে না এবং আমাদের এটিকে অন্য ঘরে প্রসারিত করতে হবে। এই প্রদর্শনীটি আমাদের কাছে শৈল্পিক প্রস্তাবগুলির মধ্যে একটি এবং লাইব্রেরি দেখার জন্য মানুষের জন্য আরেকটি আকর্ষণ। তারা এসে একটি বই পড়তে পারে, তারা অধ্যয়ন করতে আসতে পারে, তারা নথির সাথে পরামর্শ করতে এবং তদন্ত করতে আসতে পারে এবং তারা কেবল এসে একটি চিত্র বা ভাস্কর্যের প্রশংসা করতে পারে”, তিনি যোগ করেন।
লাইব্রেরির সবচেয়ে বড় আকর্ষণগুলির মধ্যে একটি হল কবি আফনসো লোপেস ভিয়েরার মালিকানাধীন বইয়ের দোকান, যিনি 1878 সালের 26শে জানুয়ারী লেইরিয়াতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যেখানে তিনি স্কুল বয়সে লিসবনে চলে যাওয়ার পরে ছোটবেলায় থাকতেন। 1946 সালের 25 জানুয়ারী রাজধানীতেই তিনি মারা যান।
তাঁর ব্যক্তিগত গ্রন্থাগারের দান 1955 সালে লিরিয়ার মিউনিসিপ্যাল লাইব্রেরি খোলার জন্য অনুপ্রাণিত হয়েছিল। “এই অনুদানের আকাঙ্ক্ষা আফনসো নিজেই তাঁর স্ত্রী হেলেনা আবোইম এবং তাঁর বন্ধু অ্যামেরিকো কর্টেজ পিন্টোর কাছে প্রকাশ করেছিলেন, যিনি , তার মৃত্যুর পর কবির ইচ্ছা পূরণ করেন। পালাসিও দা রোসা, লিসবনে তার বাসভবনে লাইব্রেরিটি ঠিক যেমন ছিল, এমনকি তাকগুলিও একই রকম। এগুলি পরিবহনের জন্য কাটা হয়েছিল, তবে সবকিছুই আসল”, পরিচালক ব্যাখ্যা করেছেন।
স্থানটি মনোমুগ্ধকর এবং যারা লাইব্রেরি, কবির কাজ বা সহজভাবে বই এবং সুন্দর কক্ষের প্রশংসা করেন তাদের জন্য এটি দেখার যোগ্য। “এই বইগুলির মধ্যে অনেকগুলি জেভিয়ার রড্রিগেস কর্ডেইরোর ছিল, আফনসোর বড় মামা এবং যিনি তাঁর সাহিত্যিক পরামর্শদাতা ছিলেন, তাই বলতে গেলে, যিনি তাঁকে কিছু বই দিয়েছেন, তাঁর জন্য চিঠির প্রতি ভালবাসা তৈরি করেছেন। আফনসো লোপেস ভিয়েরা আমাদের জন্য অনেক বই রেখে গেছেন, তাদের মধ্যে একটি, 15 শতকের, আমাদের লাইব্রেরিতে থাকা প্রাচীনতম নথি। কিন্তু এটি শেলফে নেই, সংরক্ষণ এবং নিরাপত্তার কারণে এটি স্টোরেজে রাখা হয়েছে।”
জোয়াও দা সিলভা
আফনসো লোপেস ভিয়েরার প্রতি তার অগাধ প্রশংসা প্রকাশ করার পর, লাইব্রেরির পরিচালক বিস্মিত না হয়ে পরামর্শ দিয়েছিলেন যে আমি লাইব্রেরির পৃষ্ঠপোষকের একটি কাজ পড়েছি: যেখানে পৃথিবী শেষ এবং সমুদ্র শুরু হয়তার শেষ বই, 1940 সালে প্রকাশিত।
কাজের শিরোনামটি লুসিয়াডাসের ক্যান্টো III দ্বারা অনুপ্রাণিত, যা এভাবে শুরু হয়:
“দেখুন, প্রায় মাথার উপরে
সমগ্র ইউরোপ থেকে, লুসিটানিয়ান কিংডম,
যেখানে ভূমি শেষ হয় এবং সমুদ্র শুরু হয় (…)”
এটি লুইস ডি ক্যামোয়েসের প্রতি লেইরিয়া কবির শ্রদ্ধাঞ্জলি:
“যেখানে ভূমি শেষ হয় এবং সমুদ্র শুরু হয় / পর্তুগাল; / উপকূলের জন্য সহজ অজুহাত, / সবুজ জাহাজ যা বিস্তৃত সমুদ্রে যাত্রা করে।
যেখানে ভূমি শেষ এবং সমুদ্র শুরু হয় / এস্ট্রেমাদুরা আছে, / সবুজ চূড়ার সাথে যে মহিমায় বিকশিত হয়, / মঠ, দুর্গ, সেখানে এত স্বদেশ!
যেখানে ভূমি শেষ এবং সমুদ্র শুরু হয় / সেখানে একটি ঘর যেখানে আমি ভালবেসেছি, স্বপ্ন দেখেছি, কষ্ট পেয়েছি; / আমার মাথা সাদা হয়ে গেছে / এবং, সমুদ্রের উপর হেলান দিয়ে, আমি বৃদ্ধ হয়েছি …
যেখানে পৃথিবী শেষ হয় এবং সমুদ্র শুরু হয় / কুয়াশা, সেই দ্বীপ যা ডিজায়ার আছে; / এবং আমি শঙ্খের মধ্যে শুনি, যতক্ষণ না ধ্বনি ম্লান হয়, / আমার জন্মভূমির খবর – ওপারে, ওপারে!
লাইব্রেরি ট্যুর আমাদের একটি পাকা ভেতরের উঠানে নিয়ে গেল, যেখানে কিছু কমলা গাছ, ভাস্কর্য, বেঞ্চ এবং পাত্রযুক্ত গাছপালা দিয়ে সজ্জিত একটি বারান্দা রয়েছে। শহরের কেন্দ্রস্থলে একটি শান্তিপূর্ণ আশ্রয়স্থল।
“এখানে লাইব্রেরিতে তিনটি উঠান আছে যেগুলি ব্যবহার করার জন্য সত্যিই চমৎকার, বিশেষ করে বসন্ত এবং গ্রীষ্মে, যেখানে লোকেরা এখানে ঐতিহাসিক ডাউনটাউন এলাকায় বাইরে এবং শান্তিপূর্ণ পরিবেশে থাকতে পারে৷ শহরের কেন্দ্রগুলিতে সমন্বিত লাইব্রেরি থাকা খুবই গুরুত্বপূর্ণ, কারণ এখানে মানুষ এবং শহরের মধ্যে একটি যোগাযোগ রয়েছে এবং লোকেদের বাইরে যেতে হবে না। এটা আরামদায়ক. ছোটদের জন্য, এটা খুবই উপভোগ্য, এবং বাবা-মা তাদের সন্তানদের এখানে রেখে যান কারণ সবকিছু বন্ধ এবং নিরাপদ, এবং তারা স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করে। এই আঙ্গিনায়, আমরা বিভিন্ন অনুষ্ঠান, বাদ্যযন্ত্র এবং থিয়েটার করি; যাইহোক, আমরা ইতিমধ্যে এই আঙ্গিনায় অনেক বহিরঙ্গন উদ্যোগ নিয়েছি”, ভিক্টর স্যান্টোস চালিয়ে যান।
— আর এই অভ্যন্তরীণ প্রাঙ্গণ যেখানে আমরা রয়েছি তা একজন বিশেষ ব্যক্তির জন্য উৎসর্গ করা হয়েছে, তাই না?
— হ্যাঁ, এখানে একটি বিশেষত্ব আছে, এই উঠোনটিকে পিরামিডের উঠান বলা হত। এদিকে, আমাদের একজন সহকর্মী ছিলেন যিনি আমাদের সাথে এখানে কাজ করেছিলেন, মিসেস জুডিট, যিনি ক্যান্সারে মারা গেছেন। তাই, পরে আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম যে এই স্থানটি প্যাটিও দাস পিরামিডেস হওয়া বন্ধ করা উচিত এবং প্যাটিও দা জুডিট বলা উচিত। তার সাথে আমাদের সকলের সংযোগ ছিল অত্যন্ত শক্তিশালী, এবং তার উপস্থিতি আফনসো লোপেস ভিয়েরা মিউনিসিপ্যাল লাইব্রেরির জন্য অসাধারণ ছিল।
– মানবিক…
– ঠিক তাই। আমাদের লোকদের সম্পর্কেও একটু ভাবতে হবে এবং একটি ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি থাকতে হবে যে কর্মচারীরা শুধুমাত্র তাদের অবস্থানের জন্যই মূল্যবান নয়, কিন্তু তারা প্রতিষ্ঠানকে যে গতিশীলতা দেয়, মানুষ হিসেবে তাদের গুরুত্ব ও মূল্যের জন্য, এবং এই ক্ষেত্রে, একটি খুব ভাল মানুষ, মূল্যবোধ এবং নৈতিকতা সহ।
2022 সাল থেকে মিউনিসিপ্যাল লাইব্রেরি ইউনিটের সমন্বয়কারী, ভিক্টর স্যান্টোস প্রতিষ্ঠানটি যে ভূমিকা পালন করে সে সম্পর্কে স্পষ্ট ধারণা রয়েছে: “একটি গ্রন্থাগারের চেয়েও বেশি কিছু, আমাদের এখানে একটি সাংস্কৃতিক কেন্দ্র যা গত দশকে, পুনঃযোগ্যতার জন্য ধন্যবাদ। সুবিধা এবং উপলব্ধ শিরোনাম আপডেট করে, এটি সম্প্রদায়ে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করতে শুরু করে। পঠন, লেখক এবং বই প্রচারের পাশাপাশি, লাইব্রেরি সম্প্রদায়কে সমস্ত শ্রোতা এবং বিভিন্ন আগ্রহের জন্য কার্যকলাপ সহ একটি সারগ্রাহী এজেন্ডা প্রদান করে।”
Leiria মিউনিসিপ্যাল লাইব্রেরি অনেক কার্যক্রম সংগঠিত করে, কিছু কিছু লাইব্রেরির জন্য সাধারণ, অন্যগুলো পৌরসভার প্রেক্ষাপটে নির্দিষ্ট। আমি সেগুলিকে হাইলাইট করি যারা সত্তা এবং প্রতিষ্ঠানের সাথে অংশীদারিত্বে কাজ করে, যেমন মালহারিয়া (এনকন্ট্রো ডি মালহাস), মেডিটাকাও না বিবলিওটেকা এবং জেনেলাস প্যারা ও মুন্ডো প্রোগ্রাম, লেইরিয়া প্রিজন এস্টাবলিশমেন্টের সহযোগিতায়, যা যুবকদের এবং প্রতিরোধমূলক বন্দীদের কভার করে৷ অধিকন্তু, গ্রন্থাগারটি আন্দ্রিনোসে প্রলংগড ইভোলিউশন অফ সাইকিয়াট্রি (UIDEPP) সহ রোগীদের জন্য হাসপাতালে ভর্তি ইউনিটে বই ধার দেওয়ার পরিষেবা প্রচার করে, এবং Centro Hospitalar de Leiria-এর সাথে অংশীদারিত্বে Conta-nos Histórias no Hospital প্রকল্প, যার লক্ষ্য কনিষ্ঠ
এই লাইব্রেরি প্রচার করতে চায় এমন উদ্যোগ যা স্বাগত এবং অন্তর্ভুক্তিমূলক মনোভাবকে প্রতিফলিত করে। যাইহোক, আমি আফনসো লোপেস ভিয়েরার এই কবিতাটি ধরে রেখেছি:
“সুখী ভবঘুরেরা / বিশাল আলোক জগতের, গৃহহীন, / যারা আলোকিত আত্মা এবং গভীর চোখ দিয়ে / কখনই থামতে পারে না।
সুখী তারা যারা এখনও / গভীরে আছে, / যারা পৃথিবীতে শান্তিতে আছে, / যারা গভীরে ডুবে গেছে।”
লেখক 1990 অর্থোগ্রাফিক চুক্তি অনুসারে লিখেছেন
