মাননীয় মাননীয় প্রধানমন্ত্রী,
স্যার ড. লুইস মন্টিনিগ্রো,
2024 সালের ক্রিসমাসের আগে আমরা আপনাকে লিখব না, যদি আমরা মনে না করি যে অসহনীয় পরিস্থিতিতে আপনাকে সতর্ক করা জরুরী ছিল যে, এপ্রিলের 50 বছর পরে যা আমাদের সামাজিক ও আইনগত রাষ্ট্র নিয়ে এসেছিল, সরকার যা আপনি. রাষ্ট্রপতি এই সপ্তাহে “সামাজিক রাষ্ট্র” বা “আইনের শাসন” এর গভীর অর্থ না বোঝার দ্ব্যর্থহীন লক্ষণ দিয়েছেন, গণতন্ত্রের অর্জনের পর থেকে সংবিধানে খোদাই করা পর্তুগিজ জনগণের সামাজিক প্রকল্পের হৃদয় এবং হাড় পর্যন্ত পৌঁছেছে।
একটি প্রতীকী মুহূর্ত রয়েছে যেখানে সামাজিক এবং আইনী শাসনের উপর এই সরকারের আক্রমণটি তার সমস্ত অযৌক্তিকতায় সূর্যের সামনে উন্মোচিত হয়েছে, এই মুহুর্তে আমাদের সম্মিলিত স্মৃতিতে খোদাই করা একটি চিত্র, দেওয়ালের বিরুদ্ধে রাষ্ট্রের দ্বারা প্রোফাইল করা লোকদের প্রতিকৃতি। পর্তুগালের সংসদে গণতান্ত্রিক জোট এবং চেগার ভোটে বিতর্ক ও অনুমোদন সর্বজনীনতার প্রথম ব্যতিক্রম স্বাস্থ্যের মৌলিক অধিকারের। যে চিত্রটির প্রতি এত লোক অবিশ্বাসের দৃষ্টিতে দেখে (“এটি কী?”), তার নির্ভরযোগ্যতা সম্পর্কে বিস্মিত (“এটি সত্য নয়, তাই না?”), একই সময়ে প্রজাতন্ত্রের বিধানসভায়, প্রজাতন্ত্রের একটি প্রস্তাবে সরকার, সীমাবদ্ধ প্রবেশাধিকার ন্যাশনাল হেলথ সার্ভিসে “অনথিভুক্ত” অভিবাসীদের। অনেক ক্ষেত্রে, এরা হল অভিবাসী যারা পর্তুগালে কাজ করে এবং যারা আমাদের সামাজিক নিরাপত্তায় অবদান রাখে, কিন্তু সরকার নিয়মানুযায়ী কঠিন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, “আগ্রহের প্রকাশ” এটিকে অন্য সমাধান দিয়ে প্রতিস্থাপন না করে যা অভিবাসীদের অবৈধতা এবং দুর্বলতার ভ্যাম্পায়ারদের দ্বারা তাদের শোষণের বিরুদ্ধে লড়াই করে। যারা এটির প্রাপ্য তাদের নিয়মিত করা যখন কঠিন হয়ে যায়, তখন এটি মাফিয়াদের জীবনকে সহজ করে তোলে যারা অনথিভুক্ত নাগরিকদের দ্বারা অনুভূত ভয় থেকে বেঁচে থাকে। তারপরে, এই সিদ্ধান্ত নেওয়া যে এই নিয়মিতকরণ ছাড়া SUS এর দরজাও তাদের জন্য বন্ধ হয়ে যাবে তা নজিরবিহীনভাবে অমানবিক।
পুলিশকে অভ্যস্ত করা যাবে বলে আগেই ভেবেছিলেন প্রধানমন্ত্রী “দৃশ্যমানতা দিন” অপরাধমূলক নীতির বিকল্প আইন শৃঙ্খলা অন্যান্য অনেক জায়গায় ব্যর্থ হয়েছে এবং নিরাপত্তা বাহিনী এবং পরিষেবাগুলির নেতাদের উন্মোচন করতে লজ্জা পায়নি, এমনকি ইউনিফর্মে দেশের সাথে যোগাযোগ খবর খোলার সময় এমনকি ঘোষণা করার জন্য নতুন এবং প্রাসঙ্গিক কিছু না করেও। কিন্তু এখন তিনি মনে করেন যে তিনি “মানুষকে দৃশ্যমানতা দিতে পারেন” রাস্তায় প্রদর্শিত হয়কয়েক ডজন পুলিশ অফিসারের দ্বারা দেয়ালের বিরুদ্ধে সারিবদ্ধ মানুষ, এমন একটি ক্রিয়া যা আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে আমরা মনে করি যে আমরা কবর দিয়েছি, লোকেরা প্রাচীরের সাথে ঝুঁকছে এমন একটি মানদণ্ড যা তাদের উত্স, তাদের সংস্কৃতির বৈচিত্র্য বা তাদের রঙ আপনার ত্বক (কারণ কেউ বিশ্বাস করে না যে দেশের অন্যান্য অংশে রাষ্ট্রের মনোযোগের যোগ্য কোনো অপরাধমূলক ঘটনা নেই এবং যার প্রতিরোধ এবং নিপীড়ন গোপনীয়তার প্রতি অধিক সম্মানের সাথে ঘটে)। জনগণের এই অগ্রহণযোগ্য প্রকাশের বিষয়ে, প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতির ইতিমধ্যেই আপনাকে মনে করিয়ে দেওয়ার প্রয়োজন ছিল, প্রধানমন্ত্রী, একটি নির্দিষ্ট বিষয় “শালীনতার” কর্তব্য. সম্ভবত আমরা অন্য একটি প্রণয়ন পছন্দ করব: যেভাবে এই লোকদের সাথে দ্ব্যর্থহীনভাবে আচরণ করা হয়েছিল তা অবমাননাকর আচরণ গঠন করে, যা আমাদের সংবিধানের অনুচ্ছেদ 25 এর অনুচ্ছেদে 2 দ্বারা নিষিদ্ধ (“কাউকে (…) অবমাননাকর বা অমানবিক আচরণ করা যাবে না”)।
গণতান্ত্রিক পর্তুগালে নতুন হয়েও প্রধানমন্ত্রী যা করতে শুরু করছেন তা নতুন নয়। অন্যান্য দেশে, সামাজিক রাষ্ট্রের বিসর্জন (স্বাস্থ্য বা শিক্ষার সর্বজনীন প্রবেশাধিকার, শুধুমাত্র কয়েকটি উদাহরণ দিতে) শাস্তিমূলক রাষ্ট্রকে শক্তিশালী করার মাধ্যমে ক্ষতিপূরণ দেওয়া হচ্ছে। একটি রাষ্ট্র যা শক্তিশালী বলে মনে হয়, যে ইউনিফর্ম এবং অস্ত্রগুলি রাস্তায় প্রদর্শন করে তার ক্ষমতা প্রদর্শন করে যা অযৌক্তিক উপায়ে কর্তৃত্বের প্রতীক এবং এটি তার নাগরিকদের বোঝাতে কাল্পনিক শত্রু তৈরি করে যে তারা এতটাই নিরাপত্তাহীন যে তাদের সত্যিই একটি শক্তিশালী সরকার প্রয়োজন। যে সরকারগুলি নিরাপত্তাহীনতার ধারণা তৈরি করে এবং তারপরে তাদের ব্যবহার করে, এই ভেবে যে তারা ভোট দিয়ে ব্যালট বাক্স পূরণ করবে। জামানত ক্ষয়ক্ষতির বিষয়ে জানতে চাওয়া ছাড়াই।
মাননীয় প্রধানমন্ত্রী, আমরা আপনাকে মনে করিয়ে দিতে চাই যে অসম পুলিশি পদক্ষেপ আমাদের দেশের আইন লঙ্ঘন করে। এবং এটি একটি অনুপাতের কাউকে রাজি করানো কঠিন বিশেষ অপরাধ প্রতিরোধ অভিযান অস্ত্র আইনের অধীনে, কয়েক ডজন নিরাপত্তা বাহিনীর এজেন্ট জড়িত, সাংবাদিকদের কাছ থেকে কিছু দূরত্বে কয়েক ডজন অভিবাসীর অপ্রয়োজনীয় এবং অবমাননাকর অনুসন্ধান অভিযানের “দৃশ্যমানতা প্রদান” করার জন্য আহবান করা হয়েছে যখন ফলাফলের পরিমাণ আটকের চেয়ে সামান্য বেশি। দুই পর্তুগিজ নাগরিক এবং একটি ব্লেড অস্ত্র জব্দ. সংবিধানের অনুচ্ছেদ 272, § 2 এর অতিরিক্ত নিষেধাজ্ঞার ক্ষেত্রে দ্ব্যর্থহীন: “পুলিশ ব্যবস্থা হল আইন দ্বারা প্রদত্ত এবং যা কঠোরভাবে প্রয়োজনীয় তার বাইরে ব্যবহার করা উচিত নয়“
এই চিঠির স্বাক্ষরকারীরা নিরাপত্তা বাহিনী এবং পরিষেবাগুলির সমস্ত এজেন্টদের নিঃস্বার্থ কাজকে সম্মান করে যারা তাদের আচরণকে বৈধতার দ্বারা পরিচালিত করে এবং আমাদের যৌথ জীবনের শান্তি রক্ষা করতে এবং আমাদের ব্যক্তিগত অধিকার রক্ষার জন্য নিজেদেরকে ঝুঁকির সম্মুখীন করে। কারণ আমরা তাদের সম্মান করি যে এটা আমাদের ঘৃণা করে যে রাজনৈতিক অফিস হোল্ডাররা কর্তৃত্ববাদের প্রদর্শনে তাদের ল্যাপেল পিন হিসাবে ব্যবহার করে। এবং এটি আপনার সুরক্ষার জন্যও যে আমরা একটি পুরানো রাজনৈতিক-অপরাধী মডেলের বিকল্পটি প্রত্যাখ্যান করি যা বর্ণবাদকে উত্সাহিত করে এবং শত্রু তৈরি করে, কারণ এটি বিদ্রোহ বা হতাশার মাধ্যমে সমাজকে বিভক্ত করে এবং বাদ দেয়।
বেশিরভাগ অপরাধ সামাজিক সমস্যার উপর ভিত্তি করে যার প্রতি রাষ্ট্র সাড়া দেয়নি। এই কারণেই যে দেশগুলি কল্যাণ রাষ্ট্র ছেড়ে দিয়েছে তাদের অপরাধ ও সহিংসতার হার বেশি। সহিংসতা এবং অপরাধ প্রতিরোধে স্বাস্থ্যসেবা বা শিক্ষার অ্যাক্সেসের অমূল্য ভূমিকা আমাদের সকলকে বুঝতে হবে। মানুষ হিসেবে আমরা তাদের উপর যে বাজি তৈরি করেছি তা বিশ্বের অন্যতম নিরাপদ দেশ হয়ে ওঠার অন্যতম প্রধান কারণ।
মাননীয় প্রধানমন্ত্রী, আপনার সরকার যা করছে তা একটি সত্যিকারের প্যারাডাইম পরিবর্তন। সামাজিক রাষ্ট্রের যে অর্জনগুলো আমাদের নিরাপত্তার নিশ্চয়তা দিয়েছে ব্যাপক অর্থে যেগুলো নিয়ে আমরা গর্বিত মানুষ হিসেবে এবং মর্যাদাবান সমাজ হিসেবে ক্রমশ হারিয়ে যাচ্ছে। এটি আমাদের রাষ্ট্রের অন্য একটি অপারেটিং মডেলের কাছাকাছি নিয়ে আসছে, যা অন্যান্য ভৌগলিক অঞ্চলে পরীক্ষিত এবং আরও অসমতা, আরও সামাজিক বর্জন, আরও সহিংসতার বিপর্যয়কর ফলাফল সহ। আমরা এটা সহ্য করব না এবং আমরা চুপ থাকব না. আমরা আপনাকে সেখানে না যেতে অনুরোধ করছি। আপনি একবার এবং যে সব জন্য অভ্যন্তরীণ প্রয়োজন প্রক্সিমিটি পুলিশিং এর মানে লাঠি বা অভিবাসী মুখ দেয়ালের কাছাকাছি থাকা নয়।
সংবিধানে খোদাই করা মানুষ হিসেবে আমাদের প্রকল্প বাস্তবায়নের দায়িত্ব প্রধানমন্ত্রীর। একটি সামাজিক, আইনী এবং গণতান্ত্রিক রাষ্ট্রের প্রকল্প। আমরা আপনাকে তা করার জন্য অনুরোধ করছি।
আনা ক্যাটারিনা মেন্ডেস – সমাজতান্ত্রিক দল কর্তৃক নির্বাচিত এমইপি
ক্লডিয়া সান্তোস – বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্য ও অধ্যাপক ড
আলেকজান্দ্রা লেইতাও – সমাজতান্ত্রিক দলের সংসদীয় গ্রুপের সভাপতি ও বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক ড
আন্তোনিও টোপা গোমেস – বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক ও সাবেক উপাধ্যক্ষ ড
অগাস্টো সান্তোস সিলভা – বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক ও চেম্বার অব ডেপুটিজের সাবেক সভাপতি ড
ক্যাটারিনা মার্টিন্স – বাম ব্লক দ্বারা নির্বাচিত এমইপি
কনস্টানকা আরবানো ডি সুজা – বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক ও সাবেক অভ্যন্তরীণ প্রশাসন মন্ত্রী ড
ডিনো ডি সান্তিয়াগো – সুরকার, সুরকার এবং কর্মী
ফ্যাবিয়ান ফিগুয়েরেডো – বাম ব্লক সংসদীয় দলের সভাপতি ড
ইনেস সুজা রিয়াল- প্যান ডেপুটি এবং মুখপাত্র
ইসাবেল মেন্ডেস লোপেস- লিভার সংসদীয় গ্রুপের সভাপতি ড
ইসাবেল ওনেটো – অভ্যন্তরীণ প্রশাসনের উপ ও সাবেক সচিব
জোয়াও মিরান্ডা – বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক ও আইনজীবী ড
জোয়াকিম সুসা রিবেইরো- বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক ও সাংবিধানিক আদালতের সাবেক সভাপতি ড
জর্জ রেইস নোভাইস – বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক ড
হোসে লেইতাও – আইনজীবী এবং মাইগ্রেশন এবং জাতিগত সংখ্যালঘুদের জন্য সাবেক হাইকমিশনার
ম্যানুয়েল লফ – ইতিহাসবিদ ও বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক ড
মারিয়া জোয়াও অ্যান্টুনেস – বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক ও সাংবিধানিক আদালতের সাবেক বিচারপতি ড
মারিয়া ডি লুর্ডেস রদ্রিগেস – বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক ও সাবেক শিক্ষামন্ত্রী ড
রুই পেনা পাইরেস- বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক এবং ইমিগ্রেশন অবজারভেটরির বৈজ্ঞানিক সমন্বয়ক ড
রুই তাভারেস – লিভারের ডেপুটি এবং নেতা
লেখকরা নতুন বানান চুক্তি অনুযায়ী লেখেন
