কে সেই পথিক যে যায় যেখানে কেউ যেতে চায় না

নৃবিজ্ঞানী এরিকা ফ্যাটল্যান্ডের জন্য, “রাশিয়ার প্রতিবেশী হওয়া সবসময়ই বিপজ্জনক।” কিন্তু এর 60,000 কিলোমিটারেরও বেশি সীমানা বরাবর ভ্রমণ করাও… চিত্তাকর্ষক।

তার তীক্ষ্ণ (এবং কৌতূহলী) দৃষ্টিতে, হাউজসুন্ড শহরের এই নরওয়েজিয়ান সেই সমস্ত ভ্রমণকারীদের মধ্যে একজন যে গন্তব্যে যেতে ইচ্ছুক যেখানে অনেক লোক যেতে পারে না, তার চারপাশের বিশ্ব পর্যবেক্ষণ করে যা অলক্ষিত হয় না।

তার লেখার ব্যাপ্তি ব্যক্তিগত বিবরণ থেকে ঐতিহাসিক বিবরণ পর্যন্ত, যেন আমরা রাশিয়া এবং উত্তর কোরিয়া, কাজাখস্তান এবং বেলারুশের মতো দেশগুলির মধ্যে স্থিতিস্থাপক সীমানা উপলব্ধি না করেই অতিক্রম করেছি।

এটি রাশিয়ান ভূখণ্ডে একই সাথে থাকা এবং না হওয়ার মতো।

ফ্যাটল্যান্ড যেমন সাংবাদিক এডুয়ার্ডো ভেসোনিকে বলেছেন, একটি ইমেল সাক্ষাত্কারে, তিনি সর্বদা রাশিয়ার প্রতি মুগ্ধ।

তিনি ডেনমার্কের কোপেনহেগেন বিশ্ববিদ্যালয়ে এবং ইউক্রেনের ওডেসায় একজন প্রাইভেট শিক্ষকের সাথে রুশ ভাষা অধ্যয়ন করেন। কিন্তু 1991 সালের ডিসেম্বরে সোভিয়েত ইউনিয়নের অবসানের পর থেকে, আমি মধ্য এশিয়ার দেশ এবং যাযাবর বাসিন্দাদের সম্পর্কে কৌতূহলী ছিলাম এবং সেই প্রাচীন ফেডারেশনের কী কী নিদর্শন এখনও সেখানে ছিল।

এই এবং অন্যান্য প্রশ্ন আপনার বই আছে সীমান্ত (Editora Âyiné), 14টি দেশ এবং তিনটি বিচ্ছিন্নতাবাদী প্রজাতন্ত্রের মধ্য দিয়ে তার ভ্রমণ সম্পর্কে, যেখানে তিনি প্রতিবেশী দেশগুলিতে রাশিয়ার প্রভাব বোঝার চেষ্টা করেন, বিশ্বব্যাপী স্বীকৃত হোক বা না হোক, যেমন চীন, মঙ্গোলিয়া, ইউক্রেন, আজারবাইজান, পাশাপাশি বাল্টিক দেশ এবং স্ক্যান্ডিনেভিয়ান হিসাবে।

“সীমান্ত অতিক্রম করা হল সবচেয়ে আকর্ষণীয় জিনিসগুলির মধ্যে একটি যা বিদ্যমান। ভৌগোলিকভাবে বলতে গেলে, আন্দোলনটি ন্যূনতম, প্রায় একটি মাইক্রোস্কোপ”, ফ্যাটল্যান্ড বর্ণনা করেন যিনি, সাক্ষাত্কারের সময়, স্মরণ করেছিলেন যে তিনি 18 বছর বয়সে রাশিয়ায় প্রথমবার ঘৃণা করেছিলেন। , কারণ লোকেরা প্রতিকূল ছিল এবং সবকিছুই ক্ষয়প্রাপ্ত বলে মনে হয়েছিল।

“দ্বিতীয়বার, বেশ কয়েক বছর পরে, রাশিয়ান ভাষা অধ্যয়ন করতে হয়েছিল, আমিও এটিকে ঘৃণা করতাম এবং জায়গাটিকে বেশ হতাশাজনক বলে মনে করি। আমি জানি অনেক রুশোফাইলের একই অভিজ্ঞতা হয়েছে। এটি একটি প্রেম-ঘৃণার সম্পর্ক। আপনাকে রাশিয়ায় ফিরে যেতে হবে। , যদিও এটি সেখানে থাকা বেশ অপ্রীতিকর এবং অস্বস্তিকর হতে পারে, কারণ এটি কেবল পৃথিবীর সবচেয়ে আকর্ষণীয় দেশ”, রিপোর্টের জন্য ফ্যাটল্যান্ড বলে৷

ভাল যে সীমান্ত বলা যেতে পারে সীমান্তলেখক রাশিয়ার সীমান্তের ওপারে যে বিশ্বের বিভিন্নতা পরিদর্শন করেছেন তা হল। অতএব, এটি রাশিয়া সম্পর্কে বিশেষভাবে একটি বই নয়, তবে কীভাবে বিশ্বের বৃহত্তম দেশটি আক্রমণ করা অঞ্চলে বা সীমান্তে মানুষের জীবন পরিবর্তন করে এবং পরিবর্তন করেছে, এইভাবে বিশ্ব ভূরাজনীতিকে প্রভাবিত করে।

“রাশিয়া তার চারপাশে রেখে যাওয়া অমার্জনীয় চিহ্ন” নিয়ে সাংবাদিকটি কয়েক কিলোমিটার দূরে সর্বদা রাশিয়ার সাথে কয়েক মাস ধরে ভ্রমণ করেছিলেন। তিনি উত্তর কোরিয়ায় একটি দেশীয় বিমান, চীনে একটি ট্রেন এবং কাজাখস্তানে কি কে জানে।

“আমি যে জায়গাগুলো পরিদর্শন করেছি তার কোনোটিই রাশিয়ার কাছাকাছি থাকার কারণে আঘাত বা ক্ষত থেকে নিরাপদ ছিল না। বিশেষ করে সংখ্যালঘু মানুষ এবং জাতিসত্তা”, তিনি সংজ্ঞায়িত করেছেন।

তার জন্য, উত্তর কোরিয়া ছিল তার বইয়ের প্রস্তুতির সময় পরিচিত হওয়া সবচেয়ে কঠিন দেশ, প্রধানত “পৃষ্ঠের বাইরে অনুপ্রবেশ” করার অসুবিধার কারণে। এটা ছিল পৃথিবীর বাকি অংশ থেকে সুরক্ষিত মানুষের চিড়িয়াখানায় থাকার মতো।

কারণ আমরা উত্তর কোরিয়ার অদ্ভুততা যেমন চুইংগাম নিষেধাজ্ঞা এবং সানগ্লাস পরতে পারিনি; অসম্মানজনক বলে বিবেচিত কাজ যেমন আপনার বাহু অতিক্রম করা এবং আপনার কোমরে একটি সোয়েটার বেঁধে রাখা; এবং উপহারের পরাবাস্তব জাদুঘর, 150টি কক্ষে কাচের বাক্সে বিভক্ত 200,000 বস্তুর একটি সংগ্রহ।

লেখক বিদেশী দর্শকদের সর্বদা নিয়ন্ত্রণে রাখার জন্য বন্ধ উত্তর কোরিয়ার কৌশল সম্পর্কেও কথা বলেছেন। “কোন অবসর সময় নেই। কোন অবসর সময় নেই। কোন বিরতি নেই। একটি সত্যিকারের ম্যারাথন”, তিনি তার নির্ধারিত পাঁচ দিনের সফর সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন।

সোভিয়েত অতীতের অন্যান্য দেশগুলির মতো, লেখকও দ্বন্দ্ব দেখেছেন, যেমন ককেশাসের একটি বিচ্ছিন্নতাবাদী অঞ্চল আবখাজিয়ার রাজধানী সুখুমিতে, যেখানে “ভয়াবহ নির্জন” রাস্তায় ধ্বংসাবশেষগুলি অ্যাপল পণ্যের বিজ্ঞাপনের দোকানগুলির সাথে জায়গা ভাগ করে নেয়, যদিও খালি তাক।

আবখাজিয়া, মনে রাখবেন, শুধুমাত্র রাশিয়া, নিকারাগুয়া এবং ভেনিজুয়েলা দ্বারা গঠিত ভারী ত্রয়ী দ্বারা স্বীকৃত। “বিশ্বের বাকি অংশের জন্য, এটি এখনও জর্জিয়ান অঞ্চল”, লেখক যোগ করেছেন।

বইটির শেষ তৃতীয়াংশে, সবচেয়ে মর্মস্পর্শী, তার ভ্রমণের বিবরণ এই অঞ্চলের ইতিহাস ও রাজনীতির সাথে যুক্ত ব্যক্তিদের সাথে সাক্ষাত এবং সাক্ষাত্কারের ক্রমানুসারে পথ দেয়, যেমন আন্দ্রেস ইরেজেস, সাইবেরিয়ায় পাঠানো হয়েছিল। 12 বছর বয়সী, তার বাবার সাথে, 10 বছরের জন্য রাজনৈতিক বন্দী।

সীমান্ত এটি তার প্রায় 700 পৃষ্ঠার প্রতিটিতে পাঠককে বিমোহিত করে, কিন্তু বাড়ি ফিরে না যাওয়ার ঝুঁকি ছাড়াই।

এই বিষয়ে ফ্যাটল্যান্ডের প্রথম প্রকাশনা হল রিপোর্ট বই সোভিয়েতস্তানএছাড়াও ব্রাজিলে Âyine দ্বারা প্রকাশিত হয়েছে, তুর্কমেনিস্তান, কাজাখস্তান, কিরগিজস্তান, তাজিকিস্তান এবং উজবেকিস্তানে তার পাঁচ মাসের সফরের বিবরণ।

মধ্য এশিয়ার হাস্যোজ্জ্বল দেশগুলিতে তার অভিজ্ঞতা থাকা সত্ত্বেও, তিনি একা ভ্রমণে নিরাপদ অনুভব করেছিলেন।

“আমি যে দেশে গিয়েছি তার বেশিরভাগই স্বৈরাচারী বা খুব কর্তৃত্ববাদী শাসন। স্বৈরশাসক সম্ভবত বিশ্বের সবচেয়ে নিরাপদ দেশ”, তিনি গ্যারান্টি দেন।

পরিদর্শন করা দেশগুলির মধ্যে, লেখক তুর্কমেনিস্তানকে তুলে ধরেছেন, “এখন পর্যন্ত, আমি যে অদ্ভুত দেশটি পরিদর্শন করেছি”, যার বিশেষত্বের মধ্যে রয়েছে “বিশ্বের সবচেয়ে মার্বেল প্রতি m²” শিরোনাম, যেমন গিনেস ওয়ার্ল্ড রেকর্ডে রাজধানী আশগাবাতকে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে। .