টেরি ডিয়ারি কীভাবে ইতিহাসকে বহু-মিলিয়ন বিক্রিত বইয়ে রূপান্তরিত করেছেন | যুক্তরাজ্য | খবর

টেরি ডিয়ারি সেই মানুষটি যে ভয়ঙ্করভাবে বিনোদনমূলক ভয়ঙ্কর ইতিহাস তৈরি করেছে! তার প্রথম বই, দ্য টেরিবল টিউডরস – 60টিরও বেশি নন-ফিকশন শিরোনামের মধ্যে প্রথম – 1993 সালে প্রকাশিত হওয়ার পর থেকে, প্রাক্তন কসাইয়ের ছেলে, অভিনেতা এবং শিক্ষক তার ওয়ার্টস-এবং-সব ভয়ঙ্কর ইতিহাস শিশুদের 36 মিলিয়নেরও বেশি কপি বিক্রি করেছেন সিরিজ

ইতিমধ্যে, টিভি অভিযোজনগুলি, 2009 সালে প্রথম সম্প্রচারিত হয়েছিল এবং এখনও শক্তিশালী হচ্ছে, অতীতকে নিয়ে তাদের অযৌক্তিক, বিনোদনমূলক এবং হাসি-আউট-জোরে মজার মজার জন্য বেশ কয়েকটি পুরষ্কার জিতেছে৷ শিশুদের এবং পিতামাতার প্রিয় পাইথনেস্ক সিবিবিসি শোটি “অসাধারণ সাংস্কৃতিক এবং সামাজিক প্রভাব” এর জন্য শরতে একটি বাফটা বিশেষ পুরস্কার পেয়েছে।

ভক্তরা বিরক্তিকর বিট ছাড়াই তার কাজকে ইতিহাস হিসাবে বর্ণনা করেছেন।

এ হিস্ট্রি অফ ব্রিটেন ইন টেন এনিমিস-এর মাধ্যমে নতুন দর্শকদের দিকে নজর দেওয়ার পর, তার প্রথম বইটি মূলত প্রাপ্তবয়স্কদের লক্ষ্য করে, পাঠকরা আতশবাজি আশা করতে পারেন। এমন একটি যুগে যখন অনেক পাবলিক ব্যক্তিত্ব দৃঢ় মতামত এড়িয়ে চলেন, 78 বছর বয়সী এই স্থিতাবস্থাকে চ্যালেঞ্জ করতে সতেজভাবে স্পষ্টভাষী এবং খুশি।

পূর্ববর্তী লক্ষ্যে স্কুলগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে – “একবিংশ শতাব্দীতে তাদের কোন প্রাসঙ্গিকতা নেই। তারা একটি ভিক্টোরিয়ান ধারণা ছিল বাচ্চাদের রাস্তায় নামানোর জন্য” – এবং লাইব্রেরি – “আমরা এই ধারণাটি পেয়েছি যে আমরা লেখক, প্রকাশক এবং কাউন্সিল ট্যাক্স প্রদানকারীদের খরচে বিনামূল্যে বই পড়ার এনটাইটেলমেন্ট পেয়েছি” – এবং তিনি সম্প্রতি ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের উপর আঘাত করে শিরোনাম করেছেন। সম্প্রতি অল অ্যাবাউট হিস্ট্রি ম্যাগাজিনের সাথে কথা বলার সময়, ডিয়ারি ব্রিটেনের সাম্রাজ্যিক উত্তরাধিকারের নিন্দা করেছিলেন এবং দাবি করেছিলেন যে এটি সম্পর্কে “সাহসী বা সাহসী কিছুই নেই”।

“মানুষকে তারা যা অর্জন করেছে তা দিয়ে আপনি বিচার করতে পারবেন না, তবে কেবলমাত্র তারা যা অর্জন করেছেন তার বিরুদ্ধে। সমস্ত জাতি প্রতিকূলতার বিরুদ্ধে তাদের সাফল্য মনে রাখে, কিন্তু তারা মনে রাখে না যেখানে তারা স্বাচ্ছন্দ্যে অগ্রসর হয়েছিল,” তিনি বলেছিলেন। “ব্রিটিশ সাম্রাজ্য, যাকে আমি আবেগ দিয়ে ঘৃণা করি, সাহস দিয়ে নয়, মেশিনগান দিয়ে জয় করা হয়েছিল। ব্রিটিশদের কাছে মেশিনগান ছিল, স্থানীয় জনগণের কাছে নেই। এটি সম্পর্কে সাহসী বা সাহসী কিছুই নেই।”

এটা বলা ঠিক যে তিনি জিঙ্গোইজম এবং পবিত্র গরুর অনুরাগী নন, তবে এটি ডিয়ারি – যার প্রিয় ঐতিহাসিক চরিত্রগুলি রাজা, রাণী এবং প্রধানমন্ত্রীদের চেয়ে “মিস্টার অ্যান্ড মিসেস পিজেন্ট” যার কাজকর্মে তিনি আলোকিত করেছেন – এবং প্রায়শই আলোকিত করেছেন – . একজন স্ব-স্বীকৃত “মিস্টার অ্যাংরি”, তিনি নিজেকে একজন “কারিগর” বলে মনে করেন, তিনি মোট 338টি বই লিখেছেন – যার দ্বারা তিনি একজন সাহিত্যকর্মীকে বোঝায়।

যখন আমি বরং নির্বোধভাবে ইমেলের মাধ্যমে জিজ্ঞাসা করি – যদিও তার অল অ্যাবাউট হিস্ট্রি টুকরো প্রকাশের আগে – যদি আমরা একটি জাতি হিসাবে খুব বেশি কোমল হয়ে যাই, আমাদের অতীতকে অত্যধিক সমালোচনামূলকভাবে দেখি এবং তরুণদের ব্রিটেনকে বহুবর্ষজীবী আগ্রাসী হিসাবে দেখতে উত্সাহিত করি, তখন তার প্রতিক্রিয়া নির্দয়।

“সেই প্রশ্নে আটটি অপ্রমাণিত বিবৃতি রয়েছে তাই আমি সম্ভবত একটি দীর্ঘ ডিকনস্ট্রাকশন ছাড়া এটির উত্তর দিতে পারি না,” তিনি লিখেছেন।

“আমি যা বলব তা হল যে যখন থেকে স্কুলে ইতিহাস পড়ানো হচ্ছে, তখন থেকে সামনের দিকে পড়ানো হচ্ছে। সমস্ত জাতির শিক্ষকরা তাদের নিজের দেশের গল্প দিয়ে শুরু করেন এবং বাকি বিশ্বকে একটি প্রতিকূল পটভূমি হিসাবে দেখেন। তারা কী তাদের আলাদা করে তা সন্ধান করে।

“তাদের হয়তো অন্য লোকেদের সাথে আমাদের মিল থেকে শুরু করা উচিত। প্রতিটি স্কুলের ইতিহাসের পাঠ্যক্রম যে জাতির উচিত স্কুলে একই চারটি শব্দ দিয়ে শুরু করা উচিত: ‘আমরা। হয়। সব মানব’। তাহলে আশ্চর্যের কিছু নেই যে ঐতিহাসিক সেলিব্রিটিদের চেয়ে ডিয়ারির আগ্রহ সবসময়ই সাধারণ মানুষের দৃষ্টিকোণ থেকে ছিল।

“আমার থিয়েটার ট্রেনিং আমাকে নাটককে এই প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার একটি উপায় হিসাবে দেখার জন্য অনুরোধ করেছিল, ‘মানুষ কেন তারা যেভাবে আচরণ করে?'” তিনি ব্যাখ্যা করেন। “মানুষ এবং তাদের অতীতের গল্পগুলি আমাদের মানবতা অধ্যয়ন করার অনুমতি দেয়, এবং এটিই গুরুত্বপূর্ণ, ‘তথ্য’ এবং তারিখ এবং বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত কয়েকজনের জীবনী নয়।”

এটি এই পদ্ধতি, কারো কারো কাছে ধ্বংসাত্মক, যা তাকে বহু-মিলিয়নেয়ার করে তুলেছে – হেন্ডনের হার্ডস্ক্র্যাবল সান্ডারল্যান্ড শহরতলিতে বেড়ে ওঠা তার বিনয়ী শিকড় থেকে অনেক দূরে, যেখানে তার বাবা বিল একটি কসাইয়ের দোকানের মালিক ছিলেন।

সেখান থেকে, তিনি 18 বছর বয়সে ম্যানেজমেন্ট ট্রেইনি হিসাবে বিদ্যুৎ বোর্ডে যোগদান করেন এবং তারপরে নাটক শেখানোর আগে একটি নাটক কোম্পানিতে যোগ দেন, পরে সান্ডারল্যান্ডস কলেজ অফ এডুকেশনে শিক্ষক হিসাবে যোগ্যতা অর্জন করেন।

এক পর্যায়ে, তিনি উপসংহারে এসেছিলেন যে তরুণরা অল্প সময়ের মধ্যে পরিবর্তিত হচ্ছে এবং তার অতীতের সত্যিকারের বিনোদনের জন্য বাজারে একটি ফাঁক রয়েছে।

“যখন লোকেরা জিজ্ঞাসা করে কেন ভয়ঙ্কর ইতিহাসগুলি সফল হয়েছে, আমি তাদের 20 শতকের স্কুলের পাঠ্যপুস্তকের দিকে নির্দেশ করি,” তিনি বলেছেন। “এগুলি শিক্ষাবিদদের দ্বারা লেখা বলে মনে হচ্ছে যারা একটি শিশুকে লাফিয়ে গোড়ালিতে কামড় দিলে চিনতে পারবে না। স্কুলের পাঠ্যপুস্তক গড়পড়তা শিশুর কাছে অপাঠ্য হতে পারে। ভয়ঙ্কর ইতিহাস সিরিজটি একটি সফল কারণ এটি 100 টিরও বেশি শিশুদের কথাসাহিত্য বইয়ের পাশাপাশি নন-ফিকশনের লেখক দ্বারা লেখা। একজন লেখক যিনি শিশুদের জড়িত এবং বিনোদন দিতে পারেন।

লেখক হিসাবে ডিয়ারির জীবন শুরু হয়েছিল, তিনি ব্যাখ্যা করেন, 1974 সালের গ্রীষ্মে, যখন মধ্য ওয়েলসের থিয়েটার পাউইস-এ একজন পেশাদার অভিনেতা হিসাবে, তিনি দ্য কাস্টার্ড কিড নামে একটি গল্পের জন্য একটি ধারণা করেছিলেন যা একটি ছয় সপ্তাহের স্কুলে পরিবেশিত হয়েছিল। সফর “এটি একটি দুর্দান্ত সাফল্য ছিল, কিন্তু যখন সেই মহান চরিত্রগুলি ‘মৃত্যু’ হয়ে গিয়েছিল, তখন আমি দেখেছি যে শিশুদের উপন্যাসে একটি অভিযোজন তাদের বেঁচে থাকার একটি উপায় হবে।

“23টি প্রত্যাখ্যানের পরে, কাস্টার্ড কিড উপন্যাসটি গৃহীত হয়েছিল এবং আমি একজন লেখক হিসাবে জীবনের পথে ছিলাম। লোকগায়ক এবং অভিনেতা হওয়ার আমার আসল ক্যারিয়ারের পরিকল্পনা জানালার বাইরে চলে গেছে।

কিন্তু 1993 সালে ভয়ঙ্কর ইতিহাসের আবির্ভাবের আগ পর্যন্ত – কার্টুনিস্ট মার্টিন ব্রাউন দ্বারা উজ্জ্বলভাবে চিত্রিত – যে তিনি শুধুমাত্র লেখার জন্য নিজেকে উৎসর্গ করতে সক্ষম হয়েছিলেন। তার সূচনা পয়েন্ট হিসাবে ইতিহাসের সবচেয়ে রক্তাক্ত বিট গ্রহণ একটি অবিলম্বে আঘাত প্রমাণিত.

গণহত্যা, খুন এবং বিকৃতকরণ… ডিয়ারির বইগুলিতে সেগুলি সবই রয়েছে, এক সমানভাবে কর্তৃত্ববিরোধী উপায়ে উপস্থাপন করা হয়েছে যা তরুণ পাঠকদের আনন্দিত করে। এমনকি মাইকেল গোভ শিক্ষা সচিব থাকাকালীন নিজেকে একজন ভক্ত ঘোষণা করেছিলেন।

সাফল্য আসার পর, ডিয়ারি অপ্রতিরোধ্য ছিল, পরবর্তীকালে কয়েক ডজন স্পিন-অফ তৈরি করে। ভয়ঙ্কর ইতিহাস সিরিজ একাই মঞ্চ, টেলিভিশন (একটি কার্টুন সহ), চলচ্চিত্র এবং প্রদর্শনীর জন্য অভিযোজিত হয়েছে। একজন ওয়ার্কহোলিক হওয়া সম্ভবত সাহায্য করে (তিনি 45 বছরে মাত্র তিন সপ্তাহের ছুটি পরিচালনা করেছেন বলে দাবি করেন)।

“টেলিভিশন এবং চলচ্চিত্র প্রাকৃতিক বিকাশ কারণ ভয়ঙ্কর ইতিহাসগুলি তথ্যের সংগ্রহের চেয়ে অনেক বেশি, সেগুলি মানুষের আগ্রহ এবং দুর্দান্ত চরিত্রে পরিপূর্ণ কিছু সেরা গল্প,” বলেছেন ডিয়ারি, যিনি তার স্ত্রীর সাথে কাউন্টি ডারহামে থাকেন 48 বছর বয়সী, জেনি.

তিনি মাঝে মাঝে অতিথি চরিত্রে পর্দায় নিজেকে পপ আপ করেছেন। “আমি দৃঢ় ইঙ্গিত দিয়েছিলাম যে আমি মাঝে মাঝে ক্যামিও চরিত্রে অভিনয় করতে পারি,” তিনি স্বীকার করেন। “আসলে, আমি কয়েক ডজন স্কেচ শেষ করেছি। প্রধান অভিনেতারা এত প্রতিভাবান, আমি নিশ্চিত নই যে আমি তাদের সাথে অভিনয় করার সম্মানের যোগ্য। টিভি এবং ফিল্মে আমার বিশেষত্ব ছিল সহিংস মৃত্যুর শিকার। হয়তো তারা আমাকে কিছু বলার চেষ্টা করছিল?

ডিয়ারি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে এটি প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য একটি ইতিহাস বই লেখার সময়, কারণ তার প্রথম পাঠকরা এখন ত্রিশ এবং চল্লিশের কোঠায়।

“লেখকের চেয়ে পাঠকরা বেশি গুরুত্বপূর্ণ৷ যখন তারা তাদের বাচ্চাদের জন্য সাইন ইন করতে এসেছিল, তারা বড়দের বই চেয়েছিল,” সে বলে৷ “সেই গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিরা যা চায় আমাকে তাই করতে হবে! এছাড়াও, অন্যান্য প্রকাশকরা দাবি করেছেন যে তাদের নতুন বইগুলি হল ‘বড়দের জন্য ভয়ঙ্কর ইতিহাস’ এবং আমি আসল জিনিসটি তৈরি করতে চেয়েছিলাম।”

দশ শত্রুদের মধ্যে ব্রিটেনের ইতিহাস – “হাসি-আউট-উচ্চস্বরে মজার, কিন্তু এখানে ইতিহাস এবং গল্পের প্রতি ভালবাসা রয়েছে যা নির্ভেজাল আনন্দ”, ঐতিহাসিক ব্লকবাস্টার কথাসাহিত্যিক কন ইগুলডেনের মতে – যুক্তরাজ্যকে অন্যদের সাথে তার সম্পর্কের মাধ্যমে দেখে জাতিসমূহ

“কিন্তু এটি বিনোদনমূলক গল্পের মাধ্যমে গল্প বলে যা পরিচিত, হ্যাকনিডদের মতো পরিচিত নয়। এটি উপসংহারে পৌঁছেছে যে 2,000 বছরের সংঘাতের অবসান ঘটানো যেতে পারে যদি আমরা সবাই আমাদের অতীতকে নতুন চোখ দিয়ে দেখি – আমাদের ঐতিহ্যগত শত্রুদের চোখ, “ডেরি ব্যাখ্যা করেন।

ডাই-হার্ড সান্ডারল্যান্ড ফ্যানটি চালিয়ে যাচ্ছেন: “এটি আমার যৌবনে খেলা ফুটবল ম্যাচের আজীবন অভিজ্ঞতা থেকে এসেছে বা টেরেস থেকে দেখেছি। আমি মনে করতাম কিছু জয় স্মরণীয় ছিল – বিশেষ করে যেখানে আমি সাতটি গোল করেছি।

“তখন এটা দেখা গেল যে আমরা বিরোধীদের মতোই ভালো। দুর্বল প্রতিপক্ষকে পরাজিত করার গৌরব নেই। এবং জাতি একই। তারা তাদের শত্রু দ্বারা নিজেদের সংজ্ঞায়িত করে, তাদের বন্ধু নয়। এবং তারা প্রায়শই নিজেদেরকে প্রতারিত করে, ঠিক যেমনটা করেছিলাম যখন আমি ভেবেছিলাম আমি ভবিষ্যতের ইংল্যান্ড ফুটবলার।” ডিয়ারির প্রিয় “উপেক্ষিত শত্রু” হল ডাচ – 1700-এর দশকে একটি বিশাল নৌ-হুমকি এবং 1797 সালে ক্যাম্পারডাউনের যুদ্ধে আমাদের প্রতিপক্ষ যখন তারা হল্যান্ডের উপকূলে ব্রিটিশ উত্তর সাগরের নৌবহরকে ধ্বংস করতে রওনা হয়েছিল।

যখন অ্যাডমিরাল ডানকানের রং মেইনমাস্ট থেকে উড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল, তখন পরাজয় দেখা দিয়েছে। কিন্তু তারপর “একজন সাধারণ নাবিক, জ্যাক ক্রফোর্ড, প্রচণ্ড আগুনের নিচে উঠেছিলেন এবং রঙগুলিকে মাস্তুলে পেরেক দিয়েছিলেন”, ডিয়ারি ব্যাখ্যা করেন।

“ব্রিটিশরা জয়লাভ করতে গিয়েছিল এবং নেপোলিয়নের সমর্থনে একটি ডাচ আক্রমণ প্রতিহত হয়েছিল। ব্রিটেন হেরে গেলে নেলসন বা ট্রাফালগার থাকত না। তবুও নেলসনকে সম্মানিত করা হয়েছিল এবং একটি বিশাল কলামের সাথে স্মরণ করা হয়েছিল, যখন ক্রফোর্ড অস্বস্তিতে মারা গিয়েছিল এবং ভুলে গিয়েছিল। ইতিহাসে, কামানের ধোঁয়ার পিছনে সত্য কখনও কখনও আড়াল হয়।”

শিশুদের এবং প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য লেখার পার্থক্যের জন্য, ডিয়ারি যোগ করেছেন: “উপাদানটি মূলত একই তবে আমি এটি থেকে ভিন্ন সিদ্ধান্ত নিতে পারি।

“একটি উদাহরণ হিসাবে আর্মাডা নিন; ভয়ঙ্কর ইতিহাস পাঠ করা শিশুরা ইংরেজ নাবিকদের সম্পর্কিত, সুনির্দিষ্ট অভিজ্ঞতা সম্পর্কে শিখবে যারা স্প্যানিশদের পরাজিত হওয়ার পরে অপ্রয়োজনীয় হিসাবে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল এবং রাস্তায় অনাহারে থাকতে হয়েছিল।

“যদিও প্রাপ্তবয়স্করা তার নিজের অজনপ্রিয় ভাবমূর্তি উন্নত করার জন্য এলিজাবেথ আমি যে সূক্ষ্ম উপায়ে বিজয়কে কাজে লাগিয়েছিল সে সম্পর্কে শিখবে। ইতিহাসের একই অংশ, ভিন্ন ফোকাস।”

এটা ভয়ঙ্কর ভাল, খুব.

টেরি ডিয়ারি (ট্রান্সওয়ার্ল্ড, 20 পাউন্ড) রচিত ব্রিটেনের দশ শত্রুর ইতিহাস এখন প্রকাশিত হয়েছে। ভিজিট করুন expressbookshop.com অথবা 020 3176 3832 নম্বরে কল করুন। £25 এর বেশি অর্ডারে বিনামূল্যে UK P&P