সরকার 1994 সালে দক্ষিণ আফ্রিকার একজন কুখ্যাত পুলিশ প্রধান এবং আধা-সামরিক জল্লাদকে দেশে প্রবেশে নিষিদ্ধ করেছিল বর্ণবাদের শাসনের পতনের পর তিনি আয়ারল্যান্ডে চলে যাবেন এই আশঙ্কায়।
“প্রাইম এভিল” ডাকনাম, কর্নেল ইউজিন আলেকজান্ডার ডি কক আফ্রিকান ন্যাশনাল কংগ্রেস (এএনসি) সদস্য সহ বর্ণবাদী শাসনের বিরোধীদের বিরুদ্ধে নৃশংস আধাসামরিক অভিযান পরিচালনা করেছিলেন।
30 বছরের শাসনের অধীনে ন্যাশনাল আর্কাইভস দ্বারা প্রকাশিত গোপন ফাইলগুলি দেখায় যে ডি কককে দেশে প্রবেশে নিষেধাজ্ঞার সিদ্ধান্তটি গার্ডা গোয়েন্দাদের দ্বারা উদ্ভূত হয়েছিল যা প্রস্তাব করেছিল যে তিনি যুক্তরাজ্যে প্রবেশে অস্বীকৃতি জানানোর পরে আয়ারল্যান্ড ভ্রমণের পরিকল্পনা করেছিলেন।
ডি কক তার নৃশংস উত্তরাধিকার থেকে তার ডাকনাম অর্জন করেছিলেন, যার মধ্যে আধাসামরিক স্কোয়াড C10-এর নেতৃত্ব দেওয়া ছিল, যেটি ANC নেতাদের ট্র্যাক এবং হত্যা করেছিল এবং সেইসাথে নামিবিয়ার জাতীয়তাবাদীদের লক্ষ্য করে কোয়েভোট ইউনিটের সহ-প্রতিষ্ঠাতা ছিল।
ডি কককে রাজ্যে প্রবেশ করতে বাধা দেওয়ার জন্য 1994 সালের এপ্রিলে বিচার মন্ত্রী মায়ার জিওগেগান-কুইনের জন্য প্রস্তুত করা একটি মেমো দক্ষিণ আফ্রিকার পুলিশ কর্মকর্তার বিষয়ে গুরুতর উদ্বেগের কথা তুলে ধরেছিল।
এটি উল্লেখ করেছে যে দক্ষিণ আফ্রিকানদের প্রজাতন্ত্রে প্রবেশের জন্য ভিসার প্রয়োজন নেই।
“এর মানে হল, প্রকৃত অর্থে, কর্নেল ডি কক অঘোষিতভাবে আইরিশ বন্দর বা বিমানবন্দরে পৌঁছাতে পারে এবং তিন মাস পর্যন্ত রাজ্যে একটি সংক্ষিপ্ত সফরের জন্য ভর্তি হতে পারে,” একজন কর্মকর্তা পর্যবেক্ষণ করেছেন।
তিনি একটি বর্জন আদেশ ছাড়াই যোগ করেছেন, তাকে ভর্তি করার সিদ্ধান্ত একজন অভিবাসন কর্মকর্তার সাথে বিশ্রাম নিতে পারে যিনি “অবশ্যই কর্নেল ডি ককের রঙিন পটভূমি সম্পর্কে জানেন না”।
দক্ষিণ আফ্রিকার পুলিশ বাহিনী এবং রাজনৈতিক দলগুলির মধ্যে উপাদানগুলির দ্বারা অপরাধমূলক রাজনৈতিক সহিংসতার গুরুতর অভিযোগের তদন্তের জন্য প্রতিষ্ঠিত গোল্ডস্টোন কমিশনের গুরুতর সমালোচনার পরে ডি কককে সম্প্রতি অবসর দেওয়া হয়েছিল।
মেমোতে উল্লেখ করা হয়েছে যে কর্নেল ডি কককে ইতিমধ্যেই 1993 সালের আগস্টে যুক্তরাজ্য থেকে বহিষ্কার করা হয়েছে “ব্রিটিশ কর্তৃপক্ষ সন্তুষ্ট যে তিনি সন্ত্রাসী কর্মকাণ্ডে জড়িত ছিলেন”।
লেখক উল্লেখ করেছেন: “আমার তথ্য হল যে তিনি তার পূর্বসূরিকে হত্যার চেষ্টায় জড়িত ছিলেন বলে অভিযোগ রয়েছে।”
আইরিশ কর্মকর্তারা উল্লেখ করেছেন যে কর্নেল ডি কক বিচারের কেন্দ্রবিন্দু হতে পারে কারণ দক্ষিণ আফ্রিকা বর্ণবাদী শাসন থেকে সম্পূর্ণ, অন্তর্ভুক্তিমূলক গণতন্ত্রে চলে গেছে।
এটি রেকর্ড করা হয়েছিল যে নিরাপত্তা কর্তৃপক্ষের ভয় ছিল ডি কক, তার পুলিশ ভূমিকা থেকে অব্যাহতি দেওয়া সত্ত্বেও, দক্ষিণ আফ্রিকা গণতন্ত্রে রূপান্তরিত হওয়ার সাথে সাথে গোপন “তৃতীয় শক্তি” অস্থিতিশীলতামূলক কর্মকাণ্ডে জড়িত ছিলেন।
জটিল বিষয়গুলি, তার স্ত্রী ইতিমধ্যেই আয়ারল্যান্ডে রাজনৈতিক আশ্রয় চেয়েছিলেন, স্বামীর কুখ্যাতির কারণে তার পরিবারকে হুমকির দাবি করেছিলেন।
মেমোতে লেখা ছিল: “গত সপ্তাহে, তিনি বিচার বিভাগের কাছে রাজনৈতিক আশ্রয়ের জন্য আবেদন করেছিলেন যে তার স্বামীর কথিত কার্যকলাপের ফলে তার এবং তার সন্তানদের জীবন হুমকির মধ্যে রয়েছে।”
দক্ষিণ আফ্রিকার “বর্ণবৈষম্য হত্যার যন্ত্র”-এ তার ভূমিকার জন্য পরে ডি কককে 212 বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। 2015 সালে ANC সরকার কর্তৃক প্যারোল হওয়ার আগে তিনি প্রায় 20 বছর দায়িত্ব পালন করেছিলেন – হাস্যকরভাবে, একই গ্রুপকে তিনি একবার লক্ষ্য করেছিলেন। তার মুক্তি, তার 66 তম জন্মদিনের একদিন পরে, “জাতি-গঠনের” একটি কাজ হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল।
ডি কক দক্ষিণ আফ্রিকার ট্রুথ অ্যান্ড রিকনসিলিয়েশন কমিশনের সামনে বেশ কয়েকটি অনুষ্ঠানে সাক্ষ্য দিয়েছেন, অসংখ্য নৃশংসতার কথা স্বীকার করেছেন।
তার স্বীকারোক্তি, যা আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়কে হতবাক করেছিল, বর্ণবাদ শাসনের হিংসাত্মক চরমপন্থার মধ্যে একটি হতাশাজনক আভাস দেয়।
দক্ষিণ আফ্রিকার মনোবিজ্ঞানী পুমলা গোবোডো-মাদিকিজেলা জেলে থাকাকালীন ডি ককের একাধিকবার সাক্ষাতকার নিয়েছিলেন, তার প্রশংসিত বইটিতে তার অনুশোচনা এবং ক্ষমার অনুরোধ নথিভুক্ত করেছেন, .
তার অনুশোচনা সত্ত্বেও, অনেক ভুক্তভোগীর পরিবার তার অপরাধের নৃশংসতা এবং সময়কাল উল্লেখ করে তাকে ক্ষমা করতে অস্বীকার করে।
