এক্সক্লুসিভ: আপনার সম্মান চীনা বাজারের জন্য অভিযোজিত প্রথম ইস্রায়েলি নাটক হয়ে উঠেছে।
ইস্রায়েলের ইয়েস স্টুডিওগুলি উইলিয়াম লাউয়ের হংকং-ভিত্তিক মই আইডিয়াস লিমিটেডের সাথে লিমিটেডের সাথে একটি চুক্তি করেছে এবং মার্চ মাসে একটি সম্প্রচারের অংশীদার উন্মোচিত হবে, স্টুডিও জানিয়েছে।
শিরোনাম কোটা, আইনী থ্রিলারটি ইস্রায়েলে উদ্ভূত হয়েছিল তবে ব্রায়ান ক্র্যানস্টন অভিনীত জনপ্রিয় এএমসি অভিযোজনের কারণে আমেরিকান শ্রোতাদের কাছে পরিচিত, যা দুটি মরসুমে চলেছিল। এটি একজন সম্মানিত প্রবীণ বিচারকের গল্প বলে যার পুত্র হিট-এন্ড-রান দুর্ঘটনার সাথে জড়িত, তিনি অপরাধকে গোপন রাখার চেষ্টা করার সাথে সাথে কঠিন পছন্দ, নৈতিক দ্বিধা এবং ভয়াবহ পরিণতির দিকে পরিচালিত করে। আমাদের বাইরে, আপনার সম্মান ফ্রান্স, জার্মানি, স্পেন, ইতালি, দক্ষিণ কোরিয়া, তুরস্ক, ভারত এবং রাশিয়ায় রূপান্তরিত হয়েছে।
এই খবরটি একটি চীনা বাজারের সাথে একটি আকর্ষণীয় চুক্তি যা ইস্রায়েলি নাটক সামগ্রীর আগে কখনও ডুবিয়ে দেয়নি, যদিও চীনা ক্রেতারা এর আগে ইস্রায়েলি অনির্ধারিত ফর্ম্যাটগুলি পুনর্নির্মাণ করেছেন। লন্ডনের টিভি স্ক্রিনিং এবং উদ্বোধনী এমআইপি লন্ডন এই মাসের শেষের দিকে চলছে এবং বেশ কয়েকটি চীনা নির্বাহী উপস্থিত হবে বলে আশা করা হচ্ছে। গত সপ্তাহে, আমরা প্রকাশ করেছি যে ইস্রায়েলি মেজর কেশেট তার “আজ অবধি সবচেয়ে উচ্চাভিলাষী নাটক” নিচ্ছেন কারণ এটি আন্তর্জাতিক বিক্রয় চালু করেছে নিঃশর্ত।
হ্যাঁ স্টুডিওস বস শ্যারন লেভি বলেছিলেন: “তার হৃদয় এবং তার সাথে সম্পর্কিত পিতা-পুত্র সম্পর্কের সাথে পরিবার এবং পিতামাতাদের যে কোনও মূল্যে তাদের সন্তানদের রক্ষা করার জন্য সর্বজনীন থিমগুলির সাথে, আপনার সম্মান প্রযোজক, সম্প্রচারক এবং অবশ্যই বিশ্বব্যাপী শ্রোতাদের কাছে আবেদন অব্যাহত রেখেছে। এই অঞ্চলে খুব কম আন্তর্জাতিক স্ক্রিপ্টেড নাটক অভিযোজন হয়েছে, তাই হংকংয়ের উইলিয়ামের দলের সাথে সহযোগিতা করে আমরা প্রথম হতে পেরে অত্যন্ত গর্বিত। “
লাউ যোগ করেছেন: “আপনার সম্মান শীর্ষস্থানীয় স্ক্রিপ্টেড ফর্ম্যাটগুলির মধ্যে একটি এবং আমরা চীনা ভাষায় এটি পুনর্নির্মাণের এই দুর্দান্ত সুযোগটি পেয়ে আমরা খুব উচ্ছ্বসিত। “
লাউ, যিনি মিডিয়াকুইজ প্রোডাকশন অ্যান্ড ডিস্ট্রিবিউশন সংস্থা লিমিটেডের সিওও (চীন সম্রাজ্ঞী, স্কারলেট হার্ট: রাইও), নৌকা রকারের এসভিপি, কৌশলগত অংশীদারিত্ব, এশিয়া, হেনরি বা, ব্রোকারকে হ্যাঁ স্টুডিওগুলির সাথে ফর্ম্যাট ডিল করতে সহায়তা করার জন্য কাজ করেছেন।
আপনার সম্মান রন নিনিও এবং শ্লোমো মাশিয়াচ তৈরি করেছিলেন এবং হ্যাঁ টিভি এবং কোডা কমিউনিকেশনস প্রযোজনা করেছিলেন। হ্যাঁ স্টুডিওগুলি মূল নাটক এবং বিশ্বব্যাপী ফর্ম্যাটটি উপস্থাপন করে। এই সিরিজটি প্রায় 20 টি আন্তর্জাতিক উত্সবগুলিতে একটি সরকারী নির্বাচন হয়েছে, জার্মানির সেরিয়েনক্যাম্প এবং শিকাগো আন্তর্জাতিক টিভি উত্সব সহ এবং 2017 সালে সিরিজ ম্যানিয়ায় গ্র্যান্ড প্রিক্স বিজয়ী ছিলেন।
