ডাবলিনের ন্যাশনাল আর্কাইভস থেকে নতুন সিল না করা নথি অনুসারে, আইরিশ সরকার উত্তর-দক্ষিণ সহযোগিতার মূল আলোচনায় নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য বেশ কয়েকটি প্রস্তাবিত প্রার্থীদের একটি ক্ষীণ দৃষ্টিভঙ্গি নিয়েছিল।
পররাষ্ট্র দফতরের একটি ব্রিফিং নোটে ইউনিয়নবাদী এবং ব্রিটিশ সরকার কর্তৃক অকার্যকর রাজনীতিবিদ, খারাপ আইনজীবী এবং একটি ক্ষেত্রে “দুষ্টু মেজাজ” হিসাবে উপস্থাপন করা কিছু উচ্চ-প্রোফাইল ব্যক্তিত্বকে বর্ণনা করা হয়েছে।
এটি এসেছিল যখন 1991 সালের জুনে আইরিশ কর্মকর্তারা তাদের নিজস্ব প্রার্থীদের, পাশাপাশি যুক্তরাজ্যের সরকার এবং ইউনিয়নবাদীদের দ্বারা প্রস্তাবিত ব্যক্তিদের বিবেচনা করছিলেন, গুড ফ্রাইডে চুক্তিতে নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য স্ট্র্যান্ড টু আলোচনার সভাপতিত্ব করার জন্য।
স্ট্র্যান্ড টু চুক্তির অংশগুলি উল্লেখ করেছে যা উত্তর-দক্ষিণ সংস্থাগুলি প্রতিষ্ঠা করেছিল এবং প্রজাতন্ত্র এবং উত্তর আয়ারল্যান্ডের মধ্যে সহযোগিতাকে উত্সাহিত করেছিল।
ইউনিয়নবাদীদের দ্বারা প্রস্তাবিত নয়টি নামের মধ্যে, আইরিশ পক্ষ স্থির করেছে যে জর্জ টমাস, লর্ড টনিপান্ডি, হাউস অফ কমন্সে “ব্যাপকভাবে অপছন্দ”, যেখানে তিনি আগে স্পিকার হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন।
ব্রিফিং ডকুমেন্টে বলা হয়েছে: “তার একটি ক্ষুধার্ত এবং ‘দুষ্টু’ মেজাজ রয়েছে এবং তিনি সামান্য, অভিযোগ বা বাস্তব ক্ষমা করেন না।”
ভাষ্যটি প্রধানমন্ত্রী মার্গারেট থ্যাচারের প্রতি একটি “বড় ধান্দাবাজি” হিসাবে বর্ণনা করে, ব্রিফিংয়ের লেখক বলেছেন যে একজন সিনিয়র সাংবাদিক তাকে “ওয়েলশ আঙ্কেল টমের ধরণের” হিসাবে বর্ণনা করেছেন।
লর্ড মাইকেল হ্যাভার্স, ইউনিয়নবাদীদের দ্বারা উত্থাপিত অন্য প্রার্থী, ব্রিটিশ আইনী এবং রাজনৈতিক বৃত্তে “সম্মানের চেয়ে বেশি স্নেহের সাথে বিবেচিত”।
প্রাক্তন লর্ড চ্যান্সেলর এবং প্রাক্তন অ্যাটর্নি জেনারেলের “তাঁর আইনী খ্যাতিতে অনেকগুলি দাগ” রয়েছে বলে উল্লেখ করা হয়।
বিশেষ করে, আইরিশ পক্ষ বলে যে অনেকেই মনে করেন তিনি গিল্ডফোর্ড ফোর এবং ম্যাগুয়ার সেভেন মামলায় প্রসিকিউশন দলের নেতৃত্বের জন্য একজন “খারাপ আইনজীবী” – ব্যক্তিরা বোমা হামলার জন্য ভুলভাবে দোষী সাব্যস্ত হয়েছে৷
এটি বলে যে লর্ড হ্যাভার্সের “এই দেশে তার পেশার সাথে সম্পর্কিত অনেক আড়ম্বরপূর্ণতার অভাব রয়েছে” এবং যোগ করেছেন: “তিনি স্বাচ্ছন্দ্যময়, শহুরে, ভাল রসিক এবং (কিছু পানীয় পান করার পরে) প্রায়শই অবিবেচক।”
উত্তর আয়ারল্যান্ডের প্রাক্তন লর্ড প্রধান বিচারপতি, রবার্ট লোরিকে বহু বছর ধরে “গভীর সন্দেহের” মধ্যে রাখা হয়েছে বলে জানা গেছে, ব্রিফিং নথিতে অভিযোগ করা হয়েছে, কিছু “আইনি অনুশীলনের সবচেয়ে খারাপ বাড়াবাড়ি” এর সাথে যুক্ত থাকার কারণে সুপারগ্রাস প্রমাণ।
প্রাক্তন স্বরাষ্ট্র সচিব এবং উত্তর আয়ারল্যান্ডের সেক্রেটারি মেরলিন রিসকে উষ্ণ এবং পছন্দের এবং সেইসাথে “আইরিশ বংশোদ্ভূত” স্ত্রী হিসাবে উল্লেখ করা হয়।
যাইহোক, মিঃ রিসের ভাষ্য বলে যে তিনি “প্রায়শই গোলমেলে” এবং তার উত্তরসূরিদের “সাধারণত প্রশস্ত” পরামর্শ দেওয়ার প্রবণতা রাখেন।
উপরন্তু, তার “নিশ্চিত” ইউনিয়নবাদী সহানুভূতি সম্পর্কে অনেক কিছু উল্লেখ করা হয়েছে।
অন্যত্র, “মধ্যপন্থী ইউনিয়নবাদী” স্যার ফ্রেড ক্যাথারউডকে SDLP নেতা জন হিউম এবং DUP নেতা ইয়ান পেসলির সাথে পরিচিত বলে উল্লেখ করা হয়েছে।
যাইহোক, মার্জিনে নোটগুলি বলে যে তিনি “হিউমের আস্থা উপভোগ করেন না”।
ব্রিফিং ডকুমেন্টে যোগ করা হয়েছে: “তিনি একজন সৎ উদ্দেশ্যপ্রণোদিত কিন্তু কিছুটা সাদাসিধে ব্যক্তি হিসেবে এসেছেন যার রাজনৈতিক বিচার এবং বোঝাপড়া অনেক কিছু কাঙ্খিত রাখে”।
লর্ড কলনব্রুক, প্রাক্তন উত্তর আয়ারল্যান্ড সেক্রেটারি অফ স্টেট হামফ্রে অ্যাটকিন্স, একজন “হোয়াইটলা/ক্যারিংটন ছাঁচে টোরি ঐতিহ্যবাদী – যদিও কোনোটিরই ক্যারিশমা ছাড়াই” হিসাবে পরিচিত।
আরও ইতিবাচকভাবে, নথিতে বলা হয়েছে যে তিনি একজন শালীন, সম্মানিত এবং আত্মত্যাগী রাজনীতিবিদ হিসাবে বিবেচিত।
লর্ড কলনব্রুককে সেক্রেটারি অফ স্টেট নিযুক্ত করা হয়েছিল মার্গারেট থ্যাচারের দ্বারা “নিরাপদ হাত” হিসাবে বিবেচিত হওয়ার কারণে, নথিতে যোগ করা হয়েছে, কিন্তু গোলকধাঁধা অনশনের সময় জাতীয়তাবাদীদের মধ্যে তার বিশ্বাসযোগ্যতা নষ্ট হয়ে গিয়েছিল।
ইউনিয়নবাদী পক্ষের কাছে প্রাথমিক নয়টি নামের প্রতিক্রিয়া জানাতে আপাত বিলম্বের পরে, তৎকালীন ইউইপি নেতা জিম মলিনোক্সের দ্বারা 10 জন অতিরিক্ত মনোনীত করা হয়েছিল।
তিনি সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে তালিকায় অন্তর্ভুক্তির অর্থ এই নয় যে ব্যক্তিরা “প্রস্তুত বা কাজ করতে সক্ষম”।
এর মধ্যে ছিলেন শর্ট ব্রাদার্সের প্রাক্তন চেয়ারম্যান স্যার ফিলিপ ফোরম্যান, যিনি সেই সময়ে কোম্পানিতে “বৈষম্যের রেকর্ড” এর কারণে ডিপার্টমেন্ট দ্বারা মুখ দেখাতে পারেননি।
প্রাক্তন ব্রিটিশ পররাষ্ট্র সচিব ডেভিড ওয়েনকে “সহানুভূতিশীল হওয়ার সম্ভাবনা খুব কম” বলে দেখা হয়েছিল এবং ব্যক্তিত্বের কারণে তাকে বাদ দেওয়া হয়েছিল – লেখক বলেছেন যে তিনি “অহংকারী, অধৈর্য এবং সাথে কাজ করা কঠিন” হিসাবে ব্যাপকভাবে পরিচিত ছিলেন।
অন্যত্র গর্ডন বেভারিজ, তৎকালীন কুইন্স ইউনিভার্সিটির প্রো-ভাইস-চ্যান্সেলরকে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে “ইউনিয়নিস্ট চক্রের অংশ হিসাবে বিবেচিত যা বহু বছর ধরে কুইন্সে আধিপত্য বিস্তার করেছে”।
যদিও তালিকার বেশিরভাগের জন্য অন্তত সংক্ষিপ্ত ব্যাকগ্রাউন্ড ব্লার্ব রয়েছে, কনর ক্রুজ ও’ব্রায়েন, প্রাক্তন আইরিশ মন্ত্রী, ইউনিওনিস্টপন্থী মতামতের জন্য পরিচিত, এর প্রস্তাবটিকে কেবল “কমই একটি গুরুতর পরামর্শ” হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে।
প্রার্থীদের একটি ব্রিটিশ তালিকায়, মনিফিথের লর্ড জর্জ থমসনকে “মধ্যপন্থী ইউনিয়নবাদ”-এর অবস্থান ছিল বলে মনে করা হয়েছিল কিন্তু আরও বিশ্বাস করা হয়েছিল যে “বৃহত্তর ইউরোপীয় প্রেক্ষাপটে উদ্ভূত আইরিশ সমস্যার সমাধান” কল্পনা করার জন্য উন্মুক্ত।
অল সোলস কলেজ অক্সফোর্ডের তৎকালীন ওয়ার্ডেন স্যার প্যাট্রিক নিলের মন্তব্যে বলা হয়েছে যে তিনি কখনও কখনও “কিছুটা অদ্ভুত অবস্থান” নিতে এবং “যে বিষয়গুলি সম্পর্কে তিনি পুরোপুরি পরিচিত নাও হতে পারে সে সম্পর্কে একটু উপরে যেতে” পরিচিত ছিলেন।
নথির একটি সূত্র তাকে “প্রতিষ্ঠানের অন্যতম প্রধান ব্যক্তিত্ব হওয়ার সীমাবদ্ধতার মধ্যে মহান এবং ভাল” একজন হিসাবে বর্ণনা করেছে।
প্রাক্তন স্বরাষ্ট্র সচিব লর্ড রবার্ট কারকে আইরিশরা একজন “ক্লাসিক হিথম্যান বা টোরি ‘ওয়েট'” হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন, যখন 1970 ডক ধর্মঘটের সময় “প্রাকৃতিক সমঝোতাকারী” হিসাবে তার কাজটিও অনুকূলভাবে উল্লেখ করা হয়েছিল।
টোরি বিভাজনের অন্য দিকে, আইরিশ পক্ষ উল্লেখ করেছে যে লর্ড রবার্ট ব্লেক, অন্য সম্ভাব্য প্রার্থী, মার্গারেট থ্যাচারকে “সাইকোফ্যান্টিক আনুগত্য” দিয়েছেন।
আয়ারল্যান্ডের অংশের জন্য, প্রাক্তন ডেপুটি লেবার নেতা ডেনিস হিলি (আইরিশ বংশোদ্ভূত হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে), এবং অস্ট্রেলিয়ার প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী গফ হুইটলাম (আয়ারল্যান্ডের প্রতি অত্যন্ত উদার আগ্রহের কথা উল্লেখ করা হয়েছে) সহ বেশ কয়েকজন প্রার্থীকে এর সংক্ষিপ্ত তালিকায় রাখা হয়েছিল।
নথিগুলি আরও পরামর্শ দেয় যে যুক্তরাজ্যে কানাডার হাই কমিশনার রয় ম্যাকমুর্ট্রির সাথে এই পদের জন্য অনানুষ্ঠানিকভাবে যোগাযোগ করা হয়েছিল কিন্তু মিঃ পেসলি গ্রহণযোগ্য নয় বলে তা বাতিল করেছিলেন।
আয়ারল্যান্ড
মার্কিন অ্যাটর্নি জেনারেল গেরি অ্যাডামসের মজা বন্ধ করতে চেয়েছিলেন…
মিঃ ম্যাকমুর্ট্রি প্রকাশ করার পরে এটি আসে যে তিনি 15 বছর আগে একটি বক্তৃতায় বলেছিলেন যে মিঃ পেসলি কানাডায় যাওয়ার উপযুক্ত ব্যক্তি ছিলেন না।
স্ট্র্যান্ড টু আলোচনার এই ব্যাচটি শেষ পর্যন্ত অস্ট্রেলিয়ার প্রাক্তন গভর্নর-জেনারেল স্যার নিনিয়ান স্টিফেনের সভাপতিত্বে ছিলেন, যিনি নথিতে আলোচিত প্রার্থীদের মধ্যে ছিলেন না।
– এই নিবন্ধটি 2024/130/2 ফাইলগুলির উপর ভিত্তি করে।
