একজন চলচ্চিত্র নির্মাতা এবং অভিনেতা হিসেবে বেন অ্যাফ্লেকের ক্যারিয়ার উত্থান-পতনের ধারাবাহিকতায় পরিণত হয়েছে। 2007 থেকে 2012 এর মধ্যে তার একটি চূড়া ছিল, যখন তিনি পরিচালনার দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন, লোকেদের জিতেছিলেন, এবং “আর্গো” এর জন্য সেরা ছবির জয়ের মাধ্যমে এটিকে সীমাবদ্ধ করেছিলেন। (এটি 2016 সালে পতনের আগে, যখন ব্যাটম্যান হিসেবে অ্যাফ্লেক রান করেছেন ভুল পায়ে নেমেছিলেন এবং তার পরবর্তী চলচ্চিত্র, “লাইভ বাই নাইট” হতাশ।)
অ্যাফ্লেকের দ্বিতীয় ছবি হল 2010-এর “দ্য টাউন”, যেখানে তিনি ব্যাঙ্ক ডাকাত ডগ ম্যাকরে চরিত্রে অভিনয় করেন, যিনি একটি ডাকাতির সময় তার ক্রু তাকে জিম্মি করার পরে ব্যাঙ্ক টেলার ক্লেয়ার কিসি (রেবেকা হল) এর পক্ষে পড়েন৷ এবং আপনি ভেবেছিলেন আপনার বাবা-মায়ের একটি বন্য “কীভাবে আমরা প্রথম দেখা করেছি” গল্প! শিরোনামের শহরটি হল চার্লসটাউন, বোস্টনের একটি আশেপাশের এলাকা যা একসময় প্রচুর ডাকাতির জন্য খ্যাতি ছিল। সহায়ক চরিত্রগুলির মধ্যে রয়েছে ডগের ডান হাত জেমস “জেম” কফলিন (জেরেমি রেনার), জেমের অভাবী বোন ক্রিস্টা (ব্লেক লাইভলি), এবং এফবিআই এজেন্ট অ্যাডাম ফ্রাওলি (জন হ্যাম) যিনি মনে করেন তিনিই ইউপি মেলভিন পুরভিস।
“দ্য টাউন” 2004 সালের চাক হোগানের “প্রিন্স অফ থিভস” উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে তৈরি। এটি একটি চটকদারভাবে লেখা থ্রিলার যা তুলনা করার চেয়ে বেশি উপার্জন করে ডেনিস লেহানে শুধু বোস্টন সেটিং এর বাইরে। বই এবং মুভি দুটিতে তিনটি ডাকাতির ক্রম দেখানো হয়েছে: প্রথমটি ক্লেয়ার যে ব্যাংকে কাজ করে সেখানে এবং তৃতীয়টি ফেনওয়ে পার্কে একটি ডাকাতির ঘটনা। দ্বিতীয়টি, যদিও, বই এবং চলচ্চিত্রে সম্পূর্ণ ভিন্ন।
মুভিতে, ডগ অ্যান্ড কোং একটি সাঁজোয়া গাড়ি ছিনতাই করে নানদের ছদ্মবেশে — কুঁচকানো প্লাস্টিকের মুখোশ এবং সব। অ্যাসল্ট রাইফেল ধারণ করা সন্ন্যাসী অবশ্যই একটি চোখ ধাঁধানো ছবি, তাই এই ডাকাতিটি চলচ্চিত্রের সেট পিসগুলির মধ্যে সবচেয়ে বেশি বিজ্ঞাপন দেওয়া হয়েছিল; পোস্টার এবং ট্রেলার উভয়ই ডগ এবং জেমকে তাদের পবিত্র অভ্যাসকে তুলে ধরে। কিন্তু সেই পোশাক বা ডাকাতি দুটোই “চোরের রাজপুত্র”-এ নেই। সেখানে, দ্বিতীয় চুরির ঘটনাটি একটি সিনেমা হল বন্ধ করে দেয়। হ্যাঁ, সিনেমা হল। এটি একটি ক্রুদের জন্য তুচ্ছ মনে হতে পারে যা ব্যাংকগুলিকে নিচে নিয়ে যায়, তবে এটি সব সময় এবং স্থানের ব্যাপার।
The Town’s Nun ডাকাতি মূল বইয়ে নেই
“দ্য টাউন” এর একটি সমসাময়িক সেটিং আছে, কিন্তু “প্রিন্স অফ থিভস” 1996 সালে সেট করা একটি পিরিয়ড পিস। পুরো উপন্যাস জুড়ে, ডগ, জেম, প্রভৃতি চার্লসটাউনের শেষ প্রজন্মের নেটিভ ছেলে হিসেবে চাপে আছে যারা অপরাধী হবে। হোয়াইট-কলার পেশাদাররা (যেমন ক্লেয়ার এবং ফ্রাওলি) চলে এসেছে এবং শহরটি তার আইরিশ অভিবাসী, শ্রমিক-শ্রেণীর পরিচয় বজায় রাখতে লড়াই করছে। 1996 সেটিং এর মানে হল যে ক্রমবর্ধমান মৃদুকরণের থিমগুলি আরও অর্থপূর্ণ; 2010 সালের মধ্যে, বোস্টনের সেই যুদ্ধটি ইতিমধ্যেই হেরে গিয়েছিল।
Affleck ব্যাখ্যা দ্য রিঙ্গারের সাথে একটি 2020 সাক্ষাত্কার: “আমি সেই মুভিটি 2000 এর দশকে (সেট) করেছিলাম, কিন্তু এটি সত্যিই চার্লসটাউনে 80 এবং 90 এর দশকের ছিল। আমি এমন ভান করেছিলাম যে চার্লসটাউন এখনও আগের মতোই ছিল। কিন্তু এটি আসলে ছিল না। একটি সময় পেরিয়ে যাওয়া এবং ভান করা যে এটি এখনও একটি বাস্তবতা ছিল।”
বইটি 1990-এর দশকে এছাড়াও ব্যাখ্যা করে কেন অপরাধীরা সিনেমা থিয়েটারকে সোনার পাত্র মনে করবে। Doug and Co. গ্রীষ্মকালীন মুভি সিজন শুরু হওয়ার চারপাশে তাদের লুটপাটের সময় (“মিশন: ইম্পসিবল” এবং “টুইস্টার” এর মতো বাস্তব ’96 ব্লকবাস্টারের প্রচুর ইন-টেক্সট রেফারেন্স সহ)। আজকাল, যদিও, যখন থিয়েটারে উপস্থিতি হ্রাস পাচ্ছে এবং এমনকি নিরাপদ বাজিও ভুল ফায়ারে পরিণত হতে পারে, তখন একটি সিনেমা থিয়েটার তৈরি করার ধারণা, কারণ তাদের কাছে অনেক টাকা আছে, গল্পের বয়স দেখায়।
সে কারণেই কি সিনেমায় এই দৃশ্যটি কেটে দেওয়া হয়েছে? ফিল্ম স্টেজে অ্যান্থনি ভিয়েরার একটি ভিন্ন অনুমান আছে: আপনি চান না যে আপনার দর্শকরা সিনেমা হলে বসে ভাবুক যে জায়গাটি লুট হতে চলেছে।
কিভাবে দ্য টাউন আসল প্রিন্স অফ থিভস বইকে পরিবর্তন করে
সাঁজোয়া গাড়ি ডাকাতি সিনেমার কাঠামোর জন্যও উপযুক্ত, কারণ এটি বোস্টনের নর্থ এন্ডের সরু রাস্তার মধ্য দিয়ে গাড়ির তাড়ার দিকে নিয়ে যায়। মুভিটির মাঝখানে এমন কিছু অ্যাকশনের প্রয়োজন হয় যাতে একটি রট এড়ানো যায়, এবং এটি একটি অনন্য কমেডি বীট দিয়ে ক্লাইম্যাক্স করে: ডগ এবং তার ক্রু, এখনও নান মাস্ক পরে, তাদের বেরোনোর গাড়ি থেকে উঠে যান এবং দেখেন একজন পুলিশ অন্য থেকে তাদের দিকে তাকিয়ে আছে রাস্তার পাশে তারা নিঃশব্দে একে অপরের দিকে এক মুহুর্তের জন্য তাকায়, কিন্তু তারপর পুলিশ (চারটি M-16 এর সাথে শ্যুট-আউটে যাওয়ার মেজাজে নয়) আক্ষরিক অর্থে অন্যভাবে দেখায়।
এই পরিবর্তনটি “প্রিন্স অফ থিভস” এর কাঠামোটিকে বেশিরভাগই “দ্য টাউন” জুড়ে অক্ষত রাখে, তবে এটি চলচ্চিত্রের একমাত্র পরিবর্তন নয়। বইটিতে, ক্রু তাদের প্রথম ডাকাতির সময় স্টাইলাইজড হকির মুখোশ পরেছিল। কস্টিউম ডিজাইনার সুসান ম্যাথিসনের অনুপ্রেরণার আরেকটি স্ট্রোকে, মুভিটি লম্বা চুলের সাথে নীল-কালো স্কাল মাস্কের জন্য এটিকে অদলবদল করে। (উপরে দেখুন।) ড্রেডলক স্কাল মাস্কগুলি আরও ভয়ঙ্কর এবং হকির মুখোশ খুব পুরু উপর ডাকাতির “তাপ” পাড়া হবে.
সবচেয়ে বড় পরিবর্তন “দ্য টাউন” করে, যা করে গল্প প্রভাবিত, ডগ দূরে যেতে দিচ্ছে. (বর্ধিত কাটা থেকে বিকল্প সমাপ্তি ছাড়া, যাইহোক।) বইটিতে, সে গুলিবিদ্ধ হয়ে ক্লেয়ারের বাড়িতে ফিরে যায়, তার বাহুতে মারা যায়। তিনি তার শেষ মুহুর্তে বুঝতে পেরেছিলেন যে তাদের কখনই একসাথে ভবিষ্যত ছিল না, এবং ক্রিস্টা যেভাবে তার উপর তার সমস্ত আশা বাজি রেখেছিল সেভাবে সে তার উপর বাজি রেখেছিল। “প্রিন্স অফ থিভস”-এর শেষ অধ্যায়টি ডাকাতি শুরু হওয়ার ঠিক আগে ফিরে আসা একটি প্রিক্যুয়েল, যেখানে দেখানো হয়েছে কীভাবে ডগের ভাগ্য তার নিজের পছন্দের দ্বারা লক করা হয়েছিল — সিনেমা থিয়েটার বা সাঁজোয়া গাড়ি, তিনি এখনও একজন অপরাধী ছিলেন।
