‘গ্রিসেলডা’ তারকা সোফিয়া ভারগারা “একটু আঘাতপ্রাপ্ত” হওয়ার বিষয়ে

সোফিয়া ভারগারা কুখ্যাত হিসাবে তারকা কলম্বিয়ান ড্রাগ লর্ড ইন নেটফ্লিক্স সীমিত সিরিজ গ্রিসেলডা এবং তিনি প্রথম হাত জানেন কিভাবে মাদক ব্যবসা সাধারণ মানুষের জীবন ধ্বংস করতে পারে। “আমি সেই যুগে বেঁচে ছিলাম,” স্থানীয় কলম্বিয়ান বলে, যার জন্য পাবলো এসকোবার এবং ওরেজুয়েলা ভাইরা পরিবারের নাম ছিল। “সেই সময়ে প্রত্যেকেই—ভাল পরিবার, টাকাওয়ালা পরিবার—কিছু সময়ে ব্যবসার অংশ ছিল। এমনকি, দুর্ভাগ্যক্রমে, আমার ভাই।”

ভেরগারার ভাই 1990-এর দশকে ড্রাগ কার্টেলের দ্বারা নিহত হয়েছিল, যখন তার বয়স ছিল 28 বছর। “জীবনে এমন কিছু ঘটনা ঘটে যা আপনাকে ভুল পথে ঠেলে দেয়,” সে বলে। “আমার ভাইয়ের এই ব্যবসায় আসলে কিছুই করার ছিল না, এবং কিছু কারণে তিনি সেখানেই শেষ হয়েছিলেন। তিনি খুব ক্যারিশম্যাটিক, খুব উদার, খুব সুদর্শন ছিলেন। তুমি কখনো ভাবোনি। কিন্তু মানুষ শুধু একটা জিনিস নয়। তারা কখনও কখনও প্রয়োজনের কারণে, জীবনে ঘটে যাওয়া জিনিসগুলির কারণে জিনিসগুলিতে টেনে নিয়ে যায় এবং আপনি ভুল সিদ্ধান্ত নেন। এটি আপনাকে ভয়ঙ্কর ব্যক্তি করে তোলে না।”

এক নির্মম ড্রাগ লর্ড যার ভিড় ছিল ভারগারাকে কৌতূহলী করেছিল গ্রিসেলডা ব্লাঙ্কোশিরোনাম নেতৃত্ব গ্রিসেলডাযার উপর Vergara এছাড়াও নির্বাহী প্রযোজক হিসাবে কাজ করে. কোকেন গডমাদার হিসাবে পরিচিত, ব্ল্যাঙ্কোও একজন চার সন্তানের জননী ছিলেন যারা নৈতিকভাবে প্রশ্নবিদ্ধ হলে জীবনের ভালোর জন্য আমেরিকায় এসেছিলেন। কিন্তু যখন সে প্রথম ব্লাঙ্কোর সাথে দেখা করে, ডকুমেন্টারিতে কোকেন কাউবয়ভারগারা তার সম্পর্কে কিছুই জানত না। “আমি চাই, ‘এই মহিলাটি কে?’ যখন আমি তদন্ত শুরু করি, তখন আমি বুঝতে পারি যে তার বেশিরভাগ জিনিসই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে করা হয়েছিল,” ভার্গারা স্মরণ করে। যখন তিনি মাদকের লর্ড হিসাবে কলম্বিয়ার উত্থানের গভীরে প্রবেশ করেছিলেন, তখন গল্পটি সম্পর্কিত কিছু ছিল। “আমি পছন্দ করছি, ‘আমি এই চরিত্রটি জানি।’ যখন আমি গ্রিসেলদাকে দেখলাম – আমি স্বামীকে খুন করিনি বা এই জাতীয় কিছু – আমি জানতাম সে কে। একভাবে আমার অনেক মিল আছে; আমি একজন অভিবাসী, একজন মা, একজন শক্তিশালী ব্যক্তি,” ভারগারা বলেছেন। “কিন্তু সবাই ভয়ঙ্কর জিনিস করে না।”

ব্ল্যাঙ্কোকে প্রধান চরিত্রে পরিণত করার বিষয়ে ভারগারার উদ্বিগ্নতা হল যে দর্শকরা অবিলম্বে তাকে নিন্দা করবে, যা বিদ্রুপের বিষয় ছিল যে তিনি গ্লোরিয়া প্রিচেটের চরিত্র সম্পর্কে তার দীর্ঘস্থায়ী চরিত্র সম্পর্কে প্রথম কেমন অনুভব করেছিলেন। শো হিট আধুনিক পরিবার. “আমি ল্যাটিন স্ত্রী ছিলাম, এই ধনী আমেরিকান লোকের চেয়ে 26 বছরের ছোট। তাই, আমি সবসময় ভাবতাম, ‘ওরা আমাকে ঘৃণা করবে কারণ সে একজন সোনা খননকারী। আর কি এই মহিলা কোথা থেকে আসছে?’” ভার্গারা বলে। “কিন্তু আমি প্রথম পর্ব থেকেই বুঝতে পেরেছিলাম যে সবাই বিশ্বাস করেছিল যে গ্লোরিয়া এবং জে প্রেমে ছিল এবং সে তাকে ভালবাসে।” যখন তিনি আবার ভয় পেয়েছিলেন যে দর্শকরা ঠান্ডা রক্তের ব্ল্যাঙ্কোর ছয় ঘন্টা সময় নেবে না, পরিচালক আন্দ্রেস বাইজ তাকে আশ্বস্ত করেছিলেন যে, গ্লোরিয়ার মতোই দর্শকরা ভেরগারার ব্যক্তিত্বকে উজ্জ্বল দেখতে পাবে এবং চরিত্রটির জন্য অনুভব করবে। “এবং এটি কাজ করেছে,” সে বলে।

গ্রিসল্ডাকে প্রোডাকশনে আনার জন্য 15 বছরের ভাল অংশ নেওয়ার পরে, ভারগারা বলেছেন যে সিরিজটি তৈরি করার জন্য তার আবেশ তাকে তার জীবনের সবচেয়ে বড় ভূমিকা পালন করার চিন্তা থেকে বিভ্রান্ত করেছিল। কিছু উপায়ে, সে ভেবেছিল যে কেউ তাকে শেষ পর্যন্ত নিরুৎসাহিত করবে। যখন তিনি এরিক নিউম্যানের কাছে প্রকল্পটি নিয়ে এসেছিলেন, তখন ভার্গারা নিশ্চিত ছিলেন নারকোস প্রযোজক তাকে বলবেন, “তুমি কি পাগল হয়েছ? কিভাবে গ্লোরিয়া প্রিচেট এই চরিত্রে অভিনয় করতে যাচ্ছেন? “সে আমাকে বলে নি। তিনি মনে করেন, ‘হ্যাঁ, এটি আশ্চর্যজনক হতে চলেছে,’ “সে স্মরণ করে। “এবং Netflix এর মত ছিল, ‘হ্যাঁ, গ্লোরিয়া প্রিচেট এটি করতে পারে।’ তাই, আমি ছিলাম, ‘ঠিক আছে, আমি এটা করতে পারি।’

প্রোডাকশন শুরু হওয়ার ঠিক আগে, এর তীব্রতা তাকে আঘাত করেছিল। “আমি ছিলাম, ‘আমি কী করছি? আমি এটা কিভাবে খেলতে হবে?’” সে বলে। “‘আমি কি করেছি?'” ভারগারার কৃতিত্ব ভারপ্রাপ্ত কোচ ন্যান্সি ব্যাঙ্কস, যিনি জেনিফার অ্যানিস্টনকে নাটকে রূপান্তরিত করতেও সাহায্য করেছিলেনতার আত্মবিশ্বাস তৈরির জন্য। “দুই মাসে, অবশ্যই, আপনি কীভাবে অভিনয় করবেন তা শিখবেন না, তবে তিনি আপনাকে প্রতিটি দৃশ্য, প্রতিটি বাক্যাংশ, স্ক্রিপ্টের সবকিছু ভেঙে ফেলতে সহায়তা করেন। এটা আমি কি করেছি,” সে বলে। “যে সময় আমাকে চিত্রগ্রহণ শুরু করতে হয়েছিল, আমি ইতিমধ্যে ছয়টি স্ক্রিপ্টের সমস্ত লাইন জানতাম।”

কোভিডের সময়, সময়সূচী দ্রুত পরিবর্তন হলে তার সূক্ষ্ম প্রস্তুতি কাজে আসে। “আমি সবকিছু জানতাম,” সে বলে। “ন্যান্সি সত্যিই আমাকে সামগ্রিকভাবে জিনিসটি বোঝাতে সাহায্য করেছিল, কারণ, আপনি ক্রমানুসারে চলচ্চিত্র না করলেও, আপনাকে একটি ক্রেসেন্ডো তৈরি করতে হবে। লাইক, ‘আপনি এই দৃশ্যটি করতে পারবেন না, এই পর্বে, এভাবে, কারণ আপনি শেষ পর্বের জন্য কিছু রেখে যেতে চান।’ তিনি আমাকে আরও প্রযুক্তিগত উপায়ে অভিনেতাদের প্রক্রিয়া বুঝতে পেরেছিলেন।

ভার্গারার জন্য কেউ প্রস্তুত করতে পারেনি তা হল তার শরীর কীভাবে হিংসাত্মক এবং সংবেদনশীল উপাদানের প্রতিক্রিয়া জানাবে। “আমার একমাত্র অভিজ্ঞতা ছিল আধুনিক পরিবারএবং আমি খুব খুশি হয়ে আমার বাড়িতে যেতাম, কারণ এই লাইনগুলি পড়ে আনন্দিত হয়েছিল। এখানে, প্রথম দুই সপ্তাহ, আমি বুঝতে পারিনি আমার সাথে কী ঘটছে,” সে বলে। “আপনার শরীর বুঝতে পারে না যে দিনের বেলা আপনি কাঁদছেন না, বা ভয় পাচ্ছেন না, বা লুকিয়ে আছেন, বা কাউকে হত্যা করার আদেশ দিচ্ছেন, বা তারা আপনাকে বলছে যে তারা কেবল আপনার পছন্দের কাউকে হত্যা করেছে। আপনি দৃশ্যে থাকাকালীন, আপনি সেই সমস্ত কিছু অনুভব করছেন। তাই, আমি বাড়ি যাব, এবং আমার মনে হল, ‘আমি ঘুমাতে পারি না।’ আমি ভেবেছিলাম, ‘আমি হয় মরে যাব নয়তো আমার মন হারাবো।’ এবং তারপর কেউ একজন আমাকে বলল, ‘জান্যাক্সের একটু কামড় দিয়ে দেখুন কি হয়।’ এবং এটি আশ্চর্যজনক ছিল, কারণ আমি শান্ত হতাম এবং ঘুমিয়ে পড়তাম।”

ব্ল্যাঙ্কোকে যে মাসগুলি সে মূর্ত করেছিল সেই চিন্তা এখনও ভার্গারাকে শীতল করে দেয়। “আমি একটু আঘাত পেয়েছিলাম,” সে বলে। “আমি মনে করি না আমি এটা আবার করতে পারব। এটা ভয়ানক ছিল, দিনে 16, 17 ঘন্টা প্রস্থেটিক্স, পরচুলা, নাক, চোখের উপরে প্লাস্টিক, নকল দাঁত… সাত মাস আমার জীবন ছিল না।” অন্যদিকে, তিনি যা করতে সক্ষম তা নিজেকে প্রমাণ করা জীবন-পরিবর্তনকারী। “এটি আমাকে আত্মবিশ্বাস দিয়েছে যে আমি এমন কিছু করতে পারি যা কমেডি নয়। এটা দারুণ যে আমি জানি যে আমি এরকম একটা চরিত্র করতে পারি,” সে বলে। “এটি আমাকে ভাবতে বাধ্য করে, আমি এখন দীর্ঘ ক্যারিয়ার পেতে পারি।” এবং ভেরগারা এই পারফরম্যান্স থেকে ভবিষ্যত সম্ভাবনা দেখেন না। “ব্যবসার অনেক লোক শোটি দেখেছিল, এবং সবাই সত্যিই অবাক হয়েছিল, কারণ তারা আমাকে এরকম কিছু করতে দেখেনি,” সে বলে৷ “মানে, আমি অবাক হয়ে গেল।”

ভার্গার জন্য সবচেয়ে বড় উদ্ঘাটন হয়েছে সর্বজনীন উষ্ণ অভ্যর্থনা তার গ্রিসেল্ডা ব্লাঙ্কো, এমনকি যদি এটি তার উদ্দেশ্য ছিল। “আমি তাকে খেলতে চেয়েছিলাম যাতে লোকেরা তার জন্য রুট করে, যদিও আপনি জানেন যে আপনার উচিত নয়,” সে বলে। “গ্রিসেলদা সেই যুগে এমন কিছু করেছিলেন যা, তার মতো দেখতে একজন মহিলার জন্য, যা শোনা যায়নি। তিনি এই কার্টেলটি চালাচ্ছিলেন যেখানে বিশ্বের সবচেয়ে দুষ্ট, ভয়ঙ্কর পুরুষ ছিল এবং তারা সবাই তাকে ভয় পেত। তিনি এমন একটি স্তরে পৌঁছাতে সক্ষম হয়েছিলেন যা এমনকি অনেক পুরুষও পায় না। এটা এক ধরনের চিত্তাকর্ষক ছিল।” সময়ে সময়ে, ভারগারাকে এখনও নিজেকে পরীক্ষা করতে হবে। “যেমন, ‘সোফিয়া, শান্ত হও। এই মহিলা যা করেছে তাতে আপনি হতবাক হতে পারবেন না,” সে বলে। “সে একটি দানব ছিল।”