পর্তুগিজ লেখক ব্রুনো ভিয়েরা আমারাল, হোসে সারামাগো পুরস্কার 2015নতুন বছরের প্রথম পাঠ সভায় প্রথম অতিথি, তার দ্বিতীয় উপন্যাস নিয়ে, আজ তুমি আমার সাথে জান্নাতে থাকবে2017 সালে পর্তুগালের Quetzal দ্বারা এবং ব্রাজিলের Companhia das Letras দ্বারা প্রকাশিত।
PÚBLICO এবং ব্রাজিলিয়ান সাহিত্য পত্রিকার রিডিং ক্লাব অধিবেশন ফোর ফাইভ ওয়ান এটি মঙ্গলবার, 14ই জানুয়ারী, লিসবনে (ব্রাসিলিয়াতে 7pm) রাত 10 টায় অনুষ্ঠিত হবে এবং জুমে অনুষ্ঠিত হবে, যথারীতি, যারা অংশগ্রহণ করতে চান তাদের জন্য উন্মুক্ত। আইডি হল 821 6606 8914 এবং অ্যাক্সেস পাসওয়ার্ড হল 088951। এখানে এটি o লিঙ্ক.
রোমান্স নেই আজ তুমি আমার সাথে জান্নাতে থাকবেএর 2018 সংস্করণে দ্বিতীয় স্থানে রয়েছে ওশেনোস সাহিত্য পুরস্কারব্রুনো ভিয়েরা অমরাল তার চাচাতো ভাইয়ের গল্প উদ্ধার করেন, 21 বছর বয়সে খুন হন। “আমার জন্য, জোয়াও জর্জের জন্ম হয়েছিল যে রাতে তারা তাকে হত্যা করেছিল, ভিলা চা যাওয়ার পথে সবজি বাগানে। আমার নানী বলেছিলেন যে, সেই সকালে, তিনি কবরস্থানের কাছে থেকে চিৎকার শুনতে পেয়েছিলেন এবং এমনকি তিনি বারান্দায় যাওয়ার আগে, কৌতূহলী এবং আতঙ্কিত হয়েছিলেন এবং আলো না চালু না করেই তিনি অবিলম্বে বুঝতে পেরেছিলেন যে একটি বড় দুর্ভাগ্য ঘটেছে।” তাই এটা শুরু হয় আজ তুমি আমার সাথে জান্নাতে থাকবেযার শিরোনাম থেকে একটি বাক্যাংশ প্রতিলিপি করে সেন্ট লুক অনুযায়ী গসপেলফ্রেডেরিকো লরেন্সো দ্বারা অনুবাদ করা হয়েছে।
তার প্রথম উপন্যাসে, প্রথম জিনিস2013 সালে প্রকাশিত (এবং যা তাকে 2015 সালে জোসে সারামাগো পুরস্কার জিতেছিল), লেখক, ক্রনিকলার, সাহিত্য সমালোচক এবং অনুবাদক, Instituto Universitário de Lisboa থেকে সমসাময়িক ইতিহাসে স্নাতক, তার চাচাতো ভাই জোয়াও জর্জের হত্যার গল্প থেকে অনুপ্রাণিত একটি অধ্যায় ছিল, যা ঘটেছিল 1985 সালে, যখন লেখকের বয়স ছিল সাত বছর। সে সময় তিনি তার নাম দেন Joãozinho Treme-Treme। প্রথম জিনিস Vale da Amoreira পাড়ার দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল, যেখানে ব্রুনো ভিয়েরা আমারালযিনি 1978 সালে বারেইরোতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, বড় হয়েছেন।
লেখকের তার চাচাতো ভাইয়ের কোন স্মৃতি ছিল না, এবং এটি তাকে কী ঘটেছে এবং তিনি কে ছিলেন তা জানতে চান। তার প্রাথমিক ধারণা ছিল ঘটনাটি নিয়ে একটি নন-ফিকশন বই লেখা, কিন্তু তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি যে গল্পটি চান তা বলার জন্য তার কথাসাহিত্যের প্রয়োজন।
সাক্ষাৎকারে যা তিনি পাবলিকের কাছে দিয়েছিলেন যখন আজ তুমি আমার সাথে জান্নাতে থাকবে প্রকাশিত হয়েছিল, তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন যে তিনি লেখার সময় “অনিশ্চয়তা, সন্দেহ, প্রশ্ন, সংক্রামকতা অন্তর্ভুক্ত করতে” চেয়েছিলেন এবং এই বইটি “তাঁর লেখার অ্যাকাউন্ট” হিসাবেও কাজ করে। এটি তার কাছে আকর্ষণীয় বলে মনে হয়েছিল যে, “যে সময়ে কথক জোয়াও জর্জের সাথে কী ঘটেছিল তা তদন্ত করছিল”, ব্রুনো ভিয়েরা অমরালও “শৈশবের সেই সময়ে ফিরে গিয়েছিলেন যখন তিনি মারা গিয়েছিলেন”, এবং পুনরুদ্ধার করেছিলেন “সেই স্মৃতি চারপাশে ছিল “সেই মর্মান্তিক ঘটনা।
“যখন আমি জোয়াও জর্জের সমাধি খুঁজতে গিয়েছিলাম এবং সে যেখানে হেঁটে যেতেন এবং যেখানে তাকে হত্যা করা হয়েছিল সেই জায়গাগুলির পাশ দিয়ে যাওয়ার সময়, এই ঘোরাঘুরিটি আমার মনে প্রশ্ন জাগিয়েছিল যা আমি লিখেছিলাম এবং একটি নির্দিষ্ট সময়ে আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে এই নোটগুলিও ছিল। বই আমি সেগুলিকে নিজেকে সংগঠিত করতে, রেফারেন্স রাখার জন্য নিয়েছিলাম, কিন্তু আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে বইটির একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ হবে বইটিতেই এই প্রতিফলন”, লেখক 2017 সালে PÚBLICO কে বলেছিলেন।
তিনি যখন তার দ্বিতীয় বই নিয়ে গবেষণা করছিলেন, তখন ব্রুনো ভিয়েরা আমারাল উপন্যাসটি পড়েছিলেন Meursault, পাল্টা তদন্তএর কামেল দাউদ (এড থিওডোলাইট)। “আলজেরিয়ান দাউদ সেই গল্পটি লিখেছেন যা আলবার্ট কামু বর্ণনা করেছিলেন বিদেশী. কিন্তু হত্যাকারীর পক্ষ নেওয়ার পরিবর্তে তিনি মৃত ব্যক্তির জায়গায় ছিলেন। ব্রুনো একই বেছে নিয়েছিলেন”, ইপসিলনে সাহিত্য সমালোচক ইসাবেল লুকাস লিখেছেন আজ তুমি আমার সাথে জান্নাতে থাকবে.
সাংবাদিক ইসাবেল কৌতিনহো এর জন্য দায়ী সাইট PÚBLICO-এর বই, Leituras, এবং পাওলো Werneck, ম্যাগাজিনের সম্পাদকীয় পরিচালক ফোর ফাইভ ওয়ানইভেন্টটি উপস্থাপন করুন, পর্তুগিজ-ভাষী পাঠকদের লক্ষ্য করে, যেখানে উপন্যাস, প্রবন্ধ, স্মৃতিকথা, ভ্রমণ সাহিত্য এবং সাহিত্য সাংবাদিকতার কাজগুলি একজন অতিথি লেখক, সম্পাদক বা বিশেষজ্ঞের উপস্থিতিতে আলোচনা করা হয়।
