এটা ছিল শনিবারের বিকেল এবং ডোনাল্ড জে. ট্রাম্পকে ভোট দেওয়া দুই ব্যক্তি ওয়াশিংটনের ডাউনটাউনের হিমায়িত রাস্তায় ঘুরে বেড়াচ্ছিলেন, কোথায় যাবেন বা কী করবেন তা নিশ্চিত নয়।
মিঃ ট্রাম্পের অভিষেক দেখার জন্য তারা অনেক দূর ভ্রমণ করেছিলেন – একটি আরকানসাস থেকে, অন্যটি লুইসিয়ানা থেকে। এখন এটি ভিতরে স্থানান্তরিত হচ্ছে, এবং তারা জানত না যে তারা এটিকে সেই আখড়ায় পরিণত করবে যেখানে এটি সোমবারে সম্প্রচার করা হবে।
“আমি একধরনের হতবাক, কারণ আমরা এটির জন্য এখানে এসেছি,” বব জেনেস নামক ফায়েটভিল, আর্কের একজন 76 বছর বয়সী অবসরপ্রাপ্ত নৌবাহিনীর একজন পুরুষ বলেছেন। “আমরা আজ অস্ট্রেলিয়া থেকে একজন মহিলার সাথে কথা বলেছি, এবং গতকাল হাওয়াই থেকে লোকেদের সাথে এবং নিউ মেক্সিকো থেকে মধ্যাহ্নভোজে লোকেদের সাথে কথা বলেছি। তাই তারা সব bummed আউট করা হয়েছে, খুব. এটি আসতে একটি দীর্ঘ পথ, এবং এখানে থাকা ব্যয়বহুল।”
টম ট্রেপাইগনিয়ার নামে ওকলাহোমা সিটির একজন 63 বছর বয়সী জামিন বন্ডসম্যান কেম্যান চামড়ার বুট হলুদ করা ওয়াশিংটন মনুমেন্টের ছায়ায় দাঁড়িয়েছিলেন। তিনি জানান, তিনি তার হোটেল রুম থেকে উদ্বোধন দেখার পরিকল্পনা করেছেন। তিনি ন্যাশনাল মলের সমস্ত সাদা মার্বেলের দিকে তাকালেন এবং বলেছিলেন যে সেখানে থাকা এখনও “সত্যিই দুর্দান্ত”। “এটা রোমান সাম্রাজ্যের মতো।”
এই মুহূর্তটি দেখার জন্য মিঃ ট্রাম্পের সমর্থকরা দীর্ঘ চার বছর অপেক্ষা করছেন। যারা এই সপ্তাহান্তে রাজধানীতে একত্রিত হয়েছিল তারা বারগুলি প্যাক করে এবং গ্রামীণ জনগণকে ব্লারিং পেডিক্যাবগুলিতে শহরের চারপাশে টানা হয়েছিল। তারা জর্জটাউনে রাতের দর্শনীয় স্থান ভ্রমণ করেছিল, ফেডারেলিস্ট এস্টেটের আকারে বিস্মিত হয়েছিল। তারা উত্তেজিত ছিল।
কিন্তু একটি কৌতূহলপূর্ণ স্প্লিট-স্ক্রিন সারা সপ্তাহান্তে বাজছিল।
দেশের রাজধানীর রাস্তায়, মিঃ ট্রাম্পের জনতাবাদী ঘাঁটির সবচেয়ে উত্সাহী কিছু সদস্য সমস্ত বাতিল পরিকল্পনা সম্পর্কে কিছুটা হতাশ বোধ করছিল যখন ট্রাম্প-প্রেমী অভিজাতদের উপজাতিরা তাদের চারপাশে বন্যভাবে পার্টি করেছে কিন্তু নাগালের বাইরে।
লবিস্ট এবং ভেঞ্চার ক্যাপিটালিস্ট এবং কারিগরি বিলিয়নেয়াররা ইয়ট এবং ডাউনটাউন স্টেকহাউস এবং কালোরামা ম্যানশনে শ্যাম্পেন টোস্ট দিয়েছিলেন। এটা জনাব ট্রাম্পের একত্রিত রাজনৈতিক আন্দোলনের একটি কেন্দ্রীয় প্যারাডক্সের একটি প্রকাশ বলে মনে হয়েছিল — যে ধনী-যারা-সম্পূর্ণ-অনেক-ধনী-সম্পূর্ণ-ধনী- তারা শ্রমজীবী ভোটারদের সাথে সহজে সহাবস্থান করতে পারে যারা কখনই নয় মনে হচ্ছে পার্টিতে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে।
শনিবার রাতে, “লিবার্টি” নামক ট্রিনিটি ইয়টে অনেক বড় শট ডেকেছিল যা বরফের পোটোম্যাকের উপর নোঙর করা হয়েছিল। নৌকাটি মার-এ-লাগোর একজন অত্যন্ত ধনী সদস্যের ছিল যিনি মন্টফোর্ট গ্রুপ নামে একটি কিছুর প্রতিষ্ঠাতা অংশীদার ম্যাথিউ সুইফটের জন্য একটি পার্টি দিচ্ছিলেন, যেটি নিজেকে “একটি কৌশলগত ব্যবসায়িক গোয়েন্দা সংস্থা হিসাবে বর্ণনা করে যা বেসপোক এক্সিকিউটিভ অ্যাডভাইজরি সার্ভিস এবং সংকট ব্যবস্থাপনা প্রদান করে। শ্রেষ্ঠত্বের দ্বারা পরিচালিত এবং দীর্ঘায়ু ও সামাজিক দায়িত্বের প্রতি অঙ্গীকার দ্বারা পরিচালিত।” (এটি পাম বিচ, ফ্লা-এ অবস্থিত)
ড. মেহমেত ওজ, হৃদরোগ বিশেষজ্ঞ, যিনি টিভি ব্যক্তিত্বে পরিণত হয়েছেন, সেখানে ছিলেন, পাশাপাশি কয়েকজন বিশিষ্ট অ্যাটর্নি, কয়েকজন রাষ্ট্রদূত, প্যারাগুয়ের রাষ্ট্রপতি এবং জাতীয় নিরাপত্তার অনেক ধরণের ব্যক্তি ছিলেন৷ একজন তরুণ লবিস্ট যিনি প্রথম ট্রাম্প প্রশাসনে কাজ করেছিলেন তিনি একটি এসপ্রেসো মার্টিনিতে চুমুক দিয়েছিলেন। এই পার্টির মেকআপের বর্ণনা দিতে চাইলে তিনি বলেন, “আল্লাহ, এটা ভয়ংকর শোনাচ্ছে, কিন্তু এটা ভবিষ্যতের 1 শতাংশের সমাবেশ। এইবার, এটি আর ট্রাম্পের লোক বনাম প্রতিষ্ঠা নয়। এটা দুজনের বিয়ে।” মিঃ ট্রাম্পের কফি টেবিল বইয়ের একটি $399 স্বাক্ষরিত কপি, “ট্রাম্পের চিঠি” কাছাকাছি একটি টেবিলে বসেছিল।
মিঃ ট্রাম্পের শেষ অভিষেকের থেকে রাজধানীর ভিব ছিল একেবারেই আলাদা। এবার কোনো গণবিক্ষোভ, রাস্তায় মারামারি বা জ্বলন্ত লিমোজিন ছিল না। “গতবার, তিনি একটি ন্যায্য সুযোগ পাননি,” বলেছেন ব্রায়ান ব্যালার্ড, একজন শীর্ষ লবিস্ট যিনি মিঃ ট্রাম্পের কার্যভার গ্রহণ করার সাথে সাথে উচ্চ চাহিদা রয়েছে।
মিঃ ব্যালার্ড, যার ফার্ম শুক্রবার রাতে মাস্ট্রোর স্টেকহাউসে একটি পার্টি ছুড়ে দিয়েছিল, তিনি অব্যাহত রেখেছিলেন: “এক মিলিয়ন লোক উদ্বোধনের পরের দিন উপস্থিত হয়েছিল এবং তার প্রতিবাদ করেছিল। লোকটি 18 ঘন্টা রাষ্ট্রপতি ছিল না। এটি একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন চুক্তি। এটা চমৎকার হতে যাচ্ছে।”
এবং তবুও, মিঃ ট্রাম্প তার অভিষেকের জন্য যে অফিসিয়াল প্রতিকৃতি প্রকাশ করেছিলেন তাতে তাকে ভয়ঙ্কর এবং রাগান্বিত দেখাচ্ছিল। “সেই ছবিটা দারুণ,” মিস্টার ব্যালার্ড প্রতিবাদ করলেন। “এটি প্রথম-মেয়াদী ফটো এবং মগ শটের চিত্রগুলি ফিরিয়ে এনেছে, একটি চমৎকার মিশ্রণ।”
জর্জটাউনে, ক্যাফে মিলানোতে একটি জমকালো পার্টি নিক্ষেপ করা হয়েছিল। পিনস্ট্রাইপ স্যুট পরা পুরুষরা এবং মুক্তো পরিহিত মহিলারা ধোঁয়ায় ভরা ঘরে প্রশংসাসূচক ডেভিডফ সিগারে চমচম করছিলেন, যখন ওয়াশিংটনের পারমা-ক্লাস — মিডিয়া ব্যক্তিত্ব, পরামর্শদাতা এবং রাজনৈতিক অপারেটিভদের এই সংগ্রহ যারা ওভাল অফিসে বসে থাকুক না কেন সবসময় ভাল কাজ করে বলে মনে হয় — বারের পাশে তিন গভীরে দাঁড়িয়ে।
মার্ক এইন, একজন ভেঞ্চার ক্যাপিটালিস্ট যিনি শহরের প্রো ফুটবল দলে অংশীদারিত্ব করেছেন এবং যিনি কয়েক ব্লক পূর্বে পুরানো ক্যাথারিন গ্রাহাম ম্যানশন কিনেছিলেন, জ্যাক ইভান্সের পাশে দাঁড়িয়েছিলেন, স্থানীয় ডেমোক্র্যাট এবং ডিসি ফিক্সচার যিনি কয়েক দশক ধরে সিটি কাউন্সিলে ছিলেন৷ তিনি তার ব্রুকস ব্রাদার্স স্যুটে একটি পেরোনি চুমুক দিয়েছিলেন। পার্টিটি “মিট দ্য ফিউচার” নামে একটি মিডিয়া স্টার্টআপের জন্য ছিল। তিনি কে এটার জন্য অর্থ প্রদান করছেন তা জানতে চাইলে মিঃ ইভান্স বলেন, “আমি জানি না। আমি নই।” এটি সরঞ্জাম প্রস্তুতকারক সমিতির সাথে হোস্ট করা হয়েছিল।
শন স্পাইসার, যিনি মিঃ ট্রাম্পের প্রথম প্রেস সেক্রেটারি ছিলেন, তিনিও সেখানে ছিলেন। “শেষবার, যখন আমরা অফিসে প্রবেশ করি,” তিনি পর্যবেক্ষণ করেছিলেন, “কর্পোরেট আমেরিকা, কর্পোরেট মিডিয়া এবং বড় প্রযুক্তির কাছ থেকে ব্যাপক প্রতিরোধ ছিল।” এইবার না!
মিঃ ট্রাম্পের শেষ প্রশাসনের প্রথম দিনে, তিনি মিঃ স্পাইসারকে এমন কিছু সম্পর্কে মিথ্যা বলার নির্দেশ দিয়েছিলেন যা প্রত্যেকে নিজের চোখে দেখতে পারে। কুখ্যাতভাবে, তিনি বলেছিলেন: “ব্যক্তিগতভাবে এবং বিশ্বজুড়ে উভয় ক্ষেত্রেই উদ্বোধন, সময়কাল প্রত্যক্ষ করার জন্য এটি ছিল সবচেয়ে বড় দর্শক।” মিঃ ট্রাম্পের নতুন প্রেস সেক্রেটারি, ক্যারোলিন লেভিট, যিনি 27 বছর বয়সে এই চাকরি পাওয়ার জন্য সর্বকনিষ্ঠ ব্যক্তি হবেন, তার জন্য তার কোন পরামর্শ আছে কিনা জানতে চাইলে, মিঃ স্পাইসার বলেছিলেন যে তার “সুবিধা ছিল যা আমার কাছে ছিল না। এক নম্বর, সে অফিসে কাজ করেছে, শেষ মেয়াদের আগে। দুই, প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের সঙ্গে তার চমৎকার সম্পর্ক রয়েছে যা আমার থেকে অনেক গভীর।”
2017 সালে মিঃ ট্রাম্পের অভিষেক-এর প্রতিক্রিয়ায় যা গড়ে উঠেছিল তার তুলনায় শনিবার একটি মিছিলের জন্য শহরে থাকা উদারপন্থী বিক্ষোভকারীদের জন্য এটি পেট করা খুব কঠিন ছিল। দু’জন মহিলা যারা নিউ জার্সি এবং ম্যানহাটন থেকে মার্চে ভ্রমণ করেছিলেন। ন্যাশনাল মল সেই বিকেলে পেন কোয়ার্টারে একটি বারে নেমে পড়ে এবং একটি গরুর মাংস বোরগুইগননের দিকে অস্বস্তিকরভাবে ধাক্কা দেয়। “এটি একটি নিঃশব্দ প্রতিরোধের মতো,” ম্যানহাটানাইট দীর্ঘশ্বাস ফেলেন, লিজা মেনিডেস নামে একজন 55 বছর বয়সী মহিলা যিনি পডকাস্ট বিজ্ঞাপন বিক্রিতে কাজ করেন৷ “আমি বারে কাউকে বলতে শুনেছি, ‘ওহ, আমরা আমাদের দেশকে ফিরিয়ে আনছি।’ এবং আমি চাই, এই লোকটি কী কথা বলছে? থেকে ফিরে কি?”
তিনি কিছু বোরবন চুমুক দিয়ে মিঃ ট্রাম্প সম্পর্কে বলেছিলেন: “হোয়াইট হাউসের দরজা খোলা, এবং তিনি সর্বোচ্চ দরদাতার কাছে বিক্রি করছেন। এটা নির্বোধ. এটাও গোপন নয়।”
(শুক্রবার, নীতিশাস্ত্র বিশেষজ্ঞরা হাঁসফাঁস হয়ে গেলেন যখন মিঃ ট্রাম্প এবং তার পরিবার $Trump নামে একটি নতুন ক্রিপ্টো টোকেন পুশ করা শুরু করেন। রবিবারের মধ্যে, তারা ক্রিপ্টোকারেন্সির আরেকটি নতুন রূপ প্রকাশ করে: “আপনি এখন $মেলানিয়া কিনতে পারেন,” শীঘ্রই। সোশ্যাল মিডিয়াতে পোস্ট করা ফার্স্ট লেডি, Melaniameme.com-এর একটি লিঙ্ক শেয়ার করে)
কয়েক ব্লক দূরে, আরকানসাসের অবসরপ্রাপ্ত নৌবাহিনীর লোক মিঃ জেইনস ওল্ড পোস্ট অফিস বিল্ডিংয়ের কাছে ঘুরে বেড়াচ্ছিলেন, যেটি এখন ওয়াল্ডর্ফ অ্যাস্টোরিয়া। তিনি এবং তার সহকর্মী ট্রাম্প সমর্থকরা দুর্দান্ত স্থাপত্য এবং ক্লক টাওয়ার দেখে মুগ্ধ হয়েছিলেন, তাই তারা হোটেলের সামনের ধাপে এসে থামেন।
এটি একটি ট্রাম্প হোটেল ছিল, যতক্ষণ না 2022 সালে পরিবার এটিকে অফলোড করে। এখন এমন গুঞ্জন রয়েছে যে তারা এটি ফিরিয়ে নিতে চায় হয়তো এই কারণেই লবি বারটি এই সপ্তাহান্তে ট্রাম্প-সংযুক্ত ব্যক্তিদের জন্য এখনও এমন একটি দৃশ্য ছিল।
মিঃ জেইনস এবং তার কোম্পানি কালো ক্যাডিলাক এসকালেডসকে সামনের ধাপে ধনুক বাঁধা এবং পশম চুরি পরা ধনী লোকদের জমা করার জন্য সারিবদ্ধভাবে দেখেছিলেন। তবে কেবল কেউ রাস্তায় হাঁটতে পারে না। হোটেলের কর্মীরা রিজার্ভেশন ছাড়াই তাদের ফিরিয়ে দিয়েছে।
“আমরা শুধু ভিতরে যেতে চেয়েছিলাম এবং দেখতে চেয়েছিলাম ধনী লোকেরা কেমন করে,” মিঃ জেইনস বললেন, “কিন্তু আমরা প্রবেশ করতে পারিনি।”
কেন নয়?
“কারণ আমরা সাদা আবর্জনা ছিলাম, আমি অনুমান করি,” তিনি একটি হাসি দিয়ে বললেন।
