2008-এর “দ্য ডার্ক নাইট”-এ হিথ লেজারের পারফরম্যান্সটি সম্ভবত সর্বকালের সেরা জোকার পারফরম্যান্স ছিল। এটি এমন একটি পারফরম্যান্স ছিল যা উভয়ই লক্ষ লক্ষ লোকের হ্যালোইন পোশাকগুলিকে অনুপ্রাণিত করেছিল তারপরের বছরগুলিতে, এবং এটি এমনকি টিমোথি চালমেটকে অভিনয় করতে অনুপ্রাণিত করেছিলেন. এছাড়াও, এটি সেরা হিথ লেজার পারফরম্যান্সের /ফিল্ম-এর তালিকায় #1 বাছাই, এটি এমন একটি কৃতিত্ব যা লেজারের ফিল্মগ্রাফি ইতিমধ্যে কতটা স্ট্যাক করা হয়েছে তা আরও চিত্তাকর্ষক করেছে। এমনকি যারা সিনেমাটিকে ঘৃণা করতেন তারাও একমত হতে পারেন যে লেজার এটিকে এখানে পেরেক দিয়েছিল এবং তারপর থেকে 17 বছর ধরে, হলিউড লেজারের সংস্করণটিকে এত বিশেষ করে তোলার জন্য নিরর্থক চেষ্টা করছে।
অনেকের মধ্যে একটি উপাদান যা লেজারের চরিত্রটি গ্রহণে অবদান রেখেছিল তা হল অ্যান্থনি বার্গেসের “এ ক্লকওয়ার্ক অরেঞ্জ” বইটি। অনেকটা একই নামের 1972 সালের কুব্রিক মুভির মতো, এই বইটি একজন দুষ্ট, বিশৃঙ্খল যুবক সম্পর্কে যিনি কেবল বিশ্বকে জ্বলতে দেখতে চান বলে মনে হয়। অ্যালেক্স, বইয়ের প্রধান চরিত্র, এমন একজন যার কোনো স্পষ্ট ব্যাকস্টোরি নেই যা ব্যাখ্যা করে যে কেন সে এত খারাপ; তার কেবল হীন সহিংসতার জন্য ক্ষুধা রয়েছে এবং এটিকে প্রশ্রয় দেওয়ার বিষয়ে খুব কম সংকোচ রয়েছে। পরিচিত শোনাচ্ছে, তাই না? ক্রিস্টোফার নোলান নিশ্চিতভাবেই তাই ভেবেছিলেন, এই কারণেই তিনি বইটি লেজারকে বইটি দিয়েছিলেন বইটি উৎপাদন শুরুর আগে পড়া হিসেবে।
“আমরা স্ক্রিপ্টটি লেখার আগেই (লেজার) কাস্ট করেছিলাম, তাই তিনি কী করতে চলেছেন তা নিয়ে আবিষ্ট হওয়ার জন্য তার অনেক সময় ছিল,” নোলান ব্যাখ্যা করেছিলেন 2018 IndieWire সাক্ষাৎকার. “আমি তাকে কিছু উপাদান পাঠিয়েছিলাম – উদাহরণ স্বরূপ আমি তাকে ‘এ ক্লকওয়ার্ক অরেঞ্জ’ পড়তে বলেছিলাম।” নোলান কেন তা বিস্তারিতভাবে বলেননি, কিন্তু তার প্রয়োজন নেই। অ্যালেক্স ডিলার্জ কেবল জোকারের মতোই নয়, একই কারণে তিনি দর্শকদের সাথে সংযোগ স্থাপন করেন। লজ্জা ছাড়াই একজন ভিলেন সম্পর্কে আকর্ষণীয় কিছু আছে, যে কোনো আপাত ছড়া বা কারণ ছাড়াই কাজ করে। অ্যালেক্স এবং জোকার উভয়ই ভয়ঙ্কর এবং বিদ্রোহী, নিশ্চিত, তবে অনেক পাঠক এবং দর্শকরা এটিকে মজার বলে মনে করেন যে তিনি পরবর্তীতে কী পাগলামি করবেন।
‘এ ক্লকওয়ার্ক অরেঞ্জ’ এবং ‘দ্য ডার্ক নাইট’-এর একই উত্তরাধিকার রয়েছে
যুক্তিযুক্তভাবে “ক্লকওয়ার্ক অরেঞ্জ” সম্পর্কে সবচেয়ে প্রাসঙ্গিক বিটটি অন্তত লেজারের জোকারের সাথে সম্পর্কিত, এটি চূড়ান্ত অধ্যায় যা মূল আমেরিকান প্রকাশনা থেকে কাটা হয়েছিল এবং তাই, পরবর্তীতে কুব্রিকের অভিযোজনে কভার করা হয়নি। সেই চূড়ান্ত অধ্যায়টি দেখায় যে অ্যালেক্স শেষ পর্যন্ত এক ধরণের এপিফেনি পেয়েছিলেন, বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি আসলে এই অমানবিক সহিংসতার পথে চলতে চান না। এটি একটি আশ্চর্যজনক আশার বিষয় যা প্রমাণ করতে সাহায্য করে যে বইটি তার সমালোচকদের মতো নিহিলিস্টিক নয়।
তার 1986 সংস্করণের ভূমিকায়, বইটির প্রথম আমেরিকান সংস্করণ যাতে সেই পুনরুদ্ধারমূলক চূড়ান্ত অধ্যায় অন্তর্ভুক্ত ছিল, বার্গেস ব্যাখ্যা করেছিলেন যে কীভাবে তিনি বিশ্বাস করেছিলেন যে তার বইটি জনসাধারণের দ্বারা একটু ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে, এবং তার শেষ অধ্যায়টি সম্পর্কে আরও আশাবাদী কেস তৈরি করার উদ্দেশ্য ছিল। মানবতার প্রকৃতি, যে প্রত্যেকের (এমনকি অ্যালেক্স) স্বাধীন ইচ্ছা এবং উন্নতি করার ক্ষমতা রয়েছে। তা সত্ত্বেও, মূল আমেরিকান সংস্করণ দ্বারা উহ্য অনেক বেশি নীচু বিষয়ভিত্তিক উপসংহার — এবং এর উপর ভিত্তি করে পরবর্তী মুভি অভিযোজন — যা বেশিরভাগ মানুষের কাছে আটকে আছে।
এটি একই রকম যে লেজারের জোকারকে প্রায়শই বিশৃঙ্খলার একটি সত্যিকারের নিহিলিস্টিক এজেন্ট হিসাবে চিত্রিত করা হয়, এমন একজন যিনি সত্যিই ঠিক ততটাই দুষ্ট, এলোমেলো এবং অপরিকল্পিত যেমন তিনি দাবি করেন। এটি এমন একটি ব্যাখ্যা যা চরিত্রটির জন্য কয়েকটি সেরা স্তরকে মিস করে — প্রধানত, সত্য যে এই জোকার উভয়ই জিনিসগুলি পরিকল্পনা করতে অনেক সময় ব্যয় করে এবং প্রকৃতপক্ষে বিশ্বকে জ্বলতে দেখার বিশুদ্ধ ইচ্ছা দ্বারা অনুপ্রাণিত হয় না। এই জোকার একজন তিক্ত, নিরাপত্তাহীন মানুষ যে ব্যাটম্যানকে প্রমাণ করতে চায় যে কেউ তার মতো খারাপ হতে পারে, এবং যখন ফেরিগুলি একে অপরকে উড়িয়ে না দেওয়া বেছে নেয়, তখন সে নিশ্চিতভাবে (অন্তত যতদূর মুভি সম্পর্কিত) ভুল প্রমাণিত হয় .
একটি অন্ধকার ব্যাটম্যান মুভি হিসাবে এর বোধগম্য খ্যাতি সত্ত্বেও, “দ্য ডার্ক নাইট” তার বিশ্বদর্শনে প্রায়শই কৃতিত্ব পাওয়ার চেয়ে বেশি আশাবাদী। আমি নিশ্চিত নই যে নোলান বইটির উত্তরাধিকারের সেই অংশটি মাথায় রেখেছিলেন যখন তিনি এটি লেজারে সুপারিশ করেছিলেন, তবে এটি অবশ্যই একটি আকর্ষণীয় সংযোগ তৈরি করে।
