কেপ মে, নিউ জার্সি –
প্রথমে আসি হর্সশু কাঁকড়া। তাদের বৃত্তাকার, ট্যাঙ্কের মতো খোলস উঁচিয়ে, তারা মে মাসের প্রথম পূর্ণিমার নীচে ডেলাওয়্যার উপসাগর থেকে বেরিয়ে আসে এবং তাদের ডিম পাড়ে।
পাখিরা শীঘ্রই অনুসরণ করে। প্রোটিন- এবং চর্বিযুক্ত ডিমে নিজেদের ঘাটতে এই সমুদ্র সৈকতে হাজার হাজার স্কোয়াকিং, মাইগ্রেটিং শোরবার্ডরা নেমে আসে। এক সপ্তাহের মধ্যে, কিছু পাখি তাদের ওজন দ্বিগুণ করবে কারণ তারা দক্ষিণ আমেরিকা এবং আর্কটিকে তাদের গ্রীষ্মকালীন প্রজনন ক্ষেত্রগুলির মধ্যে তাদের যাত্রা পুনরায় শুরু করার জন্য প্রস্তুত হবে। প্রতি বসন্তে 25টি বিভিন্ন প্রজাতির পাখি এখানে থামে।
এটি একটি পরিবেশগত বিস্ময় যা বিশ্বের অন্য কোথাও দেখা যায় না এবং বিজ্ঞানীদের জন্য একটি উপহার যারা পরবর্তী মহামারী বন্ধ করতে চাইছেন।
এই বছর, তাদের কাজ একটি বিপজ্জনক ফ্লু ভাইরাস, H5N1, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে দুগ্ধজাত গবাদি পশু এবং হাঁস-মুরগির ঝাঁকের মাধ্যমে অশ্রু হিসাবে নতুন জরুরিতা গ্রহণ করেছে। হুমকি আরও বাড়বে কিনা তা দেখছে বিশ্ব।
এই সৈকতে কাজ এটি পরিষ্কার করতে সাহায্য করতে পারে.
“এটি এখানে একটি ধনসম্পদ,” ডাঃ পামেলা ম্যাকেঞ্জি বলেছেন, তার গবেষণা অংশীদার প্যাট্রিক সিলারকে ইশারা দিয়ে।
ম্যাকেঞ্জি এবং সিলার সেন্ট জুড চিলড্রেনস রিসার্চ হাসপাতালের ইউএস ন্যাশনাল ইনস্টিটিউট অফ হেলথ-অর্থায়ন করা দলের অংশ যারা প্রায় 40 বছর ধরে পাখির মল সংগ্রহ করতে এখানকার কাছাকাছি সমুদ্র সৈকতে আসছে।
এই প্রকল্পটি নিউজিল্যান্ডের একজন ভাইরোলজিস্ট ডক্টর রবার্ট ওয়েবস্টারের মস্তিষ্কের উপসর্গ, যিনি প্রথম বুঝতে পেরেছিলেন যে ফ্লু ভাইরাস পাখির অন্ত্র থেকে আসে।
“আমরা সবচেয়ে অবাক হয়েছিলাম। শ্বাসযন্ত্রের ট্র্যাক্টের পরিবর্তে, যেখানে আমরা ভেবেছিলাম, এটি অন্ত্রের ট্র্যাক্টে প্রতিলিপি করছে এবং তারা এটিকে জলে বের করে তা ছড়িয়ে দিচ্ছে,” ওয়েবস্টার বলেছেন, যিনি এখন 92 বছর বয়সী এবং অবসরপ্রাপ্ত কিন্তু এখনও সংগ্রহের ট্রিপে যোগ দেন যখন সে পারে
সংক্রামিত পাখির মল, বা গুয়ানো ভাইরাস দ্বারা পূর্ণ হয়। সমস্ত পরিচিত ইনফ্লুয়েঞ্জার উপপ্রকারগুলির মধ্যে, দুটি বাদে সব পাখির মধ্যে পাওয়া গেছে। অন্য দুটি উপপ্রকার কেবল বাদুড়ের মধ্যে পাওয়া গেছে।
1985 সালে ডেলাওয়্যার উপসাগরে তার প্রথম ভ্রমণে, ওয়েবস্টার এবং তার দল দেখতে পান যে তারা তাদের সাথে যে পাখির মলত্যাগের নমুনা ফিরিয়ে এনেছিল তার 20 শতাংশে ইনফ্লুয়েঞ্জা ভাইরাস রয়েছে এবং তারা বুঝতে পেরেছিল যে এলাকাটি ফ্লু ভাইরাস ট্র্যাক করার জন্য একটি আদর্শ মানমন্দির ছিল যখন তারা ভ্রমণ করেছিল। আটলান্টিক ফ্লাইওয়ে বরাবর পাখি, যা দক্ষিণ আমেরিকা এবং উত্তর কানাডার আর্কটিক সার্কেলের মধ্যে চলে।
এখানে একটি নতুন ফ্লু ভাইরাস খুঁজে পাওয়া বিশ্বকে আগত সংক্রামক সংক্রমণের একটি প্রাথমিক সতর্কতা দিতে পারে।
প্রকল্পটি বিশ্বের যেকোনো স্থানে একই পাখির জনসংখ্যার দীর্ঘতম চলমান ইনফ্লুয়েঞ্জা নমুনা প্রকল্পগুলির মধ্যে একটি হয়ে উঠেছে, ডঃ রিচার্ড ওয়েবি বলেছেন, যিনি ওয়েবস্টার শুরু করা প্রকল্পটি গ্রহণ করেছেন। ওয়েবি বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার অধ্যয়নের জন্য সহযোগিতা কেন্দ্রকে নির্দেশ দেয় প্রাণীদের ইনফ্লুয়েঞ্জার বাস্তুশাস্ত্র সেন্ট জুড এ.
মহামারীর ভবিষ্যদ্বাণী করা, ওয়েবি ব্যাখ্যা করেছেন, কিছুটা টর্নেডোর পূর্বাভাস দেওয়ার চেষ্টা করার মতো।
“খারাপ জিনিসগুলির ভবিষ্যদ্বাণী করতে, এটি একটি টর্নেডো হোক, মহামারী হোক না কেন, আপনাকে এখন স্বাভাবিক বুঝতে হবে,” ওয়েবি বলেছিলেন। “সেখান থেকে আমরা সনাক্ত করতে পারি কখন জিনিসগুলি আলাদা হয়, কখন এটি হোস্টগুলিকে পরিবর্তন করে এবং কী সেই রূপান্তরগুলিকে চালিত করে।”
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এখন সেই পরিবর্তনগুলির মধ্যে একটির মধ্যে রয়েছে। সেন্ট জুড দল এই বছর কেপ মে-তে আসার কয়েক মাস আগে, H5N1 টেক্সাসের দুগ্ধজাত গবাদি পশুতে প্রথমবারের মতো উপস্থিত হয়েছিল।
H5N1 গরুকে সংক্রামিত করতে পারে এমন আবিষ্কার ওয়েববি সহ ফ্লু বিশেষজ্ঞদের সতর্ক করে দিয়েছে। H5N1-এর মতো টাইপ এ ইনফ্লুয়েঞ্জা ভাইরাস আগে কখনও গরুতে ছড়ায়নি।
বিজ্ঞানীরা দুই দশকেরও বেশি সময় ধরে H5N1 অনুসরণ করেছেন। কিছু ফ্লু ভাইরাস পাখিদের সংক্রামিত করার সময় কোন উপসর্গ বা শুধুমাত্র হালকা উপসর্গ সৃষ্টি করে না। এই ভাইরাস বলা হয়
কম প্যাথোজেনিক এভিয়ান ইনফ্লুয়েঞ্জা, বা LPAI। H5N1, যা পাখিদের খুব অসুস্থ করে তোলে, অত্যন্ত প্যাথোজেনিক এভিয়ান ইনফ্লুয়েঞ্জার জন্য একে HPAI বলা হয়। এটি মুরগি এবং টার্কির মতো খামার করা পাখির ঝাঁক ধ্বংস করে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, সংক্রমণের বিস্তার রোধ করতে এবং পাখিদের কষ্ট লাঘব করার জন্য ভাইরাস শনাক্ত হওয়ার সাথে সাথে সংক্রামিত পালকে euthanized বা মেরে ফেলা হয়।
এটি প্রথমবার নয় যে মার্কিন কৃষকদের একটি অত্যন্ত প্যাথোজেনিক বার্ড ফ্লুতে লড়াই করতে হয়েছে। 2014 সালে, ইউরোপ থেকে আসা পাখিরা উত্তর আমেরিকায় H5N8 ভাইরাস নিয়ে আসে। আক্রমণাত্মক হত্যা, যার ফলে 50 মিলিয়নেরও বেশি পাখি মারা যায়, সেই প্রাদুর্ভাব বন্ধ করে দেয় এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বছরের পর বছর ধরে অত্যন্ত প্যাথোজেনিক বার্ড ফ্লু ভাইরাস থেকে মুক্ত থাকে।
তবে একই কৌশল H5N1 বন্ধ করেনি। H5N1 2021 সালের শেষের দিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এসেছিল, এবং সংক্রামিত হাঁস-মুরগির পালের আক্রমনাত্মক জনসংখ্যা সত্ত্বেও, ছড়িয়ে পড়তে থাকে। গত দুই বছরে, H5N1 ভাইরাসগুলি বিড়াল, শিয়াল, ওটার এবং সামুদ্রিক সিংহের মতো ক্রমবর্ধমান বিভিন্ন ধরণের স্তন্যপায়ী প্রাণীকে সংক্রামিত করার ক্ষমতাও তৈরি করেছে, যা তাদের সহজে মানুষের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ার এক ধাপ কাছাকাছি নিয়ে এসেছে।
H5N1 ভাইরাসগুলি মানুষকে সংক্রামিত করতে পারে, কিন্তু এই সংক্রমণগুলি মানুষ থেকে মানুষে এতদূর ভ্রমণ করে না কারণ আমাদের নাক, গলা এবং ফুসফুসের কোষগুলি পাখির ফুসফুসের রেখাযুক্ত কোষগুলির তুলনায় সামান্য ভিন্ন রিসেপ্টর রয়েছে।
তবে এটি পরিবর্তন করতে খুব বেশি লাগবে না। ক সাম্প্রতিক গবেষণা সায়েন্স জার্নালে পাওয়া গেছে যে ভাইরাসের ডিএনএ-তে একটি একক মূল পরিবর্তন এটিকে মানুষের ফুসফুসের কোষগুলিতে ডক করার অনুমতি দেবে।
কেপ মে-তে দলটি সেখানে যে পাখির নমুনা নিয়েছিল তাদের মধ্যে H5N1 এর আগে কখনও খুঁজে পায়নি। কিন্তু বেশ কয়েকটি রাজ্যে গরুতে ভাইরাস ছড়িয়ে পড়ার সাথে সাথে তারা ভাবছিল যে এটি আর কোথায় হতে পারে। এটা কি এই পাখিদের কাছেও পৌঁছেছিল?
ম্যাকেঞ্জি এবং সিলার এই গত বসন্তে বুট, গ্লাভস এবং ফেস মাস্ক পরে নোংরা সমুদ্র সৈকতে পা দিয়েছিলেন। তাদের পকেট কয়েক ডজন সোয়াব দিয়ে পূর্ণ ছিল তারা বালি থেকে তাজা সাদা গুয়ানো বের করে প্লাস্টিকের শিশিতে জমা করত যা তারা তাদের আঙ্গুলের মধ্যে দক্ষতার সাথে কাটা ছিল। শিশিগুলো আবার ট্রেতে ঢুকে গেল যেগুলো সুন্দরভাবে স্তূপ করে রাখা একটি বেইজ কুলারের মধ্যে সেলার তার কাঁধে তুলে দেওয়া হল যখন সে সমুদ্র সৈকতে নামল। এক সপ্তাহের মধ্যে, দলটি 800 থেকে 1,000 নমুনা সংগ্রহ করবে।
নমুনাগুলিতে যেকোন ফ্লু ভাইরাসগুলিকে ক্রমানুসারে করা হবে — ভাইরাসগুলির জেনেটিক কোডের সঠিক অক্ষরগুলি পড়া হবে — এবং একটি আন্তর্জাতিক ডাটাবেসে আপলোড করা হবে, এক ধরণের রেফারেন্স লাইব্রেরি যা বিজ্ঞানীদের সাহায্য করে ইনফ্লুয়েঞ্জা স্ট্রেনগুলিকে ট্র্যাক করতে সাহায্য করে যখন তারা পৃথিবীর চক্কর দেয়৷
সবচেয়ে বড় সাদা বিষ্ঠা সীগালদের ছিল — কালো মাথার লাফিং গল এবং সাদা মাথার হেরিং গল — ম্যাকেঞ্জি ব্যাখ্যা করেছিলেন। দলটি এই বছর সিগালদের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে একটি পৃথক গবেষণা করার পরিকল্পনা করেছিল।
“এমন কিছু ভাইরাস আছে যেগুলো আমরা শুধু গুলের মধ্যেই পেয়েছি,” সিলার ব্যাখ্যা করেন।
কিছু সাদা স্প্ল্যাট, যেগুলির মধ্যে এখনও ডিমের পিণ্ডের দৃশ্যমান রেখা রয়েছে, সেগুলি ছোট পাখির অন্তর্গত যাকে সেমিপালমেটেড স্যান্ডপাইপার বলা হয়।
কয়েক গজ দূরে, ডানলিনস নামক বাদামী পাখির একটি ঝাঁক তাদের লম্বা কালো ঠোঁট দিয়ে কাঁকড়ার ডিমের জন্য বালি অনুসন্ধান করছিল এবং সৈকতে নামার সময় সেলার এবং ম্যাকেঞ্জির দিকে নার্ভাসভাবে চোখ রাখছিল।
তারা যে নমুনা সংগ্রহ করছিল তার মধ্যে কিছু নমুনা বরফের উপর মেমফিস, টেনেসিতে পাঠানো হবে, যেখানে সেন্ট জুড অবস্থিত, কিন্তু অন্যরা শহর জুড়ে একটি আরভি পার্কে ভ্রমণ করবে, যেখানে ডাঃ লিসা কেরচার তাদের জন্য অপেক্ষা করছিলেন।
কেরচার, সেন্ট জুডের ল্যাবরেটরি অপারেশনের পরিচালক, একটি সাধারণ আরভিকে একটি মোবাইল ল্যাবে রূপান্তরিত করেছেন যা অন্যান্য ক্যাম্পারদের মধ্যে পার্ক করা ছিল। এই বছর, তিনি মাঠে এটি পরীক্ষা করছিলেন যে এটি দলের কাজের গতি বাড়াতে পারে কিনা।
“আমরা ক্ষেত্রটিতে নমুনা নিই এবং আমরা সেগুলিকে ল্যাবে ফেরত পাঠাই এবং তারপরে আমাদের কাছে প্রযুক্তিবিদদের একটি বাহিনী রয়েছে যারা এই হাজার হাজার নমুনার উপর নিষ্ঠার সাথে কাজ করে,” কেরচার বলেছিলেন। টিম যে ভাইরাসগুলি খুঁজে পেয়েছে তার সঠিক উপপ্রকারগুলি জানতে কয়েক মাস সময় লাগতে পারে।
“যদি আমি এখানে মে মাসে থাকি, উদাহরণস্বরূপ, আমি সেপ্টেম্বর বা অক্টোবর পর্যন্ত এই ভাইরাসগুলির উপপ্রকার জানব না,” তিনি বলেছিলেন।
কেরচারের লক্ষ্য হল ক্ষেতের নমুনাগুলি দ্রুত স্ক্রীন করা যাতে দেখা যায় যে সেগুলিতে ইনফ্লুয়েঞ্জা ভাইরাস রয়েছে কি না। প্রতি বছর, তারা যে নমুনা নিয়ে আসে তার প্রায় 10 শতাংশে ফ্লু ভাইরাস থাকে। যদি তিনি শুধুমাত্র ইতিবাচক নমুনাগুলি ল্যাবে ফেরত পাঠাতে পারেন তবে সেগুলি আরও দ্রুত প্রক্রিয়া করা যেতে পারে।
এই বছর নমুনাগুলি সম্পূর্ণরূপে সিকোয়েন্স করার পরে, তারা কেপ মে নমুনা বা কানাডা থেকে হাঁসের নমুনায় H5N1 খুঁজে পায়নি।
“আমরা ঠিক কেন জানি না,” Kercher গত সপ্তাহে একটি সাক্ষাত্কারে বলেন. “আমরা সবসময় এটি সম্পর্কে একটু কৌতূহলী ছিলাম।”
22 মে, 2018-এ কিম্বলস বিচ, মিডল টাউনশিপ, এনজে-তে রডি টার্নস্টোন এবং সেমিপালমেটেড স্যান্ডপাইপারগুলি উপকূলের কাছাকাছি হাঁটছে। (এপি ফটো/জ্যাকলিন লারমা)
কেপ মে-তে শেষ করার পর, কেরচার মোবাইল ল্যাবটিকে উত্তর আলবার্টার পিস রিভারে নিয়ে গিয়েছিলেন যাতে গ্রীষ্মে সেখানে প্রজনন করা হাঁসের পরীক্ষা করা হয়। দলটি 45 বছর ধরে কানাডায় হাঁস পরীক্ষা করার জন্য ট্রেক করেছে, কিন্তু এই প্রথম বছর তারা সেখানে মোবাইল ল্যাব ব্যবহার করেছে। আলবার্টা ভ্রমণের পর, কেরচার তার আরভিকে টেনেসিতে নিয়ে যান যাতে আরো হাঁস পরীক্ষা করা যায় যেখানে তারা শীতের জন্য হাইবারনেট করে।
ইতিমধ্যে, ভাইরাসটি তাদের চারপাশে ঘোরাফেরা করছিল, মিডওয়েস্ট এবং তারপরে ক্যালিফোর্নিয়ায় গরুর পাল পরে পাল উঠছিল। খামারকর্মীদের মধ্যে কয়েক ডজন মানুষের সংক্রমণের খবর পাওয়া গেছে, তবে দুগ্ধজাত গবাদি পশুর সাথে যুক্ত বেশিরভাগই হালকা ছিল। মানুষ থেকে মানুষে সংক্রমণের খবর পাওয়া যায়নি।
গবাদি পশুর প্রাদুর্ভাব গ্রীষ্মের শেষের দিকে সংক্ষিপ্তভাবে ধীর হয়ে গেছে বলে মনে হচ্ছে। তারপরে এসেছিল গুরুতর মানব সংক্রমণ।
প্রথমত, ছিল ভ্যাঙ্কুভারে কিশোর শ্বাসকষ্ট নিয়ে হাসপাতালে ভর্তি। তারপর, আরও সম্প্রতি, লুইসিয়ানার একজন ব্যক্তি বাড়ির উঠোনের পালের সংস্পর্শে আসার পর H5N1-এ গুরুতর অসুস্থ হয়ে পড়ে। উভয় ক্ষেত্রেই, ভাইরাসটি গরুর মধ্যে ছড়িয়ে থাকা ভাইরাসের চেয়ে কিছুটা ভিন্ন ধরণের ছিল। গরুতে শনাক্ত করা ভাইরাসটি B3.13 জিনোটাইপ থেকে এসেছে, যেখানে উভয় গুরুতর মানব সংক্রমণের মধ্যে পাওয়া একটি D1.1 জিনোটাইপ, যা বন্য পাখি এবং হাঁস-মুরগির মধ্যে ছড়িয়ে আছে, অনুযায়ী রোগ নিয়ন্ত্রণ ও প্রতিরোধের জন্য মার্কিন কেন্দ্র। মানুষের মধ্যে D1.1 সংক্রমণের অন্যান্য ঘটনা ঘটেছে, এছাড়াও, ওয়াশিংটন রাজ্যে, যারা পাখি শিকারে সহায়তা করছিলেন তাদের মধ্যে। এই মামলাগুলি ততটা গুরুতর ছিল না।
বসন্ত এবং গ্রীষ্মে ভাইরাসটি হারিয়ে যাওয়ার পরে, সেন্ট জুড টিম মোবাইল ল্যাবটিকে এমন একটি স্থানে নিয়ে যায় যেটি তারা আগে কখনও চেষ্টা করেনি: উত্তর-পশ্চিম টেনেসিতে ম্যালার্ড এবং অন্যান্য হাঁসের জন্য একটি বিশাল শীতের জায়গা।
তারা নভেম্বর এবং ডিসেম্বরে সেখানে 534টি হাঁস ঝাড়ু দিয়েছিলেন এবং প্রায় এক ডজন নমুনায় ভাইরাসটির D1.1 জিনোটাইপ খুঁজে পান।
“আমরা একই স্ট্রেন পেয়েছি যা মানুষ এবং বন্য পাখিদের মধ্যে সমস্ত বিপর্যয় সৃষ্টি করছে,” কেরচার বলেছিলেন।
D1.1 ভাইরাসের একটি নতুন গ্রুপ। বিজ্ঞানীরা এটি সম্পর্কে ততটা জানেন না যতটা তারা গবাদি পশুর ভাইরাস সম্পর্কে শিখেছেন। তবে দলের নমুনাগুলি, তারা বলেছে, ভাইরাসটিকে মিসিসিপি ফ্লাইওয়েতে সংযুক্ত করতে সহায়তা করেছে, যা মধ্য কানাডার মধ্য দিয়ে চলে এবং মিসিসিপি নদীকে মেক্সিকো উপসাগরে অনুসরণ করে।
বিজ্ঞানীরা এখনও জানেন না যে স্ট্রেনটি কখন উদ্ভূত হয়েছিল এবং তার নিজস্ব স্বতন্ত্র ধরণ হিসাবে সঞ্চালন শুরু করেছিল। ওয়েবি বলেছেন যে তারা গত এক বছরে যে নজরদারি ডেটা সংগ্রহ করেছে তা খুঁজে বের করার চেষ্টা করবে।
ভাইরাসটি একটি পুনর্বিন্যাসের পণ্য বলে মনে হয়, যেখানে দুটি ভাইরাস একই সময়ে একই প্রাণীকে সংক্রামিত করে এবং জিন অদলবদল করে। পুনর্বিন্যাস ভাইরাসগুলি তাদের জিনোমে ভাইরাসগুলির তুলনায় বড় পরিবর্তনের প্রবণতা রাখে যা ধীরে ধীরে পরিবর্তিত হয় যখন তারা প্রাণী থেকে প্রাণীতে চলে যায়।
দলটি সম্প্রতি সংগ্রহ করা নজরদারি তথ্য একটি নতুন প্রিপ্রিন্ট গবেষণায় অবদান রেখেছে, যা ছিল গত সপ্তাহে পোস্ট করা হয়েছে পিয়ার রিভিউ থেকে এগিয়ে।
গবেষণাটির নেতৃত্বে ছিলেন ড. লুইস মনক্লা, একজন বিজ্ঞানী যিনি পেনসিলভেনিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের ভাইরাসের বিবর্তন নিয়ে গবেষণা করেন।
ওয়েবি এবং তার দলের দ্বারা সংগৃহীত ধরণের নজরদারি ডেটা বিশ্লেষণ করে, পেন দল দেখতে পেয়েছে যে 2021 সালে উত্তর আমেরিকায় H5N1 প্রাদুর্ভাব শুরু হয়েছিল আটলান্টিক এবং প্রশান্ত মহাসাগরের তীরে বন্য, স্থানান্তরিত জলপাখি এবং তীরবর্তী পাখিদের দ্বারা ভাইরাসের আটটি পৃথক প্রবর্তনের দ্বারা চালিত হয়েছিল। উড়ালপথ
মনক্লা এবং তার দল বিশ্বাস করে যে বর্তমান প্রাদুর্ভাব আক্রমনাত্মক হত্যার মাধ্যমে বন্ধ করা যায়নি, যেমনটি 2014 সালে হয়েছিল, কারণ বন্য পাখিরা এটিকে চাষ করা এবং বাড়ির উঠোনের পালের জনসংখ্যার মধ্যে চালু করে চলেছে।
তারা উপসংহারে পৌঁছেছে যে বন্য পাখিরা উত্তর আমেরিকায় ভাইরাসের একটি উদীয়মান জলাধার এবং পরিযায়ী পাখিদের উপর নজরদারি ভবিষ্যতের প্রাদুর্ভাব বন্ধ করার জন্য গুরুত্বপূর্ণ।
ওয়েবি এবং তার দল বলে যে তারা তাদের সন্ধান চালিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করেছে। মে মাসে, যখন প্রথম পূর্ণিমা ডেলাওয়্যার উপসাগরে উঠবে, তারা আবার এটি করতে ফিরে আসবে।
কেরচার বলেছিলেন যে তারা এই বছর ডেলাওয়্যার উপসাগরে যা খুঁজে পেয়েছেন তা তারা গত 40 বছর ধরে যা দেখেছেন তা সম্পর্কে: তীরের পাখিগুলি দীর্ঘ দূরত্বে ভাইরাসগুলিকে ঘুরছে।
“তারা ডেলাওয়্যার উপসাগরে থেমে যায় জ্বালানি জ্বালানোর জন্য, এবং তারপরে ভাইরাসগুলি চারপাশে স্থানান্তরিত হয় যখন তারা বন্ধ হয়ে যায় এবং তারপরে তারা আবার তা বহন করে,” কেরচার বলেছিলেন।
সামনে কী আছে তা জানার কোনো উপায় নেই বা H5N1 ভাইরাস শেষ পর্যন্ত মানুষের জন্য বিপদে পরিণত হতে যথেষ্ট পরিবর্তন আনবে কিনা। যদি তা হয়, তিনি বলেন, তারা দেখবে।