IrishCentral এ আমাদের সকলের পক্ষ থেকে শুভ বড়দিন!
আমাদের উপর বড় দিনটির সাথে, আপনি উদযাপন করতে একত্রিত হওয়ার সাথে সাথে আপনার বন্ধুদের এবং পরিবারের সাথে ভাগ করার জন্য কিছু মর্মান্তিক আইরিশ ক্রিসমাস আশীর্বাদের সন্ধানে থাকতে পারেন।
আইরিশ ক্রিসমাস আশীর্বাদ – বড়দিনের তারার আলো
আপনার কাছে বড়দিনের তারার আলো,
আপনার কাছে একটি বাড়ির উষ্ণতা এবং চুলা।
আপনার প্রতি বন্ধুদের উল্লাস এবং শুভেচ্ছা,
আপনার কাছে শিশুসুলভ হৃদয়ের আশা।
আপনার হাজার হাজার ফেরেশতার আনন্দ,
পুত্রের ভালবাসা এবং আপনার প্রতি ঈশ্বরের শান্তি।
(গেটি ইমেজ)
একটি আইরিশ ক্রিসমাস আশীর্বাদ – আপনার হৃদয় আশীর্বাদ করুন
ঈশ্বর আপনার পদক্ষেপে আপনাকে হালকাতা দান করুন,
আপনার সাথে দেখা প্রতিটি মুখে হাসি।
প্রিয়জনরা আপনার চুলায় জড়ো হয়েছে,
তোমার ঠোঁটে একটি পবিত্র স্তোত্র,
একটি জানালার মোমবাতি জ্বলছে উজ্জ্বল,
এবং ভাল প্রভু আপনার হৃদয়কে আশীর্বাদ করুন,
এবং এখানে বড়দিনের রাতে বাস করতে আসা.
(গেটি ইমেজ)
একটি আইরিশ ক্রিসমাস আশীর্বাদ – শান্তি এবং প্রচুর
শান্তি এবং প্রচুর আপনার দরজায় কুড়ি উত্তোলন প্রথম হতে পারে
এবং সুখ আপনার বাড়িতে ক্রিসমাসের মোমবাতি দ্বারা পরিচালিত হবে
এই নববর্ষ জুড়ে ঈশ্বরের আশীর্বাদ এবং শান্তি আপনার হোক।
(গেটি ইমেজ)
একটি আইরিশ ক্রিসমাস আশীর্বাদ – আশীর্বাদ এবং আনন্দময়
আইভি, শ্যামরক এবং উজ্জ্বল হলি বেরি সহ
ক্রিসমাস আপনার জন্য আশীর্বাদ এবং আনন্দময় উভয় হতে!
(গেটি ইমেজ)
আইরিশ ভাষায় কিভাবে “শুভ বড়দিন” বলবেন
“শুভ বড়দিন!“কে উচ্চারণ করা হয় ‘নাল-যেমন হুন্না’ এবং মানে ‘শুভ বড়দিন!’ আইরিশ ভাষায় (ডিসেম্বর আইরিশ ভাষায় ক্রিসমাস মানে, এবং শোনা আইরিশ ভাষায় মানে খুশি।)
যাইহোক, আপনি যখন কাউকে সম্বোধন করছেন তখন এটি কিছুটা জটিল হয়ে যায়, যেমন কাউকে ‘হ্যাপি ক্রিসমাস’ বলার ক্ষেত্রে।
“হ্যাপি ক্রিসমাস টু ইউ” (এক ব্যক্তি) হল “তোমাকে শুভ বড়দিন” যা ‘নাল-যেমন হুন্না খাদ’ এর মতো উচ্চারিত হয়।
“হ্যাপি ক্রিসমাস টু ইউ” (একাধিক লোক) “আপনাকে শুভ বড়দিন,” যা ‘শূন্য-যেমন হুন্না দেব’-এর মতো উচ্চারিত হয়।
এখন! কেউ যখন আপনাকে “নোল্লাইগ শোনা ধুইত” চায় তখন আপনার প্রতিক্রিয়া কেমন হওয়া উচিত?
আপনি উত্তর দিতে পারেন “তোমাকে শুভ বড়দিন” যার উচ্চারণ হয় ‘নাল-যেমন মাহ হু-গুত।’ এর মানে ‘আপনার জন্য শুভ বড়দিন।’ এটি সাড়া দেওয়ার সবচেয়ে সাধারণ উপায়।
আপনিও চেষ্টা করে দেখতে পারেন “যাও এমবা হে টাকা,” যার উচ্চারণ হয় ‘গোম আহ হে খাদ’, যার অর্থ ‘তোমার কাছে একই।’
অথবা, আপনি সহজভাবে বলতে পারেন “আপনাকে শুভ বড়দিন!” ফিরে
“ধন্যবাদ,” উচ্চারিত ‘গুর এভ মাহ আগাত,’ মানে আইরিশ ভাষায়ও ‘ধন্যবাদ’।
আপনাকে শুভ বড়দিন! (RollingNews.ie)
* মূলত ডিসেম্বর 2023 এ প্রকাশিত, ডিসেম্বর 2024 এ আপডেট করা হয়েছে।
