তার লেখার সময় থাকা সত্ত্বেও শনিবার নাইট লাইভ, মাইকেল শুর তার কাজের প্যারোডি করা একটি স্কেচের ভক্ত ছিলেন না।
চলে যাওয়ার পর এনবিসি স্কেচ কমেডি শো জন্য লিখতে অফিস 2005 সালে, তিনি বলেন এসএনএল স্কেচ ‘জাপানি অফিস’ “আমার কাছে কিছু ঠিক মনে হয়নি” যখন স্টিভ ক্যারেল এবং রিকি গারভাইস 17 মে, 2008 পর্বে হাজির।
“আমি কাজ করেছি এসএনএলকিন্তু আপনি এখনও মত মনে হয় এসএনএল কিছু পর্যায়ে কিছু পর্যায়ে সংস্কৃতিতে যা গুরুত্বপূর্ণ তার একটি সালিস হয়,” Schur বলেন দ্য লোনলি আইল্যান্ড এবং সেথ মেয়ার্স পডকাস্ট. “এবং যখন (ক্যারেল) ‘দ্য জাপানিজ অফিস’ করেছিল, তখন আমার মনে আছে কিছুটা র্যাঙ্কড ছিল।”
স্কেচটি গারভাইস দ্বারা প্রবর্তন করা হয়েছিল, যিনি অনুপ্রাণিত করে এমন মূল বিবিসি সিরিজে তৈরি এবং অভিনয় করেছিলেন অফিস. তিনি মজা করে ব্যাখ্যা করেছিলেন যে ব্রিটিশ সংস্করণ অফিস একটি জাপানি শো-এর উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছিল, ক্যারেলের সাথে তার চরিত্র মাইকেল স্কটের একটি জাপানি সংস্করণ হিসাবে একটি ডিজিটাল শর্ট বাজানো, কোন সাবটাইটেল ছাড়াই সম্পূর্ণ জাপানি-ভাষা পর্বের নেতৃত্ব দিয়েছিল।
“এটা এরকম, ‘তারা আমার কাছ থেকে অনুষ্ঠানটি চুরি করেছে, কিন্তু আমি জাপানি সংস্করণ থেকে এটি চুরি করেছি,’ কিন্তু তারপরে জাপানি সংস্করণের সমস্ত অভিনেতারা সাদা মানুষ,” শুর ব্যাখ্যা করেছিলেন। “এটা একরকম আমার কাছে ট্র্যাক করেনি।”
Schur এটা ছিল “খুব বড় চুক্তি” যখন যে কোন অফিস তারকারা SNL হোস্ট করেছে, উল্লেখ্য যে তিনি “প্রথমবার ভালোবাসতেন” যখন রেইন উইলসন 2007 সালে হোস্ট করেছিলেন, তার উদ্বোধনী এককভাষায় কর্মক্ষেত্রের উপহাসকটির প্যারোডি করেছিলেন। “আমি ছিলাম, ‘তারা এটিকে পেরেক দিচ্ছে। সবাই এটাকে পেরেক তুলছে,” তিনি স্মরণ করেন।
2001-’03 একই নামের বিবিসি সিরিজের উপর ভিত্তি করে, অফিস 2005 থেকে 2013 পর্যন্ত এনবিসি-তে নয়টি মরসুম চালানো হয়েছিল।
