“ক্যাপ্টেন আমেরিকা: সাহসী নিউ ওয়ার্ল্ড” প্রযোজনা সম্পর্কে সংবাদ হিসাবে 2022 সালে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল, কিছু ভক্ত ছিলেন চরিত্র রুথ ব্যাট-সেরাফের সংযোজন সম্পর্কে উদ্বিগ্নসাবরা নামেও পরিচিত (শিরা হাশ অভিনয় করেছেন)। কমিকসে সাবরা ইস্রায়েলের জাতীয় গোয়েন্দা সংস্থা মোসাদে কাজ করা ইস্রায়েলি সুপারহিরো। চরিত্রের কমিকগুলি প্রায়শই ছিল অভিযুক্ত ইস্রায়েলি-প্যালেস্তিনি সংঘাত জুড়ে আরবদের সম্পর্কে স্টেরিওটাইপগুলি স্থায়ী করা এবং ইস্রায়েলি সরকারের ক্রিয়াকলাপকে গৌরব করা। ফ্র্যাঞ্চাইজিতে সাবরার সংযোজনটি সবচেয়ে ভাল একটি বিশ্রী ফিট বলে মনে হয়েছিল, যা গুরুতর, উত্তপ্ত দ্বন্দ্ব এড়ানোর দিকে ডিজনির সাধারণ প্রবণতা দেয়।
একটি জাতীয় সঙ্গে সাম্প্রতিক সাক্ষাত্কার“ক্যাপ্টেন আমেরিকা” প্রযোজক নাট মুর সাবরার এই নতুন লাইভ-অ্যাকশন সংস্করণটি কী হবে তা স্পষ্ট করে বলেছেন: “তিনি ইস্রায়েলি, তবে তিনি মোসাদ নন। এখন তিনি মার্কিন সরকারে কাজ করছেন।” তিনি আরও বিশদ বিবরণ:
“আমরা যা আকর্ষণীয় বলে মনে করেছি তা হ’ল ফিল্মের অনেক চরিত্রই রাষ্ট্রপতি থাডিয়াস রসকে (হ্যারিসন ফোর্ড) ঘিরে ঘোরে … রূত রস এর অধীনে সরকারের মধ্যে কাজ করে, তাই সেই চরিত্র এবং স্যামের দৃষ্টিকোণে তাদের দৃষ্টিভঙ্গি এগুলিকে একটিতে রাখে সংঘর্ষের কোর্স।
সাবরা আর কমিকসে যেমন ছিলেন তেমন মিউট্যান্ট নন
মুর আরও স্পষ্ট করেই বলেছিলেন যে কমিক্সের সহকর্মী মিউট্যান্ট হিসাবে সাধারণত এক্স-মেনের পাশাপাশি লড়াই করা সাবরা আসন্ন সিনেমায় কোনও মিউট্যান্ট নন। পরিবর্তে, তিনি একজন প্রাক্তন ব্ল্যাক উইডো এজেন্ট হবেন, তার 2021 এর একক ছবিতে স্কারলেট জোহানসনের ব্ল্যাক উইডোর সাথে আমরা যা দেখেছি তার অনুরূপ একটি ব্যাকস্টোরি। এর অর্থ সাবরা আর তার কমিক শক্তি যেমন তার সুপার শক্তি বা অতিমানবীয় গতি থাকবে না।
মুর জোর দিয়েছিলেন যে সাবরার চরিত্রে এই পরিবর্তনগুলি প্যালেস্টাইনপন্থী বা ইস্রায়েলপন্থী দলগুলির কোনও পুশব্যাকের সাথে খুব একটা সম্পর্কযুক্ত ছিল না। পরিবর্তে, তারা বিশ্বাস করেছিল যে নির্মাতারা বিশ্বাস করেছিলেন যে মুভিটি সবচেয়ে ভাল ফিট করবে এবং চরিত্রটিকে মার্ভেল সিনেমাটিক মহাবিশ্বে আরও ভালভাবে সংহত করতে সহায়তা করবে। তিনি কমিক চরিত্রগুলিকে লাইভ-অ্যাকশনে অভিযোজিত করার জন্য মার্ভেলের সাধারণ পদ্ধতির বিশদটি ব্যাখ্যা করেছিলেন:
“আমরা একটি চরিত্রের সারমর্মটি নেওয়ার চেষ্টা করি তবে এটি এমনভাবে পুনরায় ব্যাখ্যা করি যাতে আমরা আকর্ষণীয় মনে করি … যখন আমরা ‘ব্ল্যাক উইডো’ মুভিটি তৈরি করি তখন আমরা বুঝতে পেরেছিলাম যে সেই পৌরাণিক কাহিনীটি এমন চরিত্রগুলির সাথে সংযুক্ত করার সুযোগ রয়েছে যা আমরা মনে করি আকর্ষণীয় বলে মনে করি এবং সম্ভবত প্রকাশনা থেকে এক থেকে একজন হিসাবে অনুবাদ করতে চান না … আপনি ছবিতে যে রুথ ব্যাট-সেরফের সাথে দেখা করেছেন তার অনেক কিছুই রয়েছে, আমি যুক্তি দেব, প্রকাশনা থেকে চরিত্রটির মনোভাব, তবে ব্যাকস্টোরিটি আলাদা “”
“ক্যাপ্টেন আমেরিকা: সাহসী নিউ ওয়ার্ল্ড” ফেব্রুয়ারী 14, 2025 এ প্রেক্ষাগৃহে হিট।
