রেকর্ড ঘাটতি দ্বারা হংকংয়ের ভাল অফ

হংকং তিন দশকের মধ্যে তার সবচেয়ে কঠিন আর্থিক পরীক্ষার মুখোমুখি হচ্ছেন বিশাল ঘাটতির বেদনাদায়ক রান করার পরে, বিশেষজ্ঞরা অর্থনীতিতে ডুবে যাওয়ার সাথে সাথে সরকারকে সতর্কতা অবলম্বন করার আহ্বান জানিয়েছেন।

১৯৯০ এর দশকের শেষের দিকে এশিয়ান আর্থিক সঙ্কটের পরে চীনা ফিনান্স হাব সর্বশেষ ঘাটতির একটি স্ট্রিং দেখেছিল-তবে তাদের স্কেলটি ছিল ২০২০-২১ অর্থবছরে এইচকে $ 252 বিলিয়ন (মার্কিন ডলার 32.4 বিলিয়ন) ঘাটতির একটি ভগ্নাংশ।

সরকারী পরিসংখ্যান অনুসারে, হংকং গত চার বছরে তিনটিতে বার্ষিক ঘাটতি 20 বিলিয়ন মার্কিন ডলার ছাড়িয়েছে।

নগরীর ফিনান্স চিফ পল চ্যান রবিবার বলেছিলেন যে এই ঘাটতিগুলি “একাধিক অভ্যন্তরীণ এবং বাহ্যিক চ্যালেঞ্জ” দ্বারা সৃষ্ট হয়েছিল এবং বুধবার উন্মোচিত একটি নতুন বাজেট জনসাধারণের ব্যয়কে কঠোরভাবে নিয়ন্ত্রণ করবে।

যদিও চ্যান এর আগে “তিন বা তত বছর” -তে উদ্বৃত্তের প্রত্যাবর্তনের পূর্বাভাস দিয়েছিল, একজন প্রাক্তন সরকারী মন্ত্রী এএফপিকে বলেছিলেন যে করোনাভাইরাস মহামারী দ্বারা উত্সাহিত পরিস্থিতি “কেবল অর্থনৈতিক চক্রের কারণে নয়”।

“আপনি যদি এই অঞ্চলের অন্যান্য অর্থনীতির তুলনায় হংকংয়ের দিকে নজর রাখেন, উদাহরণস্বরূপ সিঙ্গাপুর, এই অন্যান্য অর্থনীতিগুলি আরও ভাল করেছে,” পরিবহন ও আবাসন নীতিগুলি পর্যবেক্ষণকারী অ্যান্টনি চেং বলেছেন।

বেইজিং গণতন্ত্রপন্থীপন্থী বিক্ষোভকে ছাড়িয়ে যাওয়ার পরে এবং ২০২০ সালে একটি সুস্পষ্ট জাতীয় সুরক্ষা আইন চাপিয়ে দেওয়ার পরে নগরীর আন্তর্জাতিক খ্যাতি হিট হওয়ায় মাথাব্যথা যুক্ত করা সংস্থা ও উচ্চ বেতনের শ্রমিকদের যাত্রা।

মহামারীটির কারণে সিঙ্গাপুর এবং হংকং ২০২০ সালে বিশাল ঘাটতির মুখোমুখি হয়েছিল, তবে প্রাক্তন সংস্থাগুলি সেখানে চীনা শহর থেকে স্থানান্তরিত হওয়ার সাথে সাথে আয়ের সাথে সম্পর্কিত ব্যয়কে চেক করে রাখতে সক্ষম হয়েছে, এটি তার আর্থিক লক্ষ্যগুলিকে ছাড়িয়ে যেতে সহায়তা করেছে।

হংকংয়ের পক্ষে চ্যালেঞ্জটি কেবল তার বইয়ের ভারসাম্য বজায় রাখা নয়, মার্কিন-চীন উত্তেজনা এবং বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম অর্থনীতিতে মন্দার মধ্যে আর্থিক স্থায়িত্ব খুঁজে পাওয়া, চেউং বলেছিলেন।

“অতীতে, আমরা ধরে নিয়েছিলাম যে হংকং ভূ-রাজনৈতিকভাবে ভাল অবস্থানে ছিল … এখন আমাদের এ জাতীয় অনুমানগুলি সম্পর্কে আরও সতর্ক থাকতে হবে।”

জমি বিক্রয় ডুবে

হংকংকে “একটি আর্থিক ভারসাম্য অর্জনের জন্য প্রচেষ্টা করার” জন্য তার মিনি-সংবিধান দ্বারা প্রয়োজনীয়-ব্রিটিশ colon পনিবেশিক নিয়মের একটি হোল্ডওভার যা বাজারকে বেশিরভাগ সরকারী হস্তক্ষেপ থেকে মুক্ত রাখে।

১৯৯ 1997 সালে চীনে ফিরে আসার পরে, এটি কর কম রেখেছিল এবং জমি সম্পর্কিত রাজস্বের সাহায্যে তার কফারগুলি পুনরায় পূরণ করে, গভীর পকেটযুক্ত বিকাশকারীদের কাছে জমি বিক্রি করে।

তবে গত বছর হংকং 2018 সালে 21.2 বিলিয়ন মার্কিন ডলার শীর্ষ থেকে সেভাবে মাত্র 2.5 বিলিয়ন মার্কিন ডলার সংগ্রহ করেছে।

হংকং বিশ্ববিদ্যালয়ের আর্থিক অর্থনীতিবিদ ইয়াং লিউ বলেছেন, “(ভূমি সম্পর্কিত রাজস্ব) নিজেই আয়ের হ্রাসের বেশিরভাগ ক্ষেত্রে অবদান রেখেছে।”

“আমাদের একটি খুব নিষ্ক্রিয় জমি বাজার এবং আবাসন দাম হ্রাস পেয়েছে। এটি একটি কারণ যা লোকেরা (না) বাণিজ্য করে, তাই কোনও কর (আয়) নেই, “লিউ এএফপিকে বলেছেন।

হংকংয়ের এখনও বিশ্বের বেশিরভাগ অর্থনীতির তুলনায় স্বাস্থ্যকর নগদ মজুদ এবং কম সরকারী debt ণ রয়েছে।

তবে রেডে সরাসরি তিন বছরের সম্ভাবনা কীভাবে কম ব্যয় করতে পারে সে সম্পর্কে জনসাধারণের বিতর্ককে উত্সাহিত করেছে।

লিউ বলেছিলেন, “সমস্ত নতুন উদ্যোগ অনেক শক্তিশালী তদন্তের অধীনে থাকবে, সুতরাং (সরকার) অনেক বেশি শৃঙ্খলাবদ্ধ হবে, অনেক বেশি সতর্ক হবে,” লিউ বলেছিলেন।

তার আসন্ন বাজেটের ভাষণে, ফিনান্স চিফ বন্ড বিক্রয় থেকে উত্থাপিত অর্থের জন্য সামঞ্জস্য করে সর্বশেষ ঘাটতি “এইচকে $ 100 বিলিয়ন” এ রাখবেন।

60০ থেকে 64৪ বছর বয়সীদের জন্য পরিবহণের ভর্তুকি ফিরিয়ে আনার কল রয়েছে, যা হংকংয়ের জনসংখ্যার বয়স হিসাবে সরকারের উপর একটি বড় বোঝা হয়ে উঠতে পারে।

আইনজীবি এডমন্ড ওয়াং বেসামরিক কর্মচারীদের জন্য বেতন কাটার বিরুদ্ধে সতর্ক করেছিলেন, যা তিনি বলেছিলেন যে বেসরকারী খাতের নিয়োগকর্তারা মামলা অনুসরণ করতে পারেন, তবে সরকারকে হ্রাস করার আহ্বান জানিয়েছেন।

তিনি এএফপিকে বলেন, “দীর্ঘমেয়াদে, আমরা এখন সরকার যে জনশক্তি নিযুক্ত করছে তা আমরা হ্রাস করতে পারি।”

‘স্বাগত’ চিত্র

ঘাটতিগুলি হংকংকে কীভাবে অর্থ উপার্জন করে তা পুনর্বিবেচনা করতে প্ররোচিত করতে পারে, যদিও করের বেস প্রসারিত করার বিষয়ে অতীত আলোচনা – যেমন একটি পণ্য ও পরিষেবাদি কর – কোথাও যায়নি।

বিশেষজ্ঞরা বলছেন, জিডিপির কাছে debt ণের কম অনুপাত – যা সরকার গত বছর ১৩ শতাংশের বেশি ছিল না – এর অর্থ এটি বিশাল উদ্যোগের তহবিলের জন্য বন্ড জারি করতে পারে।

কর্মকর্তারা ইঙ্গিত দিয়েছেন যে তারা কৃত্রিম দ্বীপপুঞ্জ তৈরির পৃথক পরিকল্পনা থেকে দূরে সরে যাওয়ার সময় উত্তর হংকংয়ের একটি বিশাল অবকাঠামো প্রকল্পের সাথে এগিয়ে যাবে।

যেহেতু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং চীনের মধ্যে উত্তেজনা ছড়িয়ে পড়েছে, হংকং মধ্য প্রাচ্য এবং দক্ষিণ -পূর্ব এশিয়ায় অপ্রয়োজনীয় প্রবৃদ্ধির সম্ভাবনা চাইছে যা সরকারী রাজস্বকে লাইনে অনুবাদ করতে পারে।

প্রাক্তন মন্ত্রী চেউং বলেছেন, শহরের অর্থনৈতিক ভাগ্যগুলি শেষ পর্যন্ত বিনিয়োগকারীরা কীভাবে শহরটিকে আঞ্চলিক ও বৈশ্বিক কেন্দ্র হিসাবে দেখেন তার সাথে জড়িত।

চেউং বলেছিলেন, “আমাদের হংকংকে এমন একটি শহর হিসাবে প্রদর্শন করতে হবে যা সমস্ত ধরণের ভিউ, সমস্ত ধরণের লোককে স্বাগত জানায়, যতক্ষণ না তারা জাতীয় সুরক্ষা আইনের পরামিতিগুলির মধ্যে থাকে,” চেউং বলেছিলেন।

সমর্থন এইচকেএফপি | নীতি ও নীতিশাস্ত্র | ত্রুটি/টাইপো? | আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন | নিউজলেটার | স্বচ্ছতা এবং বার্ষিক প্রতিবেদন | অ্যাপ্লিকেশন

আমাদের দলকে সমর্থন করে সমস্ত পাঠকদের জন্য প্রেস ফ্রিডম এবং এইচকেএফপি মুক্ত রাখতে সহায়তা করুন