আগে পনির এবং পেয়ারা Baz Luhrmann দ্বারা, এর পুনর্ব্যাখ্যার আগে শেক্সপিয়ার কেনেথ ব্রানাগ দ্বারা, যিনি লিওনার্দো ডিক্যাপ্রিও এবং ক্লেয়ার ডেনেসের আগে, স্ট্র্যাটফোর্ড-আপন-অ্যাভন থেকে বার্ডটিকে তথাকথিত পপ সংস্কৃতির কাছাকাছি রাখার চেষ্টা করেছিলেন কিন্তু 1968 সালে সমতুল্য, বা তার চেয়েও বড়, কুখ্যাতি এবং মিডিয়া অশান্তি সহ পনির এবং পেয়ারা ফ্রাঙ্কো জেফিরেলি এবং তার দ্বারা ঢালাই অলিভিয়া হাসি এবং লিওনার্ড হোয়াইটিং, 800 জন প্রার্থীর মধ্যে থেকে লন্ডনে নির্বাচিত দুই অজানা কিশোর-কিশোরী। 60 এর দশকের শেষের জুলিয়েট, সেই ভূমিকার জন্য একটি গোল্ডেন গ্লোব বিজয়ী মিসেস হাসি, 73 বছর বয়সে মারা গেছেন, তার পরিবার ঘোষণা করেছে – লিওনার্ড এখন 74 বছর বয়সী।
শুক্রবার ইনস্টাগ্রামে পোস্ট করা এক বিবৃতিতে তার পরিবার বলেছে, “অলিভিয়া একজন অসাধারণ ব্যক্তি ছিলেন যার উষ্ণতা, প্রজ্ঞা এবং বিশুদ্ধ উদারতা তাকে চিনতেন এমন প্রত্যেকের জীবনকে স্পর্শ করেছিল।” তার স্বামী, তিন সন্তান ও এক নাতি বেঁচে আছেন।
কারেন রাদকাই?
আর্জেন্টাইন বংশোদ্ভূত এই অভিনেত্রীর বয়স ছিল 15 বছর, যখন তিনি এবং লিওনার্ড হোয়াইটিং লন্ডনের হাউজিং এস্টেটে জন্মগ্রহণ ও বেড়ে ওঠেন এবং তারপরে 16 বছর বয়সে শেক্সপিয়রের প্রেমিকের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। তারা অবিশ্বাস্যভাবে জনপ্রিয় হয়ে ওঠে, জেফিরেলি সম্পূর্ণরূপে 60 এর দশকের শেষের চেতনার সাথে খাপ খাইয়ে নিয়ে, এমন অভিনেতাদের বেছে নিয়েছিল যাদের কিছু নাট্য অভিজ্ঞতা ছিল কিন্তু সিনেমায় নেই। এবং তিনি একটি দক্ষিণ আমেরিকান উচ্চারণ দ্বারা ইংরেজি স্পর্শ ছিল, এবং তার সম্পূর্ণরূপে ছিল ককনি.
এই নির্দোষতা এবং শেক্সপিয়রের আয়াতগুলির সাথে সম্ভাব্য বিভ্রান্তি ছিল জেফিরেলির প্রকল্পের নীতি, সম্ভবত তার প্রচার স্টান্টও যেহেতু শোটি নায়কদের পছন্দের সাথে শুরু হয়েছিল, তারা ট্র্যাজেডি সম্পর্কে, একটি সমাজের নিয়ম এবং প্রেম সম্পর্কে কিছু সত্য বলবে। কিন্তু এটিও কি এর দোভাষীদের দুর্বলতার লঙ্ঘন হতে পারে?
2023 সালে, দুজন প্যারামাউন্ট পিকচার্সের বিরুদ্ধে একটি অসম্মতিমূলক নগ্ন দৃশ্যের জন্য একটি মামলা দায়ের করেছিলেন যা তারা অভিযোগ করেছিল, প্রতারণা, যৌন নির্যাতন এবং হয়রানি জড়িত। এমঝিনুক, এক মুহূর্ত, এর নগ্ন নিতম্ব ঝকঝকে এবং নগ্ন স্তন হাসি। কিন্তু লস অ্যাঞ্জেলেস সুপিরিয়র কোর্টের বিচারক প্যারামাউন্ট পিকচার্স থেকে একটি প্রস্তাব মঞ্জুর করার এবং মামলাটি খারিজ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। অ্যালিসন ম্যাকেঞ্জি রায় দিয়েছিলেন যে দৃশ্যটির অবৈধতার জন্য কোনও প্ররোচিত যুক্তি নেই, এটি শিশু পর্নোগ্রাফির পরিমাণ নয় এবং এটি মার্কিন সংবিধানের প্রথম সংশোধনী দ্বারা সুরক্ষিত। প্রকৃতপক্ষে, জনসমক্ষে অভিনেতারা সর্বদাই ফিল্ম এবং জেফিরেলিকে (“তিনি একজন প্রতিভা,” অলিভিয়া বলেছিলেন; “তিনি একজন রেনেসাঁ চিত্রশিল্পীর মতো,” বলেছেন লিওনার্ড), অস্বস্তি এবং অসুবিধার দিকে মনোনিবেশ করে পনির এবং পেয়ারা লড়াইয়ের সিকোয়েন্সে। এমনকি তারা এই প্রকল্পের অংশ হতে পেরে গর্বিত বোধ করেছিল (“আপনার দয়ার কারণে, এটি বলার সময় চটকদার হওয়ার ঝুঁকিতে” – লিওনার্ড) এবং মিডিয়া এক্সপোজারের মুখে আত্মসমর্পণ যা ভাগ্য হতে পারে তা থেকে পালাতে পেরেছে।
অভিনেতাদের আইনজীবী সে সময় বলেছিলেন যে তিনি ফেডারেল আদালতে মামলার আরেকটি সংস্করণ উপস্থাপন করতে চান। “আমরা দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করি যে চলচ্চিত্র শিল্পে অপ্রাপ্তবয়স্কদের শোষণ এবং যৌনতা অবশ্যই মোকাবেলা করতে হবে এবং ক্ষতির হাত থেকে দুর্বল ব্যক্তিদের রক্ষা করতে এবং বিদ্যমান আইনের প্রয়োগ নিশ্চিত করতে আইনিভাবে মোকাবিলা করতে হবে,” অ্যাটর্নি সলোমন গ্রেসেন একটি বিবৃতিতে বলেছেন৷
সেই সময়ে ছবিটি সফল হয়েছিল এবং শেক্সপিয়ারের ট্র্যাজেডি অধ্যয়নরত প্রজন্মের ছাত্ররা দেখেছিল।
ফ্রাঙ্কো জেফিরেলিযিনি 2019 সালে 96 বছর বয়সে মারা গিয়েছিলেন, প্রাথমিকভাবে তার দুই অভিনেতাকে বলেছিলেন যে তারা একটি দৃশ্যে ত্বকের রঙের অন্তর্বাস পরতে যাচ্ছেন যে চিত্রনাট্যটি ছবির শেষে রাখা হয়েছে এবং চিত্রগ্রহণের শেষ দিনগুলিতে শ্যুট করা হয়েছিল। তারা শেষ পর্যন্ত নগ্ন চিত্রায়িত হয়েছিল: জেফিরেলি তাদের বলেছিল যে তাদের সেভাবে অভিনয় করতে হবে “অথবা চলচ্চিত্রটি ব্যর্থ হবে” এবং তাদের ক্যারিয়ার ক্ষতিগ্রস্ত হবে।
হাসি এবং হোয়াইটিং দাবি করেছেন যে তারা কয়েক দশক ধরে মানসিক ক্ষতি এবং মানসিক কষ্ট ভোগ করেছেন।
