উত্তর আয়ারল্যান্ডের নেতা ক্লেয়ার হান্না সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটিক অ্যান্ড লেবার পার্টি (এসডিএলপি), সেন্ট প্যাট্রিকস ডে এবং সিচটাইন না গেইলজকে আইরিশ ভাষায় বক্তব্য রেখে সিচটাইন না গেইলজকে গতকাল, বুধবার, 12 মার্চ হাউস অফ কমন্সে ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী কেয়ার স্টারমারকে সম্বোধন করার সময় আইরিশ ভাষায় কথা বলে।
“শুভ সেন্ট প্যাট্রিকস ডে এবং আপনার জন্য সিচটাইন না গেইলজ,” বুধবার প্রধানমন্ত্রীকে সম্বোধন করার সময় হান্না বলেছেন।
“বিশ্বজুড়ে আমাদের ভাষা এবং সংস্কৃতি উদযাপন করার একটি সুযোগ।”
তিনি অব্যাহত রেখেছিলেন: “সেন্ট প্যাট্রিকস ডে, হ্যাপি সেন্ট, সবাই এবং শুভ আইরিশ ভাষা সপ্তাহ। এটি আইরিশ ভাষা ব্যবহার করার এবং বিশ্বজুড়ে আইরিশ সংস্কৃতি উদযাপন করার একটি সুযোগ।”
এসডিএলপি এর পরে এক্স -তে বলেছিল যে প্রধানমন্ত্রীর প্রশ্নগুলির সময় প্রথমবারের মতো আইরিশ ভাষায় কথা বলা হয়েছিল।
“আইরিশ ভাষা এবং আমাদের ভাগ করা ভবিষ্যতের জন্য একটি ছোট তবে প্রতীকী মুহূর্ত,” এসডিএলপি বলেছে।
যদিও আইরিশ ভাষাটি বেশ কয়েকবার হাউস অফ কমন্সে কথা বলা হয়েছে, তবে প্রধানমন্ত্রীর প্রশ্নগুলির সময় এই প্রথম রাজনীতিবিদ আইরিশ ভাষায় কথা বলেছেন।
প্রথমবারের মতো, এসডিএলপি নেতা হিসাবে প্রধানমন্ত্রীর প্রশ্নগুলির সময় আইরিশ ভাষায় কথা বলা হয়েছিল @ক্লেয়ারেহান্না এমপি সেন্ট প্যাট্রিকস ডে এবং কমন্সে সিচটাইন না গেইলজকে চিহ্নিত করেছেন।
আইরিশ ভাষা এবং আমাদের ভাগ করা ভবিষ্যতের জন্য একটি ছোট তবে প্রতীকী মুহূর্ত। 💬☘ pic.twitter.com/hlyexhz6zn
– এসডিএলপি (@এসডিএলপ্লাইভ) মার্চ 12, 2025
হান্না, যিনি কো গালওয়েতে কনেমারায় জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং বেলফাস্টে বেড়ে ওঠেন, তিনি আরও প্রধানমন্ত্রীকে বলেছিলেন: “এটি ক্রমবর্ধমান অশান্ত বিশ্ব, এবং সাম্প্রতিক সপ্তাহগুলিতে সম্পর্ক এবং নিয়মগুলি উল্টো দিকে পরিণত হয়েছে, এ কারণেই আমি প্রধানমন্ত্রীকে অভিনন্দন জানাই এবং গত সপ্তাহে তাদের গ্রীষ্মে একটি উষ্ণ এবং দৃ relationship ় সম্পর্ক পুনরায় প্রতিষ্ঠার জন্য তাওইসেককে অভিনন্দন জানাই।
“এটি আমাদের সকলের পক্ষে এটি জেনে রাখা আশ্বাস দেয় যে আমাদের সাংবিধানিক ভবিষ্যত যাই হোক না কেন, সেই বন্ধন স্থায়ী এবং সতেজ হয়।
“প্রধানমন্ত্রী কি আমাদের ভাগ করে নেওয়া বন্ডগুলিকে মূল্য দেয় এমন সকলের কাছে একটি সুখী সেন্ট প্যাট্রিক দিবসের শুভেচ্ছায় আমার সাথে যোগ দেবেন?
“আমি কি এই সুযোগটি ২০২27 সালের আগস্টে বেলফাস্টে আমন্ত্রণ জানানোর জন্য নিতে পারি, যা এই সপ্তাহে প্রথমবারের মতো ফ্লেড চেইল না হায়রিয়ানের হোস্ট হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছিল?”
(হান্না মিসপোক – ফ্লেডহ 2026 সালে বেলফাস্টে থাকবে।)
প্রধানমন্ত্রী স্টারমার জবাব দিয়েছিলেন: “আমি সেন্ট প্যাট্রিকের দিনটি উদযাপন করে সবাইকে শুভেচ্ছা জানিয়ে মাননীয় লেডিতে যোগদান করি।
“তিনি ঠিক বলেছেন যে আমাদের যুক্তরাজ্য এবং আয়ারল্যান্ডের মধ্যে একটি দৃ strong ় এবং নিষ্পত্তি সম্পর্কের প্রয়োজন, এবং এর প্রয়োজনীয়তা আর কখনও হয়নি। এজন্যই আমি আমাদের প্রথম বার্ষিক ইউকে-আয়ারল্যান্ড সামিটে গত সপ্তাহে লিভারপুলের তাওসেককে হোস্ট করতে পেরে আনন্দিত হয়েছিল।
“আমরা পৃষ্ঠাটি ঘুরিয়ে দিয়েছি এবং আয়ারল্যান্ডের সাথে আমাদের সম্পর্কের ক্ষেত্রে একটি নতুন যুগ শুরু করেছি।
“আমি ২০২27 সালে বেলফাস্টে যেতে পেরে খুশি হব, তবে আমি এর চেয়ে অনেক শীঘ্রই যেতে চাই।”
কমন্সে আইরিশ ভাষা
প্রথম রেকর্ড করা সময় যখন লন্ডনে যুক্তরাজ্যের সংসদে আইরিশ ভাষা ব্যবহৃত হত ১৯০১ সালে যখন আইরিশ সদস্য, টমাস ও’ডনেল একটি বক্তৃতা দিয়েছিলেন আইরিশ ভাষায় (আইরিশ ভাষায়)
তাঁর বক্তৃতার সময়, হাউস অফ কমন্স স্পিকার তাকে বাধা দিয়েছিলেন এবং তাকে বলেছিলেন যে তিনি “তাকে ইংরেজী ছাড়া অন্য কোনও ভাষায় বাড়িটি সম্বোধন করতে পারবেন না।”
যদিও হাউস অফ কমন্সে আইরিশ ভাষায় কথা বলার রাজনীতিবিদদের আরও বেশ কয়েকটি উদাহরণ রয়েছে 2018 সালে যখন ওয়েলশ পার্টির প্লেড সাইমরুর সদস্য লিজ সাভিল-রবার্টস বক্তব্য রেখেছিলেন। তার বক্তৃতায় তিনি উত্তর আয়ারল্যান্ডের সেক্রেটারি অফ স্টেট ক্যারেন ব্র্যাডলিকে আইরিশ ভাষা আইন বাস্তবায়নের জন্য আহ্বান জানিয়েছেন।
তিনি বলেছিলেন “ভাষার অধিকারগুলি মানবাধিকার এবং আইরিশ স্পিকাররা প্লাবিত মেলা (ভাষার অধিকারগুলি মানবাধিকার এবং আইরিশ ভাষী সম্প্রদায় সমতার অধিকারী)। “
২০২৫ সালের ফেব্রুয়ারিতে, এটি ঘোষণা করা হয়েছিল যে আদালতে আইরিশ ভাষার ব্যবহারে উত্তর আইরিশ শতাব্দী প্রাচীন নিষেধাজ্ঞাকে বাতিল করা হবে। আইরিশ ভাষা গোষ্ঠী, কনরাধ না গেইলজ ঘোষণা করেছেন যে এটি অবহিত করা হয়েছে যে উত্তর আয়ারল্যান্ডের সেক্রেটারি অফ স্টেট অফ স্টেট হিলারি বেন পরিচয় ও ভাষা (উত্তর আয়ারল্যান্ড) আইন ২০২২ এর ধারা 4 শুরু করবেন, যা বিচার প্রশাসনের আইন (আয়ারল্যান্ড) 1737 বাতিল করবে।
