থাইল্যান্ড বাচ্চাদের দুধের জন্য বিজ্ঞাপন নিষিদ্ধ করেছে — প্রোপাবলিকা

থাইল্যান্ডের নতুন প্রবিধানগুলি শিশুর ফর্মুলা সংস্থাগুলিকে তথাকথিত টডলার দুধের বিজ্ঞাপন, উপহার এবং ছাড় বন্ধ করতে বাধ্য করবে, যা বিশেষজ্ঞরা বলছেন যে দেশের শিশুদের মধ্যে ক্রমবর্ধমান স্থূলতা এবং অন্যান্য স্বাস্থ্য সমস্যায় অবদান রাখতে পারে৷

ক্রিয়াটি অনুসরণ করে একটি ProPublica তদন্ত এটি প্রকাশ করেছে যে কিভাবে US 2017 সালে থাইল্যান্ডের ফর্মুলা বিজ্ঞাপন নিষিদ্ধ করার শেষ বড় প্রচেষ্টাকে দুর্বল করতে কাজ করেছিল।

সেই সময়ে থাই স্বাস্থ্য কর্তৃপক্ষ দেশের বুকের দুধ খাওয়ানোর হার বাড়ানোর প্রচেষ্টার অংশ হিসাবে সমস্ত ফর্মুলা পণ্যের বিপণন শেষ করার আশা করেছিল, যা বিশ্বের সর্বনিম্ন ছিল। বিশেষ উদ্বেগের বিষয় ছিল টডলার দুধ, বিশেষ করে ছোট বাচ্চাদের জন্য তৈরি এক ধরনের ফর্মুলা, প্রায়শই সাহসী এবং বিশেষজ্ঞরা বলছেনঅসমর্থিত স্বাস্থ্য দাবি। কিন্তু মিড জনসনের মতো সূত্র নির্মাতারা মার্কিন বাণিজ্য কর্মকর্তাদের হস্তক্ষেপ করতে বলেছিল, একটি 15 মাসের কূটনৈতিক এবং রাজনৈতিক চাপের প্রচারণা শুরু করেছিল যার ফলে বাচ্চাদের দুধের বিজ্ঞাপনের জন্য ছাড় দেওয়া হয়েছিল।

গত বছর নাগাদ, টডলার মিল্ক – একটি প্রক্রিয়াজাত পানীয় যাতে সাধারণত গুঁড়ো দুধ, উদ্ভিজ্জ তেল এবং মিষ্টি থাকে – থাইল্যান্ডের সমস্ত ফর্মুলা বিক্রির অর্ধেকেরও বেশি ছিল, ইউরোমনিটর, যা বিক্রয় ডেটা ট্র্যাক করে।

থাইল্যান্ডে মার্কিন হস্তক্ষেপ ছিল মোটামুটি একটি দুই ডজন যেমন প্রচেষ্টা এই বছর ProPublica দ্বারা নথিভুক্ত করা হয়েছে কারণ এটি বহু বিলিয়ন ডলারের ফর্মুলা শিল্পের জন্য ফেডারেল সরকারের দীর্ঘমেয়াদী সহায়তার তদন্ত করেছে। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, সেই অ্যাডভোকেসি প্রায়শই বিশ্বজুড়ে ফর্মুলা বিপণন নিয়ন্ত্রণের স্থানীয় প্রচেষ্টার বিরোধিতার উপর কেন্দ্রীভূত হয়েছে।

স্বাস্থ্য আধিকারিক এবং কর্মীরা বলছেন যে এই ধরনের বিজ্ঞাপন পিতামাতাদের বিভ্রান্ত করতে পারে এবং এমনকি মায়েদেরকে বুকের দুধ খাওয়ানো খুব শীঘ্রই পরিত্যাগ করতে প্ররোচিত করতে পারে, যা শিশুদের বিভিন্ন স্বাস্থ্য সুরক্ষা থেকে বঞ্চিত করে। মিড জনসন মন্তব্যের জন্য অনুরোধের জবাব দেননি। কিন্তু শিল্পটি বাচ্চাদের দুধের প্রচারকে রক্ষা করেছে, বলেছে যে এটি “পুষ্টি গ্রহণে অবদান রাখতে পারে এবং 12 মাস বা তার বেশি বয়সী শিশুদের জন্য সম্ভাব্য পুষ্টির ফাঁক পূরণ করতে পারে।”

2023 সালে থাইল্যান্ডে, ProPublica শিশুর ফর্মুলার বাক্সের পাশে মুদি দোকানের তাক লাগানো গুঁড়ো বাচ্চা দুধের বাক্সের বিশাল প্রদর্শন দেখেছে। কোম্পানীগুলি ছোট বাচ্চাদের পানীয়ের জন্য খাড়া ডিসকাউন্ট অফার করেছিল এবং কেনার বিনিময়ে খেলনা, বাদ্যযন্ত্র বা এমনকি ছোট সুইং সেটের মতো আইটেমগুলিও দিয়েছিল।

“বিপণনটি বেশ আক্রমনাত্মক,” বলেছেন ডাঃ টিটিপোর্ন তুয়াংরাতানানন, যিনি নতুন বিধিনিষেধ কার্যকর করার জন্য থাই স্বাস্থ্য মন্ত্রকের প্রচেষ্টায় কাজ করেছিলেন।

2016 এবং 2017 সালে, মার্কিন বাণিজ্য কর্মকর্তারা বাচ্চাদের দুধের বিজ্ঞাপনের উপর বিধিনিষেধের প্রস্তাব করার জন্য বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থার মেঝেতে থাইল্যান্ডের নিন্দা করেছিলেন। কর্মকর্তারা তখন বলেছিলেন যে নিয়মগুলি ছিল কিনা তা নিয়ে প্রশ্ন উঠেছে “প্রয়োজনীয়তার চেয়ে বেশি বাণিজ্য সীমাবদ্ধ।”

এ বছর অবশ্য যুক্তরাষ্ট্র ভিন্ন পন্থা নিয়েছে। থাই কর্তৃপক্ষের কাছে একটি চিঠিতে, কর্মকর্তারা বলেছেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র “প্রতারণামূলক বিপণন অনুশীলনগুলি প্রতিরোধ করার জন্য থাইল্যান্ডের উদ্দেশ্যকে সমর্থন করে যার ফলে শিশু এবং ছোট শিশুদের উভয়ের স্বাস্থ্য এবং সুস্থতা রক্ষা করা যায়।”

যদিও বাণিজ্য কর্মকর্তারা প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে কোন পণ্যগুলি কভার করা হবে এবং কেন নতুন নিয়মগুলি বিপণনকে সীমাবদ্ধ করবে যা প্রতারণামূলক বা ভুল নয়, তারা বাণিজ্য চুক্তি, প্রোপাবলিকা শো দ্বারা প্রাপ্ত নথিগুলির সাথে বাণিজ্য চুক্তির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ কিনা তা নিয়ে শিল্প প্রতিনিধিদের উদ্বেগের প্রতিধ্বনি করেননি .

প্রশ্নের উত্তরে, ইউএস ট্রেড রিপ্রেজেন্টেটিভ অফিসের একজন মুখপাত্র বলেছেন যে এজেন্সি এবং বাণিজ্য নীতির সাথে জড়িত অন্যরা “বিজ্ঞানের ভিত্তিতে” নিয়ন্ত্রক সিদ্ধান্তগুলিকে সমর্থন করে।

মুখপাত্র অ্যাঞ্জেলা পেরেজ এক বিবৃতিতে বলেছেন, “বিডেন হ্যারিস প্রশাসন শুরু হওয়ার পর থেকে, আমাদের বাণিজ্য নীতি জনগণের জন্য কাজ করে তা নিশ্চিত করার জন্য ইউএসটিআর আমাদের প্রতিশ্রুতি গোপন করেনি।” ইউএসটিআর কর্পোরেশনগুলির ইচ্ছাকে “অন্ধভাবে” অগ্রসর করে না, বিবৃতিতে বলা হয়েছে, এবং “আগের মানক দৃষ্টিভঙ্গি থেকে দূরে সরে যাচ্ছে যেটি প্রায়শই বাণিজ্য বাধা হিসাবে বৈধ নিয়ন্ত্রক উদ্যোগ হিসাবে বিবেচিত হয়।”

বাচ্চাদের ফর্মুলার উপর নতুন নিয়মগুলি গ্রহণ করার আগে, থাই স্বাস্থ্য মন্ত্রক একটি শুনানি করেছিল এবং ফর্মুলা সংস্থাগুলির প্রতিনিধিদের সাথে দেখা করেছিল, যারা পরিবর্তনগুলির তীব্র বিরোধিতা করেছিল।

ইন্ডাস্ট্রি গ্রুপ ইনফ্যান্ট নিউট্রিশন কাউন্সিল অফ আমেরিকা থেকে একটি চিঠিতে বলা হয়েছে যে ট্রেডমার্কযুক্ত ব্র্যান্ডের টডলার দুধের উপর নিষেধাজ্ঞা – যা ক্রমবর্ধমান দুধ হিসাবেও পরিচিত – মেধা সম্পত্তির উপর একটি WTO চুক্তির অধীনে “থাইল্যান্ডের বাধ্যবাধকতা লঙ্ঘন” করতে পারে৷

“সূত্র সম্পর্কে তথ্য সীমাবদ্ধ করার উপর মন্ত্রণালয়ের ফোকাস এবং 36 মাস বয়স পর্যন্ত দুগ্ধজাত দ্রব্যের বৃদ্ধি অন্যান্য জনস্বাস্থ্য এবং জননীতির উদ্বেগগুলিকে উপেক্ষা করে,” চিঠিতে বলা হয়েছে, কর্মজীবী ​​মহিলাদের মুখোমুখি হওয়া চ্যালেঞ্জগুলি, অপুষ্টিতে স্থানীয় খাদ্যাভ্যাসের প্রভাবের কথা উল্লেখ করে এবং শিশুর বিকাশের জন্য দুধের পণ্যের গুরুত্ব।

আরেকটি গ্রুপ, ইউএস-আসিয়ান বিজনেস কাউন্সিল, বলেছে যে পরিবর্তনগুলি বাণিজ্য চুক্তি লঙ্ঘন করতে পারে এবং “থাই ভোক্তাদের সম্মানজনক, বৈজ্ঞানিকভাবে প্রণয়নকৃত পণ্যগুলি নিরাপদ এবং কার্যকরী সনাক্ত করার জন্য গুরুত্বপূর্ণ তথ্য অস্বীকার করতে পারে।”

ব্যবসায়িক পরিষদ এর বেশি মন্তব্য করতে রাজি হয়নি। পুষ্টি কাউন্সিল প্রোপাবলিকা থেকে প্রশ্নের উত্তর দেয়নি।

নতুন নিয়মের সাথে, থাইল্যান্ড প্রায় তিন ডজন দেশে যোগ দেয় যাতে 3 বছর বা তারও বেশি বয়সী শিশুদের জন্য ফর্মুলা পানীয়ের বিপণনের উপর বিধিনিষেধ গ্রহণ করা হয় – যে পদক্ষেপগুলি বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা সমর্থন করেছে পানীয়ের পুষ্টি এবং স্তন্যপান ব্যাহত করার সম্ভাবনা সম্পর্কে উদ্বেগ.

জুলাই থেকে এই নিয়ম কার্যকর হবে।