মার্ক রোথকোর লাটভিয়ায় আমার বড়দিনের তীর্থযাত্রা | লাটভিয়া ছুটির দিন

মার্ক রোথকোর লাটভিয়ায় আমার বড়দিনের তীর্থযাত্রা | লাটভিয়া ছুটির দিন


আমিদেশের সুদূর দক্ষিণ-পূর্বে লাটভিয়ার দ্বিতীয় শহর ডাউগাভপিলস পরিদর্শন করার জন্য এটি বছরের একটি মজার সময়। এটি শীতের মাঝামাঝি এবং একটি বরফের বিস্ফোরণ উত্তর ইউরোপ জুড়ে ছড়িয়ে পড়েছে, এটি লাটভিয়ায় এক দশকের মধ্যে কিছু শীতলতম তাপমাত্রা নিয়ে এসেছে। আমার তৃতীয় এবং শেষ রাতে, আমি -30C এর একটি নতুন ব্যক্তিগত সেরা, বা সবচেয়ে খারাপ, সেট করেছি এবং এখন যা গুরুত্বপূর্ণ তা হল বেঁচে থাকা।

Daugavpils আজ ইউরোপীয় ইউনিয়নের মধ্যে সবচেয়ে জাতিগতভাবে রাশিয়ান শহরগুলির মধ্যে একটি, জনসংখ্যার এক পঞ্চমাংশ লাটভিয়ান, যখন অর্ধেক জাতিগত রাশিয়ান। সোভিয়েত দখলের সময়, মস্কো কয়েক হাজার রাশিয়ানকে লাটভিয়া এবং সেইসাথে সোভিয়েত ইউনিয়নের অন্যান্য অংশে বসবাসের জন্য পাঠিয়েছিল।

শহরটি বিমূর্ত অভিব্যক্তিবাদী চিত্রশিল্পী মার্ক রথকোর জন্মস্থান, এবং 2013 সালে Daugavpils Mark Rothko Art Center, এখন নতুন নামকরণ করা হয়েছে রথকো জাদুঘরসেখানে খোলা। এটি 19 শতকের গোড়ার দিকে নির্মিত Daugavpils দুর্গের অভ্যন্তরে রথকোর কাজ, পাশাপাশি সমসাময়িক শিল্পীদের প্রদর্শনী রয়েছে।

এখানেও আমি সপ্তাহান্তে থাকব, এর 10টি কক্ষের একটিতে (ডবল €45), ভয়ঙ্কর ঠান্ডার বিরুদ্ধে আরাম দেবে। দুর্গের পরিবেশটি এমনই যে কখনও কখনও রথকোর শেষ বছরগুলির অন্ধকার সময় হিসাবে চিহ্নিত করা হয়, যখন তার প্যালেট থেকে রঙগুলি গাঢ় হয়ে উঠছিল। আমার ঘরটি অবশ্যই অন্ধকারে অন্ধকার, উদ্ভাসিতভাবে আলোকিত এবং টোস্টের মতো উষ্ণ, শহরের কেন্দ্রে এবং থেকে দেড় মাইল হাঁটার মধ্যে নিখুঁত বিশ্রামের জায়গা তৈরি করে।

টারমেন্টাস, লিথুয়ানিয়াতে লাইনের শেষ। ছবি: জনি গ্রিন

কখনও কখনও, একটি জায়গায় যাত্রা যথেষ্ট পুরস্কার দিতে পারে। লিথুয়ানিয়ার দ্বিতীয় শহর কাউনাস থেকে শুক্রবার সকালে একটি দীর্ঘ সপ্তাহান্তের জন্য যাত্রা শুরু করে, যেখানে আমি পরিবার এবং বন্ধুদের সাথে দেখা করতাম, দুটি ট্রেন আমাকে দেশের উত্তর-পূর্ব দিকে নিয়ে আসে। এখান থেকে, সীমানা পেরিয়ে Daugavpils পর্যন্ত চূড়ান্ত 25 মাইল সবসময় স্কেচি বলে মনে হয়, এবং তারা আছে।

আমি একটু উদ্বিগ্ন হয়ে পড়ি যখন প্রায় পুরো ট্রেনটি শেষ কিন্তু একটি স্টেশন, ভিসাগিনাস-এ খালি হয়ে যায়, এবং লিথুয়ানিয়ার তুরমান্তাসের টার্মিনাসে ট্রেন থেকে নামলে আমি কার্যত একা। বাস থামার কোন চিহ্ন নেই, ট্যাক্সিও নেই। আমি অন্য একজনকে গোয়েন্দাগিরি করি, এবং তাই শুরু হয় বিশ্বের এক মহান আশ্চর্যের একটি শৃঙ্খল: অপরিচিতদের দয়া।

অপরিচিত ব্যক্তির বাবা আমাকে একমাত্র দোকানে নিয়ে যাওয়ার আগে কল করা হয়। এখান থেকে, আরও কল করা হয়, আমাকে ফোন দেওয়ার আগে একজন লোকের সাথে কথা বলার জন্য যে আমার মনে হয় আমাকে আমার গন্তব্যে নিয়ে যেতে রাজি। এদিকে, দোকানে কাজ করা দুই মহিলা বিনামূল্যে কফি সরবরাহ করে এবং জোর দিয়ে বলে যে আমি ভিতরেই থাকি, কারণ বাইরের তাপমাত্রা দ্রুত হ্রাস পাচ্ছে।

এলেনা নামে অন্য একজন মহিলা নিজেকে পরিচয় করিয়ে দেন, তার ইংরেজি অনুশীলন করতে আগ্রহী। তিনি একজন গায়ক শিক্ষিকা, একটি সৌনাতে যাওয়ার পথে এবং আমার পরবর্তী ভ্রমণের পরিকল্পনা যদি ব্যর্থ হয়, আমাকে তার অতিরিক্ত ঘরে থাকার জন্য আমন্ত্রণ জানান। তিনি ব্যাখ্যা করেছেন কিভাবে তুরমান্তাস এবং বর্তমানে বিশ্বের এই হিমায়িত কোণ যেখানে লিথুয়ানিয়া, লাটভিয়া এবং বেলারুশ একত্রিত হয়েছে, রাজনীতি দ্বারা কার্যকরভাবে বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে। “ট্রেনটি ভিলনিয়াস থেকে ডগাভপিলস পর্যন্ত চলত, কিন্তু আর নয়।”

দোকানটি নিজেই এই সীমান্তের প্রতিনিধি, গ্রাহকরা লিথুয়ানিয়ান, লাটভিয়ান, বেলারুশিয়ান এবং রাশিয়ান ভাষায় কথা বলছেন। প্রায় 3 টার দিকে, ভ্লাদিমির গভীর তুষার এবং পতনশীল তাপমাত্রার মধ্য দিয়ে আমাদের চালাতে আসে। প্রথমত, দ্বিতীয় বাড়ি থেকে ভ্লাদিমিরের গার্লফ্রেন্ড সংগ্রহ করার আগে আমাদের অবশ্যই একটি বাড়ির দরজা দিতে হবে যেখানে পাঁচটি অত্যন্ত উদ্যমী কুকুর থাকে। তারপরে, আমরা বেলারুশিয়ান সীমান্তের একটি ঝাঁকুনির মধ্যে চলে যাই, একটি তুষারঝড়ের মধ্য দিয়ে লাটভিয়ায় চলে যাই।

প্রথম রাতে, আমি আমার বিয়ারিংগুলি খুঁজে বের করার চেষ্টা করি, দৌগাভা নদীর ধারে হিমায়িত ল্যান্ডস্কেপের মধ্যে হাঁটা, শহরে। এ গভর্নর রেস্তোরাঁয়, আমি দেশীয় পাই এবং ফুলকপি পনির সহ তাদের নিজস্ব তরল বিয়ার পরিবেশন করি। দুটোই খুব দরকার।

Daugavpils-এ অর্থোডক্স ক্রিসমাস উদযাপনের একটি পাখির চোখের দৃশ্য। সবুজ ছবি: জনি গ্রিন

বাইরে ফিরে, আমি নিয়ন ক্রিসমাস লাইট এবং সাজসজ্জার প্রশংসা করি, রাতের অন্ধকারের বিপরীতে জ্বলজ্বল করে, কারণ আমার এই সফর জানুয়ারীতে অর্থোডক্স ক্রিসমাসের সাথে মিলে যায়। শহরের প্রান্তে রয়েছে চার্চ হিল, যেখানে চারটি খ্রিস্টান সম্প্রদায়ের গীর্জা পাশাপাশি দাঁড়িয়ে আছে, যার মধ্যে রয়েছে সেন্টস বরিস এবং গ্লেব রাশিয়ান অর্থোডক্স ক্যাথেড্রাল, যা 1905 সালে সম্পন্ন হয়েছিল, এবং যেখানে আমি ক্রিসমাসের আগের সন্ধ্যায় যেতে চাই।

আর্টিলারি সেলারনীচে একটি বিকল্প মিউজিক বার এবং ভেন্যুতে, বিয়ারের ট্যাপগুলি পুতিন-বিরোধী স্টিকার দিয়ে সজ্জিত, এবং আমি ডার্ক অ্যালের নাইটক্যাপ উপভোগ করছি। আমাকে পরে বলা হয়েছে যে এটি Daugavpils-এর সবচেয়ে “লাতভিয়ান” বার এবং স্টিকারগুলি মালিককে কট্টর লাটভিয়ান জাতীয়তাবাদী বলে সাক্ষ্য দেয়৷ যখন আমি একজন বন্ধুত্বপূর্ণ এবং খোলা বারটেন্ডারের কাছে রাশিয়ান পরিচয়ের বিষয়টি তুলে ধরি, তখন জুরগিস আমাকে বলেন যে শহরের সংখ্যাগরিষ্ঠ রাশিয়ান ভাষাভাষীদের সহানুভূতি এবং পুতিনের প্রতি সমর্থন নিয়ে বিভ্রান্ত করবেন না। “বেশ বিপরীত,” তিনি পরামর্শ দেন।

পরের দিন সকালে সবচেয়ে উজ্জ্বল নীল আকাশ নিয়ে আসে। রথকোকে কিছু মনে করবেন না, তারা মনড্রিয়ান এবং ডেরেক জারমানের কথা মনে করে। যাইহোক, এটি রথকো যার প্রভাব পাশের বাড়িতে উদযাপিত হয়, এবং যেখানে আমি তার জীবন এবং কাজের পাশাপাশি বেশ কিছু সমসাময়িক শিল্পীর কাজ সমীক্ষা করার জন্য পরবর্তী দুই ঘন্টা ব্যয় করি।

রথকো – 1903 সালে মার্কাস রথকোভিটজ জন্মগ্রহণ করেছিলেন যাকে তখন ডিভিনস্ক বলা হত এবং রাশিয়ান সাম্রাজ্যের অংশ – আমেরিকান বিমূর্ত অভিব্যক্তিবাদী আন্দোলনের সাথে যুক্ত যা 1940 এর দশকের শেষের দিকে এবং 50 এর দশকের শুরুতে জ্যাকসন পোলক এবং উইলেম ডি কুনিং এর আঁকা ছবি দিয়ে শুরু হয়েছিল। রথকো তার “কালার ফিল্ড” পেইন্টিংয়ের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত, যার মধ্যে উজ্জ্বল রঙের ব্লক রয়েছে, প্রায় প্রতিটি অনুমেয় শেডের নরম-ফোকাস পোলারয়েডের বিশাল সেটের মতো।

এখানে একটি সুন্দর পাঠকক্ষ রয়েছে যেখানে শতাধিক শিল্প বই রয়েছে, সাতটি শেলফ অনেক জীবনীকারদের জন্য উত্সর্গীকৃত যারা রথকোকে বোঝার এবং তার তৈরি বিপুল সংখ্যক কাজের ব্যবচ্ছেদ করার চেষ্টা করেছেন। এগুলি বিশেষ করে তার কর্মজীবনের দ্বিতীয়ার্ধে উদ্বেগ প্রকাশ করে, যে সময়ে তিনি একই জ্যামিতিক শৈলীতে আঁকেন, 46 বছরের সময়কালে তৈরি করা 1,000 টিরও বেশি পরিচিত পেইন্টিংগুলিকে পিছনে ফেলে।

গত এক দশকে, এখানে ১৭টি রথকো পেইন্টিং প্রদর্শিত হয়েছে, যার মধ্যে ছয়টি বর্তমানে দৃশ্যমান রয়েছে, যা শিল্পীর মেয়ে কেট রথকো প্রিজেল এবং পুত্র ক্রিস্টোফার রথকো দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছে, যা পূর্ব ইউরোপে রথকোর মূল কাজ দেখার একমাত্র স্থান করে তুলেছে।

রোথকো নং 13 (1951, উপরে, রথকো মিউজিয়াম আর্কাইভ), এবং চিত্রশিল্পী তার কাজের সাথে। ছবি: কেট রথকো/অ্যাপিক/গেটি ইমেজ

ছয়টি মূল ছাড়াও, রথকোর পরিবার জাদুঘরে 41টি পুনরুত্পাদন দান করেছে, যা তার কর্মজীবনে একটি সন্তোষজনক ভিজ্যুয়াল রেকর্ড তৈরি করেছে।

মূল রথকো রুম থেকে দূরে, সমসাময়িক শিল্পীদের কাজগুলিও মুগ্ধ করে, যার মধ্যে রয়েছে ধ্যানের কক্ষ, প্রায় ভূগর্ভস্থ ভাস্কর্য যা গঠন করে ল্যান্ডস্কেপ, দ্বারা একটি একক প্রদর্শনী হান্না মিয়াদজভেদজেভারাজনৈতিক নিপীড়নের কারণে তাকে তার জন্মভূমি বেলারুশ ছেড়ে যেতে বাধ্য করা হয়েছিল – মাত্র 20 মাইল দূরে।

দৌগাভা নদীর তীরে ফিরে এসে, বরফের ঢেলে নদী ভরে যায় এবং একমাত্র আশ্চর্যের বিষয় হল যে কোনও জল প্রবাহিত হচ্ছে না, কারণ এটি খুব ঠাণ্ডা।

এখানে দাঁড়িয়ে আকাশের নীল ধীরে ধীরে গোলাপি হতে দেখে শীতের সৌন্দর্যের কথা মনে পড়ে যায়। এটি দিনের একটি অত্যাশ্চর্য সমাপ্তি, যদিও উপলব্ধি যে আমি এখন দুই ঘন্টারও বেশি সময় ধরে বাইরে ছিলাম এবং আমার আঙ্গুল এবং পায়ের আঙ্গুলগুলি হাড়ের সাথে কামড়ানো অনুভব করে। একটি ক্যামেরা পরিচালনা করা, এমনকি গ্লাভস পরেও, একটি শক্ত বরফের ব্লক ধরে রাখার মতো, যেমন আমি নীচে দেখছি।

আমি হোঁচট খেতে আরো 15 মিনিট আগে কফি সম্পর্কে কি? এবং আমি গলানোর আগে দুটি পেস্ট্রি, দুটি কফি এবং পুরো এক ঘন্টা লাগে। আমি সোফিয়া এবং নাদিয়ার সাথে দেখা করি, উভয়ই রাশিয়ান ভাষাভাষী, যদিও কেউই রাশিয়ায় যাননি।

আমি অন্ধকার, তুষার-রেখাযুক্ত রাস্তায় ফিরে যাই এবং হেঁটে যাই সাধু বরিস এবং গ্লেব রাশিয়ান অর্থোডক্স ক্যাথেড্রাল শহরের উত্তর-পূর্ব অংশে। ক্যাথেড্রালে লোকেদের ভিড়ের সময় একটি নিস্তব্ধ শ্রদ্ধা কার্যধারায় নেমে আসে, যখন পুরোহিতরা প্রার্থনা পাঠ করে এবং ধূপের মেঘ ঢেলে তাদের পথ বুনন।

এই দৃশ্যটি অনেক আগের সময়ের হতে পারে, এবং আমি রথকোর কথা চিন্তা করি যখন তিনি বলেছিলেন: “যারা আমার ছবির আগে কাঁদে তারা একই ধর্মীয় অভিজ্ঞতা লাভ করে যখন আমি সেগুলি এঁকেছিলাম।”

পরের সকালটা খাস্তা, অন্তত বলতে গেলে। রাতারাতি, আমার বাসস্থানের রান্নাঘরের জানালায় সবচেয়ে অবিশ্বাস্য বরফের নিদর্শন তৈরি হয়েছে। এটি কেবল শীতল হচ্ছে, তবুও একরকম, আরও সুন্দর।

আমি সেন্ট বরিসে ফিরে যাই, এই নীল আকাশের বিপরীতে এর গিল্ট গম্বুজের ছবি তুলতে আগ্রহী। ভিতরে গত রাতের বানান জাদু একটি শান্ত নির্মলতা দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে, উপস্থিতি শুধুমাত্র মুষ্টিমেয় parishioners সঙ্গে.

দাউগাভপিলসের রথকো রেসিডেন্সের রান্নাঘরের জানালায় রাতারাতি বরফের নিদর্শন তৈরি হয়। ছবি: জনি গ্রিন

নদীর দিকে ফিরে যাওয়ার সময়, আমি একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন ধরণের দৃশ্যের সাক্ষী, গায়োকের শিল্প পাড়ায় দৌগাভা পাশে একটি পাওয়ার স্টেশন, যেখানে দুটি চিমনি থেকে সাদা ব্লাস্টের বিশাল প্লুমগুলি বেরিয়ে আসছে, গভীর নীল আকাশকে ছড়িয়ে দিচ্ছে। কারখানার সামনেই পড়ে আছে রোথকো স্মৃতিসৌধে উৎসর্গশিল্পী রোমুয়াল্ড গিবভস্কি দ্বারা নির্মিত এবং রথকোভিটজ পরিবার যেখানে 20 বছরেরও বেশি সময় ধরে বসবাস করেছিল তার কাছাকাছি স্থাপন করা হয়েছিল।

1913 সালে যখন রথকোর পরিবার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে আসে, তখন দাউগাভপিলসের ইহুদি ঘেটো ছিল শহরের একটি প্রধান অংশ এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শুরু হওয়ার আগ পর্যন্ত দাউগাভপিলস 16,000 ইহুদির আবাসস্থল ছিল। যুদ্ধের শেষ পর্যন্ত, মাত্র 100 জন এখনও জীবিত ছিল এবং Daugavpils এর ইহুদি সম্প্রদায় আজ আর বড় নয়।

আবারও আমি হিম হয়ে গেছি, তাই আমি উপরের তলা থেকে পাখির চোখ দেখার জন্য তাড়াতাড়ি ভিতরে চলে আসি পার্ক হোটেল লাটগোল. 10 তলায় রেস্তোরাঁয়, আমি ক্র্যানবেরি সস সহ হাঁসের স্তন অর্ডার করি। আমি যখন অপেক্ষা করছি, মেরু ভালুকের পোশাকে ফুলের কোমর পরা কেউ ঘরে প্রবেশ করে, দুই পায়ে লম্বা হাঁটা, জন্মদিনের পার্টি বা ক্রিসমাস উদযাপনে বিনোদন যোগ করে।

যেভাবেই হোক, তরুণ এবং বৃদ্ধ সবাই বিমোহিত, এই মহৎ প্রাণীটির সাথে উদ্যমীভাবে নাচতে ছুটে আসছে।

যতদূর গন্তব্যে যায়, Daugavpils সম্ভবত নির্ভীক ভ্রমণকারীদের জন্য, অন্তত শীতকালে নয়। আমি এখানে চার দিন ধরে একজন পর্যটককেও দেখিনি। রিগা থেকে ট্রেনটি, যা প্রায় তিন ঘন্টা সময় নেয়, এটি একটি দ্রুত যাত্রার জন্য তৈরি করবে, তবে আমি সবসময় একটু সময় ত্যাগ করতে চাই এবং আরও বেশি সম্ভাবনার জন্য অনুমতি দেব, যারা আমাদের সাহায্য করার জন্য দয়া করে থামেন তাদের প্রিয় অচেনাদের ধরে রাখি।

জনি গ্রীন লিথুয়ানিয়ান রেলওয়ের সাথে ভ্রমণ করেছেন (61 আসনে মানুষ), কাউনাস থেকে তুরমান্তাস হয়ে ভিলনিয়াস পর্যন্ত মূল্য প্রতিটি উপায়ে €17.10 থেকে শুরু





Source link