আপিলের একটি সামরিক আদালত থিয়েটার ডিরেক্টর ইয়েভজেনিয়া বারকোভিচ এবং নাট্যকার স্বেতলানা পেট্রিচুকের “সন্ত্রাসবাদকে ন্যায়সঙ্গত করার” অভিযোগে কারাদণ্ডের সাজা কমিয়েছে, স্বাধীন নিউজ আউটলেট মিডিয়াজোনা। রিপোর্ট বুধবার।
বারকোভিচ এবং পেট্রিচাক ছিলেন দণ্ডিত তাদের পুরস্কার বিজয়ী নাটক “ফিনিস্ট দ্য ব্রেভ ফ্যালকন” এর বিষয়বস্তুর জন্য জুলাই মাসে প্রত্যেককে ছয় বছরের কারাদণ্ড, যা রাশিয়ান নারীদের সম্পর্কে যারা ইসলামি জঙ্গিদের প্রেমে পড়ে এবং সিরিয়ায় তাদের সাথে যোগ দেওয়ার পরিকল্পনা করে।
2023 সালের মে মাসে গ্রেপ্তার হওয়া উভয় শিল্পীই অভিযোগের জন্য দোষী নন। তাদের প্রতিরক্ষা দল বলেছে যে তারা জুলাইয়ের শাস্তির বিরুদ্ধে আপিল করবে।
সেই আপিলের পর, বুধবার একজন বিচারক মাঝারি-নিরাপত্তা পেনাল কলোনিতে বার্কভিচের সাজা কমিয়ে পাঁচ বছর সাত মাস এবং পেট্রিচুকের পাঁচ বছর দশ মাস করেছেন।
মহিলা প্রতিরক্ষা দল জোর দিয়েছিল যে প্রসিকিউশনটি বেনামী সাক্ষীদের বিপরীত সাক্ষ্যের ভিত্তিতে ছিল। একই সময়ে, প্রায় সমস্ত অন্যান্য সাক্ষী যারা তাদের মুখ লুকিয়ে রাখেননি তারা বারকোভিচ এবং পেট্রিচুকের পক্ষে সাক্ষ্য দিয়েছেন।
“ফিনিস্ট দ্য ব্রেভ ফ্যালকন”, যা রাশিয়ার সংস্কৃতি মন্ত্রণালয় থেকে অর্থায়ন পেয়েছে, একটি গোল্ডেন মাস্ক পুরস্কার পেয়েছে, যা দেশের শীর্ষ থিয়েটার পুরস্কার।
গত বছর একটি আদালতের অধিবেশন চলাকালীন, বার্কোভিচ জোর দিয়েছিলেন যে নাটকটির “একটি খুব সহজ এবং স্বচ্ছ ধারণা ছিল যে আমাদের সময়ের কয়েক ডজন মহিলা, আমি জোর দিয়েছি, মন্দের এলোমেলো শিকার।”
“এটি কেন ঘটে তা বোঝা এবং ন্যায়সঙ্গত করা দুটি ভিন্ন জিনিস,” তিনি আদালতে বলেছিলেন।
রাশিয়া 2022 সালের ফেব্রুয়ারিতে ইউক্রেন আক্রমণ করার পরে, বার্কোভিচ যুদ্ধের বিরুদ্ধে আবেগপূর্ণ কবিতা লিখেছিলেন। তার সমর্থকরা বিশ্বাস করে যে তার যুদ্ধবিরোধী বক্তব্যই তার বিরুদ্ধে ফৌজদারি বিচারের আসল কারণ।
মস্কো টাইমস থেকে একটি বার্তা:
প্রিয় পাঠকবৃন্দ,
আমরা নজিরবিহীন চ্যালেঞ্জের সম্মুখীন হচ্ছি। রাশিয়ার প্রসিকিউটর জেনারেলের কার্যালয় দ্য মস্কো টাইমসকে একটি “অবাঞ্ছিত” সংস্থা হিসাবে মনোনীত করেছে, আমাদের কাজকে অপরাধী করেছে এবং আমাদের কর্মীদের বিচারের ঝুঁকিতে ফেলেছে। এটি একটি “বিদেশী এজেন্ট” হিসাবে আমাদের আগের অন্যায় লেবেল অনুসরণ করে।
এই পদক্ষেপগুলি রাশিয়ায় স্বাধীন সাংবাদিকতাকে নীরব করার প্রত্যক্ষ প্রচেষ্টা। কর্তৃপক্ষ দাবি করে যে আমাদের কাজ “রাশিয়ান নেতৃত্বের সিদ্ধান্তকে অসম্মান করে।” আমরা জিনিসগুলিকে ভিন্নভাবে দেখি: আমরা রাশিয়া সম্পর্কে সঠিক, নিরপেক্ষ প্রতিবেদন প্রদান করার চেষ্টা করি।
আমরা, দ্য মস্কো টাইমসের সাংবাদিকরা, নীরব হতে অস্বীকার করি। কিন্তু আমাদের কাজ চালিয়ে যেতে, আমরা আপনার সাহায্য প্রয়োজন.
আপনার সমর্থন, তা যতই ছোট হোক না কেন, একটি ভিন্নতা তৈরি করে। যদি আপনি পারেন, শুধুমাত্র থেকে শুরু করে আমাদের মাসিক সমর্থন করুন $2. এটি সেট আপ করা দ্রুত, এবং প্রতিটি অবদান একটি উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলে৷
দ্য মস্কো টাইমসকে সমর্থন করে, আপনি দমন-পীড়নের মুখে উন্মুক্ত, স্বাধীন সাংবাদিকতা রক্ষা করছেন। আমাদের সাথে দাঁড়ানোর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
চালিয়ে যান
আজ সমর্থন করতে প্রস্তুত না?
পরে মনে করিয়ে দিও.
×
পরের মাসে আমাকে মনে করিয়ে দিন
ধন্যবাদ! আপনার অনুস্মারক সেট করা হয়েছে.
আমরা এখন থেকে প্রতি মাসে আপনাকে একটি অনুস্মারক ইমেল পাঠাব। আমরা যে ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ করি এবং কীভাবে এটি ব্যবহার করা হয় তার বিশদ বিবরণের জন্য, অনুগ্রহ করে আমাদের দেখুন গোপনীয়তা নীতি.
