বিবিসি স্কটল্যান্ড নিউজ
বিবিসিএকজন বধির কিশোরী স্কুল পাঠের জন্য তার ক্লাসে ব্রিটিশ সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ দোভাষী রাখার জন্য ফিফ কাউন্সিলের বিরুদ্ধে আইনী লড়াইয়ে জিতেছে।
গ্লেনরোথসের ১ 16 বছর বয়সী নিমধ ব্রেড প্রয়োজনীয় শিক্ষার হাতছাড়া হওয়ার পরে গত বছর তার স্থানীয় কর্তৃপক্ষের বিরুদ্ধে একটি ব্যবস্থা গ্রহণ করেছিলেন।
তিনি জন্মের পর থেকেই বধির ছিলেন এবং শ্রবণশক্তি পরেন, তবে কিশোরী শোরগোলের পরিবেশে শুনতে লড়াই করে। তার পছন্দের ভাষা হ’ল ব্রিটিশ সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ (বিএসএল)।
ক্লাস সময় চলাকালীন নিআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআর
কোনও দোভাষী ছাড়াই তার পাঠের শীর্ষে রাখার চেষ্টা করার জন্য তার প্রচেষ্টা তাকে “ক্লান্ত” রেখে গেছে।
তিনি বিবিসি স্কটল্যান্ড নিউজকে বলেছেন: “স্কুলের দিন শেষে আমি খুব ক্লান্ত হয়ে পড়েছি। আমাকে মাঝে মাঝে ক্লাস ছেড়ে যেতে হবে এবং বিরতি নিতে হবে কারণ এটি কেবল অনেক বেশি।
“আমি বাড়িতে এসেছি এবং আমাকে রাত সাড়ে সাত বা আটটার দিকে আমার বিছানায় যেতে হবে। 16 বছর বয়সের পক্ষে এটি স্বাভাবিক নয়।”
অউচমিউটি উচ্চ বিদ্যালয়, যেখানে নিয়াম একজন এস 5 ছাত্র, বধিরদের শিক্ষকদের মাধ্যমে বিশেষ বধির বিধান রয়েছে।
এটি স্কটল্যান্ড জুড়ে স্কুলগুলিতে ব্যবহৃত একটি যোগ্য ভূমিকা।
তবে কিছু ক্ষেত্রে পোস্টের জন্য কেবল একটি বিএসএল স্তর 3 যোগ্যতা প্রয়োজন। একজন বিএসএল দোভাষীর অবশ্যই কমপক্ষে স্তর 6 বিএসএল যোগ্যতা থাকতে হবে।
নিয়াম এবং তার বাবা -মা এর আগে স্কুলটিকে বিএসএল দোভাষী চেয়েছিলেন তবে তাদের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল।
ফিফ কাউন্সিলের কাছে অভিযোগও প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল।
এটি অনুসরণ করে এবং চ্যারিটি ন্যাশনাল বধির শিশুদের সমাজের আর্থিক সহায়তায় নিয়ামধ স্থানীয় কর্তৃপক্ষের বিরুদ্ধে তার নিজের আইনী ব্যবস্থা বাড়িয়েছেন।
নিয়ামধ বলেছিলেন: “বধির বাচ্চারা কোনও যোগ্যতা ছাড়াই স্কুল ছাড়ার সম্ভাবনা আটগুণ বেশি এবং এটি হওয়া উচিত নয় কারণ বধিরতা কোনও শিক্ষার অক্ষমতা নয়। আমরা শিখতে সক্ষম হয়েছি, আমরা কিছু অর্জন করতে সক্ষম হয়েছি।”
গত বছরের শুরুর দিকে ট্রাইব্যুনালে, রায় দেওয়া হয়েছিল যে নিয়ামধকে “যথেষ্ট অসুবিধায়” রাখা হয়েছিল এবং “উন্নত বিএসএল ব্যাখ্যা ছাড়াই” বিচ্ছিন্ন, প্রত্যাহার, অসমর্থিত এবং “শোনা যায় না” এর ঝুঁকিতে ছিল।
এই রায়টি আরও বলেছে যে ফিফ কাউন্সিলের বিএসএল বিধানটি কেবল স্তরের 2 যোগ্যতা পর্যন্ত ছিল
মামলার সময়, ফিফ কাউন্সিল যুক্তি দিয়েছিল যে অতিরিক্ত কর্মীদের নিয়োগের প্রয়োজন ছাড়াই নিয়ামধ নিয়মিত ইনপুট এবং বিএসএল সহায়তা দেওয়ার জন্য কোনও অতিরিক্ত ক্ষমতা নেই। ট্রাইব্যুনাল অভিযোগ প্রত্যাখ্যান করেছে।
ট্রাইব্যুনালের রায় জানিয়েছে যে উন্নত বিএসএল সমর্থন সরবরাহ করতে ব্যর্থতার অর্থ দাবিদার “ক্লাসে জিনিসগুলি অনুপস্থিত এবং তিনি কী অনুপস্থিত তা জানেন না”।
ফিফ কাউন্সিল প্রাথমিকভাবে এই সিদ্ধান্তের আবেদন করেছিল তবে ডিসেম্বরে যে আপিল প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল।
স্থানীয় কর্তৃপক্ষ এখন বলেছে যে তারা এই ক্ষমতাকে আর চ্যালেঞ্জ করবে না।
ফিফ কাউন্সিলকে এখন নিম্মধের সমস্ত জাতীয় যোগ্যতা শ্রেণীর একটি যোগ্য দোভাষী স্তরে বিএসএল সহায়তা সরবরাহ করতে হবে। একটি নিয়োগ প্রক্রিয়া চলছে।
এক বিবৃতিতে ফিফ কাউন্সিলের শিক্ষা পরিষেবাদির প্রধান অ্যাঞ্জেলা লোগ বলেছেন: “আমরা ট্রাইব্যুনাল দ্বারা চিহ্নিত হিসাবে তার চাহিদা মেটাতে নিমধ এবং তার পরিবারের সাথে খুব নিবিড়ভাবে কাজ করছি।”
নিয়ামধের বাবা স্টিভ ব্রেড বিবিসি স্কটল্যান্ড নিউজকে বলেছেন: “এটা ঘৃণ্য যে আমাদের যতটা কঠোর লড়াই করতে হয়েছিল, এবং নিয়ামধের লড়াই করতে হয়েছিল ততই আমরা বেশ ভাগ্যবান হয়েছি, শেষ পর্যন্ত আমরা পেয়েছি, আমরা পেয়েছি আমাদের যেখানে আছে তবে সেখানে প্রচুর লোক রয়েছে যারা কঠোর লড়াই করবে না বা তারা কী অধিকারী তা বুঝতে পারে না।
“সে কী করেছে তাতে আমি প্রচুর গর্বিত। তিনি এই সমস্ত কিছু আরও এগিয়ে নিতে চান এবং প্রমাণ করেছেন যে কেবল তিনি বধির কিছু করতে পারছেন না বলে প্রমাণ করেছেন। তিনি খুব অনড়।”
আইনী পদক্ষেপটি জাতীয় বধির শিশু সমাজ দ্বারা অর্থায়ন করা হয়েছিল।
স্কটল্যান্ডের নীতিমালার প্রধান মার্ক বালার্ড বিবিসি স্কটল্যান্ড নিউজকে বলেছেন: “বধিরতা, তার প্রকৃতির দ্বারা, এর অর্থ হ’ল বাচ্চারা কেবল শ্রেণিকক্ষের পিছনে অদৃশ্য হয়ে যেতে পারে।
“এ কারণেই আমরা আশা করি যে স্কটল্যান্ডের প্রতিটি স্থানীয় কর্তৃপক্ষ এই দিকে নজর রাখবে এবং সেই শিশুদের এবং তাদের পিতামাতাদের একটি ট্রাইব্যুনালে যাওয়ার জন্য সমস্ত পথ যেতে হবে তার চেয়ে বধির বাচ্চাদের যে সমর্থন প্রয়োজন তা সমর্থন করবে ঠিক আছে। ”
